“浪自转徙随燕秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪自转徙随燕秦”出自哪首诗?
答案: “浪自转徙随燕秦”出自: 宋代 孔武仲的 《秋夜对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làng zì zhuàn xǐ suí yàn qín ,诗句平仄: ○仄仄仄平○平 。
问题2:“浪自转徙随燕秦”的上一句是什么?
答案:
“浪自转徙随燕秦”的上一句是: 人生南北无定所 , 诗句拼音为: rén shēng nán běi wú dìng suǒ
,诗句平仄: ○仄仄仄平○平 。
问题3:“浪自转徙随燕秦”的下一句是什么?
答案: “浪自转徙随燕秦”的下一句是: 关河渺邈乡井异 , 诗句拼音为: guān hé miǎo miǎo xiāng jǐng yì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“浪自转徙随燕秦”全诗
秋夜对月 (qiū yè duì yuè)
月行青天入重云,金波泄泄穿鱼鳞。
须臾云收境亦静,虚空表里无纎尘。
寒光正与人相射,碧琉璃中低玉盆。
微风更入北窗竹,余声飒洒清心魂。
颇疑碧落在步履,广寒清都相与邻。
乘槎去後事寂寞,至今织室临河津。
却思白日走城郭,浮埃马足何纷纷。
劳之以昼逸以夜,天意傥欲甘苦均。
人生南北无定所,浪自转徙随燕秦。
关河渺邈乡井异,惟有明月来相亲。
﨑岖万里如咫尺,圆缺帷有年年新。
如兹久要乃可喜,相对可不罗壶樽。
黄金如不付酒媪,虽富不如长贱贫。
重城沉沉桂魄下,萝永愧山中人观。
仄○平平仄○平,平平仄仄○平平。
平平平○仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平○仄平○仄,仄平平○平仄平。
平平○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平平○仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平平仄平仄仄,○仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄平○○。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,平仄仄○○仄平。
○平平平仄仄仄,平仄仄平○平○。
“浪自转徙随燕秦”繁体原文
秋夜對月
月行青天入重雲,金波洩洩穿魚鱗。
須臾雲收境亦静,虚空表裏無纎塵。
寒光正與人相射,碧琉璃中低玉盆。
微風更入北窗竹,餘聲颯洒清心魂。
頗疑碧落在步履,廣寒清都相與鄰。
乘槎去後事寂寞,至今織室臨河津。
却思白日走城郭,浮埃馬足何紛紛。
勞之以晝逸以夜,天意儻欲甘苦均。
人生南北無定所,浪自轉徙隨燕秦。
關河渺邈鄉井異,惟有明月來相親。
﨑嶇萬里如咫尺,圓缺帷有年年新。
如兹久要乃可喜,相對可不羅壺樽。
黄金如不付酒媪,雖富不如長賤貧。
重城沉沉桂魄下,蘿永愧山中人觀。
“浪自转徙随燕秦”韵律对照
仄○平平仄○平,平平仄仄○平平。
月行青天入重云,金波泄泄穿鱼鳞。
平平平○仄仄仄,平○仄仄平平平。
须臾云收境亦静,虚空表里无纎尘。
平平○仄平○仄,仄平平○平仄平。
寒光正与人相射,碧琉璃中低玉盆。
平平○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
微风更入北窗竹,余声飒洒清心魂。
○平仄仄仄仄仄,仄平平平○仄平。
颇疑碧落在步履,广寒清都相与邻。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
乘槎去後事寂寞,至今织室临河津。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
却思白日走城郭,浮埃马足何纷纷。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
劳之以昼逸以夜,天意傥欲甘苦均。
平平平仄平仄仄,○仄仄仄平○平。
人生南北无定所,浪自转徙随燕秦。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄平○○。
关河渺邈乡井异,惟有明月来相亲。
平平仄仄○仄仄,平仄平仄平平平。
﨑岖万里如咫尺,圆缺帷有年年新。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
如兹久要乃可喜,相对可不罗壶樽。
平平○仄仄仄仄,平仄仄○○仄平。
黄金如不付酒媪,虽富不如长贱贫。
○平平平仄仄仄,平仄仄平○平○。
重城沉沉桂魄下,萝永愧山中人观。
“浪自转徙随燕秦”全诗注音
月行青天入重云,金波泄泄穿鱼鳞。
须臾云收境亦静,虚空表里无纎尘。
寒光正与人相射,碧琉璃中低玉盆。
微风更入北窗竹,余声飒洒清心魂。
颇疑碧落在步履,广寒清都相与邻。
乘槎去後事寂寞,至今织室临河津。
却思白日走城郭,浮埃马足何纷纷。
劳之以昼逸以夜,天意傥欲甘苦均。
人生南北无定所,浪自转徙随燕秦。
关河渺邈乡井异,惟有明月来相亲。
﨑岖万里如咫尺,圆缺帷有年年新。
如兹久要乃可喜,相对可不罗壶樽。
黄金如不付酒媪,虽富不如长贱贫。
重城沉沉桂魄下,萝永愧山中人观。
“浪自转徙随燕秦”全诗翻译
译文:
月亮在青天中徐徐升起,宛如金色波浪透过鱼鳞。不一会儿,云彩渐渐散去,周围的境界也变得宁静,虚空之表里都没有丝毫尘埃。
寒光与人的目光交射,就像碧琉璃低垂在玉盆里一般美丽动人。微风轻轻吹入北窗的竹林,余音袅袅,清扫心灵的尘埃。
有些疑惑,仿佛碧落悬挂在脚步之间,广寒和清都似乎相邻而居。乘坐槎船离去后,心境变得寂寞,如今依然在临河津边织室。
不禁思念白天走在城郭中,尘土飞扬,马蹄声不断。白天辛劳,夜晚休憩,这或许是天意希望人们在甘苦中平衡度过。
人生中南北漂泊无定所,随着燕秦的转徙自由自在。关河遥远,乡井各异,只有明月一直陪伴相互亲近。
距离遥远万里,仿佛只有咫尺远近,圆月时缺时圆,帷幕里年年都有新的光辉。
如此美景长久得到,真是令人欣喜,不必再打扰,不用再罗列酒杯酒盏。
黄金就算不用来陪伴酒媪,虽然富有,也不如长久保持谦逊贫困。
沉重的城池沉浸在桂花的香气中,永远都不及山中人所欣赏。
总结:这篇古文描绘了月亮的升起与它的美景,表达了对自然之美和清净境界的向往。同时,也包含了对人生的感悟,认为人生是无常和自由的,而持久的美好应当被珍惜。文章中富有意境,用词精炼,堪称一篇佳作。
“浪自转徙随燕秦”相关诗句:
- 浪自转徙随燕秦 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 孤篷转徙空随牒 出自 [宋] 曾丰 ·《舟中书怀 》
- 沧浪随郭转 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 登绮霞亭用碧云轩韵 》
- 浪随文鷁转 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 渔舟随浪转长滩 出自 [宋] 吕陶 ·《清风阁晚景 》
- 饮自燕秦索玉姝 出自 [唐] 黄滔 ·《成名後呈同年 》
- 祸基媒孽自燕秦 出自 [宋] 李弥逊 ·《忠显刘公挽诗 其二 》
- 自难随燕雀 出自 [宋] 刘敞 ·《新鴈二首 其二 》
- 眼眼尽随波浪转 出自 [宋] 释广闻 ·《看潮 》
- 随流转自速 出自 [宋] 梅尧臣 ·《水轮咏 》
- 且自摧藏随浪去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送曾子固 》
- 翠袖自随回雪转 出自 [唐] 李商隐 ·《和友人戏赠二首 一 》
- 万物随时自流转 出自 [宋] 张榘 ·《题钱则父凛对轩轩有老桧奇甚 》
- 世事自随蓬转在 出自 [唐] 罗隐 ·《酬黄从事怀旧见寄 》
- 渠自无力随人转 出自 [宋] 杨万里 ·《试毗陵周寿墨池样笔 》
- 徇客随时自圆转 出自 [唐] 卢注 ·《酒胡子 》
- 秦废侯家徙汉年 出自 [宋] 孙觌 ·《邵久中承事挽词三首 其一 》
- 山悲秦凿迷徙浦 出自 [宋] 陈辅 ·《诗二首 其二 》
- 秦汉而下浸以徙 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 海浪扶鹏徙 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》