题[tí]  独[dú]  醒[xǐng]  小[xiǎo]  亭[tíng]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 王琮 [wáng cóng]

退[tuì]  食[shí]  多[duō]  留[liú]  此[cǐ]  ，
翛[xiāo]  然[rán]  一[yī]  散[sàn]  襟[jīn]  。

凉[liáng]  从[cóng]  晓[xiǎo]  来[lái]  觉[jué]  ，
秋[qiū]  向[xiàng]  雨[yǔ]  中[zhōng]  深[shēn]  。

墙[qiáng]  竹[zhú]  侵[qīn]  山[shān]  色[sè]  ，
檐[yán]  茅[máo]  杂[zá]  柳[liǔ]  阴[yīn]  。

有[yǒu]  谁[shuí]  能[néng]  载[zǎi]  酒[jiǔ]  ，
过[guò]  我[wǒ]  共[gòng]  幽[yōu]  寻[xún]  。