首页 > 发现 > 全宋诗 > 题七星岩

tí qī xīng yán
 题七星岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋逑 (sòng qiú) 。

三四奇峰傍短亭，一岩春色冠图经。
四时吞吐西江水，万古森罗北斗星。
日月余辉通□□，□霞微径上青冥。
岭南惟此兴王地，好与邦人作画屏。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān sì qí fēng bàng duǎn tíng ， yī yán chūn sè guān tú jīng 。
sì shí tūn tǔ xī jiāng shuǐ ， wàn gǔ sēn luó běi dòu xīng 。
rì yuè yú huī tōng □ □ ， □ xiá wēi jìng shàng qīng míng 。
lǐng nán wéi cǐ xīng wáng dì ， hǎo yǔ bāng rén zuò huà píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三四奇峰环绕着短亭，其中一座巨石山峰春季葱郁，犹如覆盖了图经的华冠。四季间，它吞吐着西江的水流，万古以来犹如北斗星一般耀眼璀璨。日出和月落后，余辉依然在天空中闪耀，彩霞微弱地映照在苍穹之上。这片岭南之地，唯有此处才能激发出王者之气，让人愿意以此作为画屏，表现国家的美好景象。
总结：诗人描绘了三四奇峰环抱短亭的美景，其中一座山峰春季葱郁，宛如图经华冠；这片岭南之地四季吞吐着西江水，象征着永恒不变的繁荣和辉煌；日月余辉仍然耀眼，彩霞微弱映照青冥，表现了此地永恒的美丽景象；而这片地方也是唯一能激发王者之气的地方，值得与国家美景相辅相成。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题七星岩》的诗：

本文作者宋逑介绍：🔈

宋逑，江陵（今属湖北）人（清嘉庆《广东通志》卷二一三）。徽宗大观三年（一一○九），爲广南东路转运使（清雍正《广东通志》卷二六）。 查看更多>>

宋逑的诗：

相关诗词：