“开门欲作侵晨散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开门欲作侵晨散”出自哪首诗?
答案: “开门欲作侵晨散”出自: 唐代 薛能的 《吴姬十首 七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi mén yù zuò qīn chén sàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“开门欲作侵晨散”的上一句是什么?
答案:
“开门欲作侵晨散”的上一句是: 殿帏深密下银泥 , 诗句拼音为: diàn wéi shēn mì xià yín ní
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“开门欲作侵晨散”的下一句是什么?
答案: “开门欲作侵晨散”的下一句是: 已是明朝日向西 , 诗句拼音为: yǐ shì míng cháo rì xiàng xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“开门欲作侵晨散”全诗
吴姬十首 七 (wú jī shí shǒu qī)
画烛烧兰暖复迷,殿帏深密下银泥。
开门欲作侵晨散,已是明朝日向西。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“开门欲作侵晨散”繁体原文
吳姬十首 七
畫燭燒蘭暖復迷,殿幃深密下銀泥。
開門欲作侵晨散,已是明朝日向西。
“开门欲作侵晨散”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
画烛烧兰暖复迷,殿帏深密下银泥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开门欲作侵晨散,已是明朝日向西。
“开门欲作侵晨散”全诗注音
画烛烧兰暖复迷,殿帏深密下银泥。
开门欲作侵晨散,已是明朝日向西。
“开门欲作侵晨散”全诗翻译
译文:
画烛烧兰暖复迷,殿帏深密下银泥。
用画的蜡烛点燃了兰花,散发出温暖的芬芳,使人陶醉其中。宫殿的帷帐紧闭,铺满了细腻的银色泥土。
开门欲作侵晨散,已是明朝日向西。
欲打开门户,让清晨的风光渗入宫中,然而此时已经是明朝,太阳已经西斜。
总结:
诗中描绘了宫殿内部的景象,烛光照亮了兰花,散发出温暖的气息,而殿帏则紧闭,阻挡了外界的清晨阳光。时光流转,转眼间已是明朝,太阳西斜,宫中景象依旧静谧。诗意隐喻着逝去的光阴,以及无法阻挡的岁月流转。
“开门欲作侵晨散”相关诗句:
- 开门欲作侵晨散 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 七 》
- 侵晨出门去 出自 [唐] 吕从庆 ·《钓鱼 》
- 侵晨门外立 出自 [宋] 张侃 ·《拙轩偶书三首 其三 》
- 月澹欲侵晨 出自 [宋] 释元肇 ·《宿广闰寺庾岭方丈 》
- 好是侵晨半开坼 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 侵晨扫径开篱户 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起窥园十绝 其一○ 》
- 侵晨书吉向门楣 出自 [宋] 周密 ·《元日口号 》
- 门前蓦有侵晨客 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴二首 其一 》
- 鱼钥侵晨放九门 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明赐新火 》
- 侵晨更作昇元游 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 并作侵晨一喷香 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓湖上三首 其三 》
- 今晨散帙眼忽开 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 犬刺客门开(一作「狗判店门开」) 出自 [唐] 卢延让 ·《怀江上(句)(卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。「狐冲」二句,租庸张相濬每诵之。又「饿猫」二句,成中令汭激赏之。又「栗爆」二句,王中懿建爱之。卢尝谓人曰:「平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也。」) 一 》
- 行色欲侵边雪散 出自 [宋] 强至 ·《送王夕拜移帅庆阳 》
- 门长侵早开 出自 [唐] 贾岛 ·《早春题友人湖上新居二首 一 》
- 门长侵早开 出自 [唐] 项斯 ·《早春题湖上顾氏新居二首 一 》
- 晨门未开钥 出自 [宋] 强至 ·《仲冬十六日祭马步 》
- 清晨开务门 出自 [宋] 黄干 ·《石门 》
- 门瞰青山侵草开 出自 [宋] 李自中 ·《春晓 》
- 凌晨更直九门开 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直晨出便赴奉慈斋宫马上口占 》