tí yà yú jiāng zhè jì xíng jí jù shī
题亚愚江浙纪行集句诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨之麟 (yáng zhī lín) 。

上人胸次有文机，信手招来总是诗。
莫问铺排谁句子，逼人清压雪梅枝。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shàng rén xiōng cì yǒu wén jī ， xìn shǒu zhāo lái zǒng shì shī 。
mò wèn pū pái shuí jù zi ， bī rén qīng yā xuě méi zhī 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

上人胸襟广阔，有如文学的机智，毫不费力地写下的总是美妙的诗篇。
不必问这些佳句是谁创作的，如同强迫人们去品味清新的梅花枝上压着的雪花一样。

总结：

诗人崇拜上人的文学才华，形容他的作诗如同信手拈来。诗人不愿透露佳句的作者，将其比喻为压在梅花枝上的雪花，显现出一种神秘而清新的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

杨之麟，曾知盐官县，与释绍嵩同时（《亚愚江浙纪行集句诗》）。查看更多>>