“个个林间尽白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“个个林间尽白头”出自哪首诗？
答案： “个个林间尽白头”出自： 宋代 魏野的 《白头公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gè gè lín jiān jìn bái tóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“个个林间尽白头”的上一句是什么？
答案：
“个个林间尽白头”的上一句是： 有何辛苦有何愁 , 诗句拼音为：yǒu hé xīn kǔ yǒu hé chóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“个个林间尽白头”的下一句是什么？
答案： “个个林间尽白头”的下一句是： 细叶累巢花影暖 , 诗句拼音为： xì yè lèi cháo huā yǐng nuǎn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“个个林间尽白头”全诗
白头公 (bái tóu gōng)
有何辛苦有何愁，个个林间尽白头。
细叶累巢花影暖，微虫共食竹阴秋。
清音岂许黄鶑伏，素羽曾教白鹭羞。
唯尔鬓毛应似我，相逢不用话因由。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“个个林间尽白头”繁体原文
白頭公
有何辛苦有何愁，個個林間盡白頭。
細葉累巢花影暖，微蟲共食竹陰秋。
清音豈許黄鶑伏，素羽曾教白鷺羞。
唯爾鬢毛應似我，相逢不用話因由。
“个个林间尽白头”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
有何辛苦有何愁，个个林间尽白头。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
细叶累巢花影暖，微虫共食竹阴秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清音岂许黄鶑伏，素羽曾教白鹭羞。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
唯尔鬓毛应似我，相逢不用话因由。
“个个林间尽白头”全诗注音
有何辛苦有何愁，个个林间尽白头。
细叶累巢花影暖，微虫共食竹阴秋。
清音岂许黄鶑伏，素羽曾教白鹭羞。
唯尔鬓毛应似我，相逢不用话因由。
“个个林间尽白头”全诗翻译
译文：
辛苦之事何所忧，每个人都在林间尽头变白头。
细叶垂下，花影温暖，微小的虫儿共同在竹阴下享用秋天。
清脆的鸣声，怎容黄鹂隐匿，纯白的羽毛曾教白鹭羞愧。
唯有你的鬓毛应该像我的一样，相遇时无需多言原因。
总结：
这首诗通过对自然景象的描绘，以及对鸟鸣声、鸟羽的比喻，表达了诗人在岁月流转中所感受到的无奈和自愧，同时也传达了相逢时无需多言，心灵相通的情感。
“个个林间尽白头”相关诗句：
- 个个林间尽白头 出自 [宋] 魏野 ·《白头公 》
- 秀出芗林个个圆 出自 [宋] 胡寅 ·《和玉泉达老饷笋 》
- 秀出芗林个个圆 出自 [宋] 李洪 ·《和玉泉达老饷笋 》
- 丛林个个谈宗旨 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其二 》
- 个个尽怀沧海珠 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其八 》
- 个个高人尽有才 出自 [唐] 齐己 ·《将之匡岳过寻阳 》
- 禽猿个个尽忘情 出自 [宋] 释文珦 ·《登临写兴 》
- 个个枝头数颗红 出自 [宋] 林希逸 ·《山丹 》
- 个个寻婆问路头 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一五 》
- 箨龙个个出头角 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其二 》
- 个个三头并六臂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秽迹赞 》
- 个个枝头带月魂 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一五 》
- 个个教伊到地头 出自 [宋] 释德光 ·《示僧鄮郭建接待 》
- 个个尽是儿孙 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其三 》
- 个个生来个个麤 出自 [宋] 潘牥 ·《相士 》
- 个个尽如螺 出自 [宋] 张灏 ·《罗盏山 》
- 个个尽知有 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四四 》
- 白发添个个 出自 [宋] 刘子翬 ·《题大义泉 》
- 一个两个千万个 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一七 》
- 好个林间鹊 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 二 》