“似妾缝衣密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似妾缝衣密”出自哪首诗？
答案： “似妾缝衣密”出自： 宋代 罗与之的 《寄衣曲 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì qiè fèng yī mì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“似妾缝衣密”的上一句是什么？
答案：
“似妾缝衣密”的上一句是： 但愿郎防边 , 诗句拼音为： dàn yuàn láng fáng biān
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“似妾缝衣密”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“似妾缝衣密”已经是最后一句了。
“似妾缝衣密”全诗
寄衣曲 其三 (jì yī qū qí sān)
此身倘长在，敢恨归无日。
但愿郎防边，似妾缝衣密。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
“似妾缝衣密”繁体原文
寄衣曲 其三
此身倘長在，敢恨歸無日。
但願郎防邊，似妾縫衣密。
“似妾缝衣密”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
此身倘长在，敢恨归无日。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
但愿郎防边，似妾缝衣密。
“似妾缝衣密”全诗注音
此身倘长在，敢恨归无日。
但愿郎防边，似妾缝衣密。
“似妾缝衣密”全诗翻译
译文：
此身若是长久存在，我愿意天天恨不得早日归来。
但愿你，我的郎君，时刻小心在边疆，就像我为你缝补衣物时那般细致谨慎。
全诗表达了作者对心爱之人的思念之情，希望对方安全归来，并以自己在家中的小心呵护作为对爱人的善意寄托。
“似妾缝衣密”相关诗句：
- 似妾缝衣密 出自 [宋] 罗与之 ·《寄衣曲 其三 》
- 衣缝密密今垂老 出自 [宋] 萧澥 ·《无题 》
- 密密看缝衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再寄颖叔一首 》
- 缝裳密密恐归迟 出自 [宋] 李彭 ·《复用迟字韵呈元亮 》
- 临行密密缝 出自 [唐] 孟郊 ·《游子吟 》
- 临行密密缝 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 闺妾起缝素 出自 [唐] 王维 ·《丁宇田家有赠 》
- 衮衣密似魁三象 出自 [宋] 王安中 ·《朵楼侍宴 》
- 密密绵绵无缝罅 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六二 》
- 闺人密缝裳 出自 [宋] 李彭 ·《送人游吴 》
- 缝密天如翳 出自 [宋] 谢翱 ·《雪 》
- 斜缝密且坚 出自 [唐] 于鹄 ·《寄卢俨员外秋衣词 》
- 缝帛恐不密 出自 [宋] 孔平仲 ·《承君棋输包子诗以促之 其一 》
- 妾心似妾镜 出自 [宋] 林泳 ·《白头吟 》
- 香膏腻壤弥缝密 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 瓦缝参差千户密 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县览秀亭 》
- 春衫密缝恣其仁 出自 [宋] 熊禾 ·《春光叹 》
- 三年郡政弥缝密 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其一 》
- 锦机丝度密无缝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八一 》
- 村妻手线自缝密 出自 [宋] 李新 ·《谢王司户惠纸被 》