“缝帛恐不密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缝帛恐不密”出自哪首诗?
答案: “缝帛恐不密”出自: 宋代 孔平仲的 《承君棋输包子诗以促之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng bó kǒng bù mì ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“缝帛恐不密”的上一句是什么?
答案:
“缝帛恐不密”的上一句是: 君看艳妇手 , 诗句拼音为: jūn kàn yàn fù shǒu
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“缝帛恐不密”的下一句是什么?
答案: “缝帛恐不密”的下一句是: 草木渐丛生 , 诗句拼音为: cǎo mù jiàn cóng shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“缝帛恐不密”全诗
承君棋输包子诗以促之 其一 (chéng jūn qí shū bāo zǐ shī yǐ cù zhī qí yī)
君看射夫指,柔软作皮室。
君看艳妇手,缝帛恐不密。
草木渐丛生,正渴柚与橘。
亟遣中丞来,莫令章句出。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
“缝帛恐不密”繁体原文
承君棋輸包子詩以促之 其一
君看射夫指,柔軟作皮室。
君看艷婦手,縫帛恐不密。
草木漸叢生,正渴柚與橘。
亟遣中丞來,莫令章句出。
“缝帛恐不密”韵律对照
平○仄平仄,平仄仄平仄。
君看射夫指,柔软作皮室。
平○仄仄仄,○仄仄仄仄。
君看艳妇手,缝帛恐不密。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
草木渐丛生,正渴柚与橘。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
亟遣中丞来,莫令章句出。
“缝帛恐不密”全诗注音
君看射夫指,柔软作皮室。
君看艳妇手,缝帛恐不密。
草木渐丛生,正渴柚与橘。
亟遣中丞来,莫令章句出。
“缝帛恐不密”全诗翻译
译文:
君看射夫指,柔软如皮革的房屋。
君看艳妇手,缝补衣物恐怕不够紧密。
草木渐渐丛生,正是渴望着柚子和橘子的时节。
急忙派遣中丞前来,不要让错误的文字传出来。
总结:
这首古文诗描述了一种警示的情景。作者通过比喻,将某些事物与另一些事物进行类比,以传达出深刻的寓意。他提到了射夫指、艳妇手、草木丛生以及柚子橘子,暗喻着官吏在处理事务时应当谨慎小心,切勿松懈马虎。而最后一句“亟遣中丞来,莫令章句出”,更是在强调对于文字和文书的审慎重视,以免出现差错。这样的教诲在古代社会尤其重要,以保持政治和社会的稳定。
“缝帛恐不密”总结赏析
这首诗《承君棋输包子诗以促之 其一》由孔平仲创作,诗人借棋局之喻,表达了一种劝谏的情感。以下是赏析:
这首诗以一场棋局为背景,通过棋局的情景来表达诗人的劝谏之意。诗中的“君看射夫指,柔软作皮室。”表现了一种局势已经失控的感觉,射夫指柔软无力,宛如棋子的皮室变得脆弱。这里象征着国家政局或某种事物的漏洞和薄弱之处。
接着,“君看艳妇手,缝帛恐不密。”则进一步强调了问题的严重性,艳妇手下的缝帛恐怕已经不再紧密,这里用“艳妇”和“缝帛”巧妙地暗示了一些可能不可信任的因素或人物。
诗中还提到“草木渐丛生,正渴柚与橘。”,这句话暗示着局势已经变得混乱和复杂,如同草木丛生一般。柚子和橘子的渴望也可能象征着人们对改变和解决问题的渴望。
最后,“亟遣中丞来,莫令章句出。”强调了诗人的劝谏之词,他急切地建议派遣中丞来解决问题,以免出现更多的问题和混乱。
“缝帛恐不密”相关诗句:
- 缝帛恐不密 出自 [宋] 孔平仲 ·《承君棋输包子诗以促之 其一 》
- 缝裳密密恐归迟 出自 [宋] 李彭 ·《复用迟字韵呈元亮 》
- 无帛缝不得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其五 》
- 衣缝密密今垂老 出自 [宋] 萧澥 ·《无题 》
- 密密看缝衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再寄颖叔一首 》
- 临行密密缝 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 临行密密缝 出自 [唐] 孟郊 ·《游子吟 》
- 有帛莫妄缝 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 密密绵绵无缝罅 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六二 》
- 入林恐不密 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 斜缝密且坚 出自 [唐] 于鹄 ·《寄卢俨员外秋衣词 》
- 似妾缝衣密 出自 [宋] 罗与之 ·《寄衣曲 其三 》
- 缝密天如翳 出自 [宋] 谢翱 ·《雪 》
- 闺人密缝裳 出自 [宋] 李彭 ·《送人游吴 》
- 破来缝不缝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过永庆院 》
- 三年郡政弥缝密 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其一 》
- 香膏腻壤弥缝密 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 瓦缝参差千户密 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县览秀亭 》
- 细意密缝无线迹 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 锦机丝度密无缝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八一 》