“个个枝头带月魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“个个枝头带月魂”出自哪首诗?

答案:个个枝头带月魂”出自: 宋代 张道洽 《梅花二十首 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gè gè zhī tóu dài yuè hún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“个个枝头带月魂”的上一句是什么?

答案:个个枝头带月魂”的上一句是: 些些蕊里藏风韵 , 诗句拼音为: xiē xiē ruǐ lǐ cáng fēng yùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“个个枝头带月魂”的下一句是什么?

答案:个个枝头带月魂”的下一句是: 常挹清香来燕坐 , 诗句拼音为: cháng yì qīng xiāng lái yàn zuò ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“个个枝头带月魂”全诗

梅花二十首 其一五 (méi huā èr shí shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 张道洽

才有梅花便不村,其人如玉立黄昏。
些些蕊里藏风韵,个个枝头带月魂
常挹清香来燕坐,可教落片点空樽。
到腰深雪庭前白,心事寒松拟共论。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cái yǒu méi huā biàn bù cūn , qí rén rú yù lì huáng hūn 。
xiē xiē ruǐ lǐ cáng fēng yùn , gè gè zhī tóu dài yuè hún 。
cháng yì qīng xiāng lái yàn zuò , kě jiào luò piàn diǎn kōng zūn 。
dào yāo shēn xuě tíng qián bái , xīn shì hán sōng nǐ gòng lùn 。

“个个枝头带月魂”繁体原文

梅花二十首 其一五

纔有梅花便不村,其人如玉立黄昏。
些些蕊裏藏風韻,箇箇枝頭带月魂。
常挹清香來燕坐,可教落片點空樽。
到腰深雪庭前白,心事寒松擬共論。

“个个枝头带月魂”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
才有梅花便不村,其人如玉立黄昏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
些些蕊里藏风韵,个个枝头带月魂。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
常挹清香来燕坐,可教落片点空樽。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
到腰深雪庭前白,心事寒松拟共论。

“个个枝头带月魂”全诗注音

cái yǒu méi huā biàn bù cūn , qí rén rú yù lì huáng hūn 。

才有梅花便不村,其人如玉立黄昏。

xiē xiē ruǐ lǐ cáng fēng yùn , gè gè zhī tóu dài yuè hún 。

些些蕊里藏风韵,个个枝头带月魂。

cháng yì qīng xiāng lái yàn zuò , kě jiào luò piàn diǎn kōng zūn 。

常挹清香来燕坐,可教落片点空樽。

dào yāo shēn xuě tíng qián bái , xīn shì hán sōng nǐ gòng lùn 。

到腰深雪庭前白,心事寒松拟共论。

“个个枝头带月魂”全诗翻译

译文:

梅花虽然出现在乡村,但它的气质如同美玉矗立在黄昏之时。花蕊中蕴含着风韵,在枝头上各自带有月光之魂。常常采取梅花的清香来陪伴燕子,也可用梅花的花瓣点缀空樽。雪深及腰的庭前,白色与寒松共同谈论着心事。

总结:

诗人通过描绘梅花的高雅和寂寞,以及与自然的亲近,表达了情感的深远和意境的美好。

“个个枝头带月魂”诗句作者张道洽介绍:

张道洽(一二○五~一二六八),字泽民,号实斋,衢州开化(今属浙江)人。理宗端平二年(一二三五)进士。历广州司理参军,景定间爲池州佥判,改襄阳府推官。五年卒,年六十四。有《实斋花诗》四卷(《千顷堂书目》),已佚。清吴允嘉抄《南宋群贤小集》中存《梅花诗》一卷。事见《桐江集》卷一《张泽民诗集序》、《瀛奎律髓》卷二○。 张道洽诗,据《瀛奎律髓》卷二○及《宋百家诗存》等书所录,去其重复,合编爲一卷。更多...

“个个枝头带月魂”相关诗句: