首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 吴姬十首 七 > 开门欲作侵晨散

“开门欲作侵晨散”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“开门欲作侵晨散”出自哪首诗?

答案:开门欲作侵晨散”出自: 唐代 薛能 《吴姬十首 七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi mén yù zuò qīn chén sàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“开门欲作侵晨散”的上一句是什么?

答案:开门欲作侵晨散”的上一句是: 殿帏深密下银泥 , 诗句拼音为: diàn wéi shēn mì xià yín ní ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“开门欲作侵晨散”的下一句是什么?

答案:开门欲作侵晨散”的下一句是: 已是明朝日向西 , 诗句拼音为: yǐ shì míng cháo rì xiàng xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“开门欲作侵晨散”全诗

吴姬十首 七 (wú jī shí shǒu qī)

朝代:唐    作者: 薛能

画烛烧兰暖复迷,殿帏深密下银泥。
开门欲作侵晨散,已是明朝日向西。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huà zhú shāo lán nuǎn fù mí , diàn wéi shēn mì xià yín ní 。
kāi mén yù zuò qīn chén sàn , yǐ shì míng cháo rì xiàng xī 。

“开门欲作侵晨散”繁体原文

吳姬十首 七

畫燭燒蘭暖復迷,殿幃深密下銀泥。
開門欲作侵晨散,已是明朝日向西。

“开门欲作侵晨散”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
画烛烧兰暖复迷,殿帏深密下银泥。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开门欲作侵晨散,已是明朝日向西。

“开门欲作侵晨散”全诗注音

huà zhú shāo lán nuǎn fù mí , diàn wéi shēn mì xià yín ní 。

画烛烧兰暖复迷,殿帏深密下银泥。

kāi mén yù zuò qīn chén sàn , yǐ shì míng cháo rì xiàng xī 。

开门欲作侵晨散,已是明朝日向西。

“开门欲作侵晨散”全诗翻译

译文:
画烛烧兰暖复迷,殿帏深密下银泥。
用画的蜡烛点燃了兰花,散发出温暖的芬芳,使人陶醉其中。宫殿的帷帐紧闭,铺满了细腻的银色泥土。

开门欲作侵晨散,已是明朝日向西。
欲打开门户,让清晨的风光渗入宫中,然而此时已经是明朝,太阳已经西斜。



总结:

诗中描绘了宫殿内部的景象,烛光照亮了兰花,散发出温暖的气息,而殿帏则紧闭,阻挡了外界的清晨阳光。时光流转,转眼间已是明朝,太阳西斜,宫中景象依旧静谧。诗意隐喻着逝去的光阴,以及无法阻挡的岁月流转。

“开门欲作侵晨散”诗句作者薛能介绍:

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。更多...

“开门欲作侵晨散”相关诗句: