“只有渊明独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只有渊明独”出自哪首诗？
答案： “只有渊明独”出自： 宋代 熊禾的 《寄赵菊东山长三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ yǒu yuān míng dú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“只有渊明独”的上一句是什么？
答案：
“只有渊明独”的上一句是： 我疑灵均伴 , 诗句拼音为： wǒ yí líng jūn bàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“只有渊明独”的下一句是什么？
答案： “只有渊明独”的下一句是： 采采黄金花 , 诗句拼音为： cǎi cǎi huáng jīn huā ，诗句平仄：仄仄平平平。
“只有渊明独”全诗
寄赵菊东山长三首 其二 (jì zhào jú dōng shān cháng sān shǒu qí èr)
澹然幽贞姿，乃是夕英菊。
托根九秋抄，霜露凄已肃。
我疑灵均伴，只有渊明独。
采采黄金花，岂意杜陵曲。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
“只有渊明独”繁体原文
寄趙菊東山長三首 其二
澹然幽貞姿，乃是夕英菊。
托根九秋抄，霜露凄已肅。
我疑靈均伴，只有淵明獨。
采采黄金花，豈意杜陵曲。
“只有渊明独”韵律对照
仄平平平平，仄仄仄平仄。
澹然幽贞姿，乃是夕英菊。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
托根九秋抄，霜露凄已肃。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
我疑灵均伴，只有渊明独。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
采采黄金花，岂意杜陵曲。
“只有渊明独”全诗注音
澹然幽贞姿，乃是夕英菊。
托根九秋抄，霜露凄已肃。
我疑灵均伴，只有渊明独。
采采黄金花，岂意杜陵曲。
“只有渊明独”全诗翻译
译文：
澹然幽贞的模样，正是夕阳下的英菊花。
依托在根基上经久抄写着九秋的历程，霜露的凄凉已然显得肃穆。
我怀疑诸多贤士都伴随在一起，却只有渊明独自独行。
采摘着黄金般灿烂的花朵，岂曾想过会有杜陵的曲调陪伴。
总结：
诗人以澹静幽贞的夕英菊花来比喻某人之美德；叹息时间的流转，以九秋的抄写表现岁月的凄凉；感慨人才济济，唯有渊明独具慧眼；表达对美好生活的渴望，以黄金花为象征；最后以杜陵曲意外相伴，反衬现实与理想的差距。
“只有渊明独”相关诗句：
- 只有渊明独 出自 [宋] 熊禾 ·《寄赵菊东山长三首 其二 》
- 只有渊明似我 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其二 》
- 只有渊明一味闲 出自 [宋] 苏泂 ·《九日 》
- 只有渊明解读书 出自 [宋] 曾几 ·《读书四首 其二 》
- 只有渊明会此心 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一○ 》
- 随行只有渊明集 出自 [宋] 王安中 ·《句 其一○ 》
- 不独是渊明 出自 [宋] 李鹏 ·《凉轩 》
- 独与渊明归 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其一 》
- 渊明独何人 出自 [宋] 杜范 ·《登山述怀 》
- 渊明事独往 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》
- 独幸识渊明 出自 [宋] 方回 ·《唐合门挽诗三首 其二 》
- 独酌似渊明 出自 [宋] 李洪 ·《九日效少陵体 》
- 渊明独清真 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其三 》
- 独寻陶渊明 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 独叹渊明贤 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 陶公醉石归去来馆 》
- 渊明独不然 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 无弦琴 》
- 渊明眼独醒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 独饮效渊明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊酒 》
- 独与渊明亲 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 只道渊明是正侪 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居即事 》