“璞玉须瑚琏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“璞玉须瑚琏”出自哪首诗?

答案:璞玉须瑚琏”出自: 宋代 孙应时 《哭亡友胡达材 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pú yù xū hú liǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“璞玉须瑚琏”的上一句是什么?

答案:璞玉须瑚琏”的上一句是: 州里敬元方 , 诗句拼音为: zhōu lǐ jìng yuán fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“璞玉须瑚琏”的下一句是什么?

答案:璞玉须瑚琏”的下一句是: 春风便雪霜 , 诗句拼音为: chūn fēng biàn xuě shuāng ,诗句平仄:平平仄仄平

“璞玉须瑚琏”全诗

哭亡友胡达材 其二 (kū wáng yǒu hú dá cái qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

味薄身无累,心平理自长。
公卿知叔度,州里敬元方。
璞玉须瑚琏,春风便雪霜。
重言吾不忍,天地日苍茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wèi báo shēn wú lèi , xīn píng lǐ zì cháng 。
gōng qīng zhī shū dù , zhōu lǐ jìng yuán fāng 。
pú yù xū hú liǎn , chūn fēng biàn xuě shuāng 。
chóng yán wú bù rěn , tiān dì rì cāng máng 。

“璞玉须瑚琏”繁体原文

哭亡友胡達材 其二

味薄身無累,心平理自長。
公卿知叔度,州里敬元方。
璞玉須瑚璉,春風便雪霜。
重言吾不忍,天地日蒼茫。

“璞玉须瑚琏”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
味薄身无累,心平理自长。

平平平仄仄,平仄仄平平。
公卿知叔度,州里敬元方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
璞玉须瑚琏,春风便雪霜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
重言吾不忍,天地日苍茫。

“璞玉须瑚琏”全诗注音

wèi báo shēn wú lèi , xīn píng lǐ zì cháng 。

味薄身无累,心平理自长。

gōng qīng zhī shū dù , zhōu lǐ jìng yuán fāng 。

公卿知叔度,州里敬元方。

pú yù xū hú liǎn , chūn fēng biàn xuě shuāng 。

璞玉须瑚琏,春风便雪霜。

chóng yán wú bù rěn , tiān dì rì cāng máng 。

重言吾不忍,天地日苍茫。

“璞玉须瑚琏”全诗翻译

译文:

味道淡薄,身体轻松无负担,心态平和理智,自然能够长久发展。公卿们都了解叔度的才干,州里的人们都敬重元方的品德。犹如璞玉需要琏瑰加工,春风一吹雪霜就消融。重复言辞,我不忍心再多说,因为天地之间日子变幻莫测。
全诗表达了一种淡泊名利、平和自持的心态,讲述了身心自在、修养自然的境界。作者通过对古代贤才和美玉的比喻,传达了一种追求内心美和修炼的意境。同时,他也表达了对世事无常的感慨。整体氛围清丽淡雅,凸显了中华古代文人的心灵追求。

“璞玉须瑚琏”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“璞玉须瑚琏”相关诗句: