“自是吾侪计阔疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是吾侪计阔疎”出自哪首诗?
答案: “自是吾侪计阔疎”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵欧阳全真送行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì wú chái jì kuò shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是吾侪计阔疎”的上一句是什么?
答案:
“自是吾侪计阔疎”的上一句是: 非关造物相料理 , 诗句拼音为: fēi guān zào wù xiāng liào lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是吾侪计阔疎”的下一句是什么?
答案: “自是吾侪计阔疎”的下一句是: 似我端宜吏刀笔 , 诗句拼音为: sì wǒ duān yí lì dāo bǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“自是吾侪计阔疎”全诗
次韵欧阳全真送行 (cì yùn ōu yáng quán zhēn sòng xíng)
几欲归休反服初,契论今昔更怜渠。
非关造物相料理,自是吾侪计阔疎。
似我端宜吏刀笔,如君久合召严徐。
胡然更作丁宁语,道所经行觅细书。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自是吾侪计阔疎”繁体原文
次韻歐陽全真送行
幾欲歸休反服初,契論今昔更憐渠。
非關造物相料理,自是吾儕計闊疎。
似我端宜吏刀筆,如君久合召嚴徐。
胡然更作丁寧語,道所經行覓細書。
“自是吾侪计阔疎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
几欲归休反服初,契论今昔更怜渠。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
非关造物相料理,自是吾侪计阔疎。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
似我端宜吏刀笔,如君久合召严徐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胡然更作丁宁语,道所经行觅细书。
“自是吾侪计阔疎”全诗注音
几欲归休反服初,契论今昔更怜渠。
非关造物相料理,自是吾侪计阔疎。
似我端宜吏刀笔,如君久合召严徐。
胡然更作丁宁语,道所经行觅细书。
“自是吾侪计阔疎”全诗翻译
译文:
欲归休已经反复考虑,却又服从初衷,同意契约论及过去和现在,更加怜悯他。
并不涉及造物主的创造,而是我们自己的计划过于宽广稀疏。
像我这样的人宜当官吏,运用刀笔手段;如同你长期合作于召严徐。
忽然又写下丁宁的言辞,讲述其经历,寻找他所留下的细节书籍。
全诗内容
总结:
诗人表达了想要归隐退休的念头,但又不断反复权衡;探讨了过去与现在的契约,怀念对他有好处的人;强调了人们应当合理运用才能,寻求精细之道。
“自是吾侪计阔疎”相关诗句:
- 自是吾侪计阔疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵欧阳全真送行 》
- 自是吾侪畏行险 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟风犹未息暂止江口 》
- 吾侪自是生无智 出自 [宋] 王十朋 ·《食姜 》
- 吾侪性疎拙 出自 [宋] 苏舜钦 ·《维舟野步呈子履 》
- 吾侪与世疎 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 不计吾侪用 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》
- 吾侪活计只桑麻 出自 [宋] 林希逸 ·《入局有怀 》
- 吾侪相逢置是事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 吾侪幸是苕川客 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题李长啸漕元赁居 》
- 非是吾侪曲主张 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一一 》
- 许询长说是吾侪 出自 [唐] 张祜(一) ·《赠季峯上人 》
- 岂是吾侪枉用心 出自 [宋] 韦骧 ·《和龚簿同辨金剑源 》
- 先几能识是吾侪 出自 [宋] 邵雍 ·《先几吟 》
- 尊君正是吾侪事 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其二 》
- 吾侪空自今 出自 [宋] 丘葵 ·《寄南剑詹野渡先生 》
- 吾侪自如失 出自 [宋] 孟行古 ·《挽东莱先生 其二 》
- 吾侪自由身 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其八 》
- 吾侪有策空自奇 出自 [宋] 蔡襄 ·《送石昌言知宿州 》
- 吾侪自乐不曾愁 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其四 》
- 吾侪一官自纠纒 出自 [宋] 陆游 ·《闻孙岩老挂冠叹仰之余輙赋长句 》