“疲薾烦亲故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疲薾烦亲故”出自哪首诗?
答案: “疲薾烦亲故”出自: 唐代 杜甫的 《峡口二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pí ěr fán qīn gù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“疲薾烦亲故”的上一句是什么?
答案:
“疲薾烦亲故”的上一句是: 枫树坐猨深 , 诗句拼音为: fēng shù zuò yuán shēn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“疲薾烦亲故”的下一句是什么?
答案: “疲薾烦亲故”的下一句是: 诸侯数赐金 , 诗句拼音为: zhū hóu shù cì jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“疲薾烦亲故”全诗
峡口二首 二 (xiá kǒu èr shǒu èr)
时清关失险,世乱戟如林。
去矣英雄事,荒哉割据心。
芦花留客晚,枫树坐猨深。
疲薾烦亲故,诸侯数赐金。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“疲薾烦亲故”繁体原文
峽口二首 二
時清關失險,世亂戟如林。
去矣英雄事,荒哉割據心。
蘆花留客晚,楓樹坐猨深。
疲薾煩親故,諸侯數賜金。
“疲薾烦亲故”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时清关失险,世乱戟如林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去矣英雄事,荒哉割据心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芦花留客晚,枫树坐猨深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
疲薾烦亲故,诸侯数赐金。
“疲薾烦亲故”全诗注音
时清关失险,世乱戟如林。
去矣英雄事,荒哉割据心。
芦花留客晚,枫树坐猨深。
疲薾烦亲故,诸侯数赐金。
“疲薾烦亲故”全诗翻译
译文:
时代动荡,关口危险,战争之刃如同密林交织。
英勇的事迹已成往事,割据的心态实在荒谬。
芦花在黄昏时分招待着客人,枫树下有只猿猴深陷其中。
疲倦不堪,心烦意乱,亲朋好友的关心无法解除,许多诸侯纷纷赠送黄金来安慰。
“疲薾烦亲故”相关诗句:
- 疲薾烦亲故 出自 [唐] 杜甫 ·《峡口二首 二 》
- 疲薾安所逃 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其三 》
- 疲薾宜见矜 出自 [宋] 韩维 ·《从道损舅乞移山药 》
- 疲薾愧爲雄 出自 [唐] 陈子昂 ·《东征答朝臣相送 》
- 形神遂疲薾 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅 》
- 薾然一疲驽 出自 [宋] 杜范 ·《花翁将归婺女因爲江西游有长篇留别社中次韵送之 》
- 惜哉疲薾甚 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 体懈剧疲薾 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 老来疲薾甚 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其三 》
- 乐此忘疲薾 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 来游失疲薾 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 知君念疲薾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答陈之方秘丞 》
- 积疴困疲薾 出自 [宋] 翁卷 ·《酬友人 》
- 夙瘴乘之觉疲薾 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 疲薾扶行孤竹杖 出自 [宋] 张耒 ·《病中得晁应之秋怀诗 》
- 强支疲薾此跻攀 出自 [宋] 徐元杰 ·《登灵鹫千佛阁爲往山野堂绍祖留题 》
- 祖席烦亲故 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 良足纾烦疲 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 烦苛困疲民 出自 [宋] 李彭 ·《别何肃之 》
- 疲苶烦经过 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》