tí shěn kè jǐ wú míng ān
题沈克己无名庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

姓字人能说,无名意谓何。
厌称穷学究,佯作老头陀。
宗炳疑相似,韩康定见诃。
有来问谁某,只是笑呵呵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

xìng zì rén néng shuō , wú míng yì wèi hé 。
yàn chēng qióng xué jiū , yáng zuò lǎo tóu tuó 。
zōng bǐng yí xiāng sì , hán kāng dìng jiàn hē 。
yǒu lái wèn shuí mǒu , zhǐ shì xiào hē hē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

姓字的人能够言说,没有名字的人意味着什么。
厌弃称呼的贫困学者,假装成老头僧人。
宗炳表示怀疑相似,韩康则坚定地批评。
有人前来询问是谁,只是笑嘻嘻地回应。

总结:

诗中表达了对姓名与无名状态的思考,以及人们对待学者的态度。古代的学者常常因为追求知识而默默无闻,甚至受到贬低。文中通过对宗炳和韩康的引用,暗示了不同人对于知识和学问的态度和观点不同。最后,诗人通过笑呵呵的态度,展现出一种豁达和轻松的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

溪庵放言十首 其五 (xī ān fàng yán shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

辟疆驱名士出,穰侯怕说客来。
樗庵无一钱事,柴门作八字开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

李坚甫净居杂题一十三首 退庵 (lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu tuì ān)

朝代:宋    作者: 文同

未老先求退,题庵乃自呼。
有才须进用,能保此名无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 胜己山 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué shèng jǐ shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

私心克尽道方大,胜己与游名始成。
物我太深谁氏子,却将己胜易山名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

训蒙绝句 克己二首 其一 (xùn méng jué jù kè jǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

本体原来只是公,自将私意混其中。
虽顔造圣无他事,惟在能加克己功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

克己复礼 (kè jǐ fù lǐ)

朝代:宋    作者: 张载

克己工夫未肯加,吝骄封闭缩如蜗。
试於中夜深思省,剖破藩篱即大家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

克己 (kè jǐ)

朝代:宋    作者: 吕大临

克己功夫未肯加,吝骄封闭缩如蜗。
试于清夜深思省,剖破藩篱即大家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

示宝上人 (shì bǎo shàng rén)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔寻老岳到庵西,岳死庵空路已迷。
师举旧诗余不记,茫然恐是梦中题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

八咏警戒 其五 (bā yǒng jǐng jiè qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吴处厚

无私仍克己,克己又无私。
一事兼修饰,终身在省思。
公清多敛怨,高亢易招危。
更切循卑退,方应履坦夷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

题张直阁亦庵 (tí zhāng zhí gé yì ān)

朝代:宋    作者: 释崇岳

曹溪无一滴,谁道庵名亦。
问讯老维摩,铁壁复铁壁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

寄题黄州德厚庵 (jì tí huáng zhōu dé hòu ān)

朝代:宋    作者: 韩维

达命斯顺受,务德其勉修。
诚己有要道,兹外非所求。
使君名是庵,可谓善自谋。
端居若无营,志业日以休。
心端物自正,化行速如邮。
野辟岁有获,庭虚讼无留。
民俗兴礼让,闾阎息奸偷。
可以报上恩,可以嗣先猷。
倘异於此道,则为是庵羞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。