“球然瑚琏质”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“球然瑚琏质”出自哪首诗?
答案: “球然瑚琏质”出自: 宋代 张耒的 《次韵秦觏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiú rán hú liǎn zhì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“球然瑚琏质”的上一句是什么?
答案:
“球然瑚琏质”的上一句是: 更侑觥与散 , 诗句拼音为: gèng yòu gōng yǔ sàn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“球然瑚琏质”的下一句是什么?
答案: “球然瑚琏质”的下一句是: 磨琢争璀璨 , 诗句拼音为: mó zhuó zhēng cuǐ càn ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“球然瑚琏质”全诗
次韵秦觏 (cì yùn qín gòu)
琬琰非世珍,昔以羊皮换。
嗟君复何求,衆弃乃所玩。
十年少游兄,闭口受客难。
二毛才一第,俗子犹愤惋。
人间异巧拙,善琢贵顔汗。
婵娟守重闺,倚市争倩盼。
君胡宝滞货,屡辱访衰懦。
譬犹卧仆涂,更侑觥与散。
球然瑚琏质,磨琢争璀璨。
迟君三年鸣,更用惊我慢。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
○平○平平,○仄平仄仄。
“球然瑚琏质”繁体原文
次韵秦覯
琬琰非世珍,昔以羊皮換。
嗟君復何求,衆棄乃所玩。
十年少游兄,閉口受客難。
二毛纔一第,俗子猶憤惋。
人間異巧拙,善琢貴顔汗。
嬋娟守重閨,倚市爭倩盼。
君胡寶滯貨,屢辱訪衰懦。
譬猶卧仆塗,更侑觥與散。
球然瑚璉質,磨琢爭璀璨。
遲君三年鳴,更用驚我慢。
“球然瑚琏质”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
琬琰非世珍,昔以羊皮换。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
嗟君复何求,衆弃乃所玩。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
十年少游兄,闭口受客难。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
二毛才一第,俗子犹愤惋。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
人间异巧拙,善琢贵顔汗。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
婵娟守重闺,倚市争倩盼。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
君胡宝滞货,屡辱访衰懦。
仄○仄仄平,○仄平仄仄。
譬犹卧仆涂,更侑觥与散。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
球然瑚琏质,磨琢争璀璨。
○平○平平,○仄平仄仄。
迟君三年鸣,更用惊我慢。
“球然瑚琏质”全诗注音
琬琰非世珍,昔以羊皮换。
嗟君复何求,衆弃乃所玩。
十年少游兄,闭口受客难。
二毛才一第,俗子犹愤惋。
人间异巧拙,善琢贵顔汗。
婵娟守重闺,倚市争倩盼。
君胡宝滞货,屡辱访衰懦。
譬犹卧仆涂,更侑觥与散。
球然瑚琏质,磨琢争璀璨。
迟君三年鸣,更用惊我慢。
“球然瑚琏质”全诗翻译
译文:
琬琰虽然不是世间稀有的珍宝,但曾经因为一张羊皮被交换过。哎呀,君子啊,你又在追求什么呢?众人都舍弃了它,却是你所喜爱的。十年前,你曾在少年时光中四处游历,现在却闭口不言,难以受客。只因你的才华只换得了两毛钱的成绩,世俗之子还对此愤愤不平。人间的才能各异,有些善于琢磨,而珍贵的容颜却有人满头大汗地去争取。婵娟美女守在重重闺阁之中,或依靠市井间的竞相称赞。君啊,你宝贵的才华却被束缚于无价的货物中,屡次受辱而去寻找懦弱之人。可以比喻如同躺在泥泞中,又何尝拿起酒杯与朋友畅饮呢?你像是一颗灿烂的珊瑚宝石,被不断磨琢,争取着闪耀的光芒。多次敲鸣着警钟,希望能唤醒你我慢疏懒散的心。
“球然瑚琏质”相关诗句:
- 球然瑚琏质 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦觏 》
- 乔侯瑚琏质 出自 [宋] 苏轼 ·《乔太博见和复次韵答之 》
- 念君瑚琏质 出自 [宋] 苏轼 ·《送程之邵签判赴阙 》
- 我质本瑚琏 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其一 》
- 汝质自成瑚琏器 出自 [宋] 释绍昙 ·《琏监寺 其一 》
- 嗟君妙质皆瑚琏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵三舍人省上 》
- 器实瑚琏 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一○ 》
- 我本瑚琏器 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 庙荐阙瑚琏 出自 [宋] 韩维 ·《燕诸生於内集堂作诗以勉之 》
- 寔资瑚琏器 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 瑚琏杂象犀 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 张侯瑚琏姿 出自 [宋] 杨时 ·《江陵令张景常万卷堂 》
- 国器乃瑚琏 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 璞玉须瑚琏 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其二 》
- 瑚琏幸齐名 出自 [唐] 浩虚舟 ·《赋得琢玉成器 》
- 瑚琏不荐庙 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 仲也抱瑚琏 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其二 》
- 行参瑚琏用 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 严禘列瑚琏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《钧天曲 》
- 僊李瑚琏具 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》