tí xiá shān sì
题峡山寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭昌 (guō chāng)

猿岂为妖恪自迷,世间那有倘来妻。
裂衣心痛从前悔,恪不如猿反噬脐。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuán qǐ wèi yāo kè zì mí , shì jiān nà yǒu tǎng lái qī 。
liè yī xīn tòng cóng qián huǐ , kè bù rú yuán fǎn shì qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
猿岂为妖恪自迷,世间那有倘来妻。
翻译:猿猴怎么会变成妖精,恪自己陷入迷惑,世间哪里会有如此倒霉的事情发生,让他娶到妻子。

裂衣心痛从前悔,恪不如猿反噬脐。
翻译:恪穿着破烂的衣服,心痛地后悔以前的行为,他感到自己不如那只猿猴,宁愿咬断自己的脐带。

全诗概括:这首诗描写了一个人名叫恪的男子,他陷入迷惑和困境之中。他自认为自己不如一只猿猴,因为他既没有幸福的婚姻,也没有自尊和尊严。他对过去的错误感到极度痛心和懊悔,认为自己连一只猿猴都不如,宁愿自我毁灭。整首诗表达了恪对自己现状的无奈和自责,以及对猿猴自由无拘束的羡慕之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭昌介绍:🔈

郭昌,仁宗康定元年(一○四○)爲大理寺详断官。事见《宋会要辑稿》识官一五之四○。 查看更多>>

郭昌的诗:

相关诗词:

过峡山寺 (guò xiá shān sì)

朝代:宋    作者: 吕定

峡江江上峡山寺,落日峰峦翠作堆。
云拥半空楼殿出,天然一幅画图开。
仙人采药和光洞,释子翻经化乐台。
顾我红尘车马客,题诗无暇扫苍苔。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

峡边山寺 (xiá biān shān sì)

朝代:宋    作者: 汪元量

寺近阴崖多雾雨,峡边灵窦忽风雷。
松间白足携诗板,石上苍头把酒杯。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题清远峡峡山寺二首 其二 (tí qīng yuǎn xiá xiá shān sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

见说岩中雪色猿,啸声时出翠微间。
不看新月初三夜,却觅当时旧玉环。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题清远峡峡山寺二首 其一 (tí qīng yuǎn xiá xiá shān sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

只道真阳天下稀,不知清远亦幽奇。
攀崖下照龙湫水,细咏东坡老子诗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

峡山寺竹枝词五首 其五 (xiá shān sì zhú zhī cí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

天齐浪自说浯溪,峡与天齐真个齐。
未必峡山高尔许,看来只恐是天低。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

峡山寺 (xiá shān sì)

朝代:宋    作者: 沈辽

峡山山下古招提,丛木犹藏半泐碑。
正自会昌多难後,至今龙象绕山悲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

留题仙游寺 (liú tí xiān yóu sì)

朝代:宋    作者: 魏野

将从三峡泛扁舟,先向仙游寺里游。
水石却惊偏怪异,江山狂兴一时休。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

峡山寺 (xiá shān sì)

朝代:宋    作者: 张士逊

峡寺一停桡,新秋暑乍消。
幽怀徒易释,肥遁固难招。
翠拟千峰活,红分数叶凋。
优游虚岁月,何以报清朝。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初入峡山效孟东野 (chū rù xiá shān xiào mèng dōng yě)

朝代:宋    作者: 范成大

峡山偪而峻,峡泉湍以碕。
峡草如毨毛,峡树多樛枝。
峡禽惟杜鹃,血吻日夜啼。
峡马类黄狗,不能长鸣嘶。
峡晓虎迹多,峡暮人迹稀。
峡路如登天,猿鹤不敢梯。
仆夫负嵎哭,我亦呻吟悲。
悲吟不成章,聊赓峡哀诗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题清远峡山寺 (tí qīng yuǎn xiá shān sì)

朝代:宋    作者: 胡寅

清远峡山寺,几年闻汝名。
维舟得眺望,满目慰经行。
壁立巉天秀,溪闲写镜清。
岭云方北上,涛雪漫南倾。
罪垢三熏净,归风两腋轻。
皇慈天共大,睿知日同明。
重起阙廷恋,敢怀山水情。
生绡无画手,聊此寄真形。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。