“羹羞晋代蓴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羹羞晋代蓴”出自哪首诗？
答案： “羹羞晋代蓴”出自： 宋代 艾性夫的 《饭客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gēng xiū jìn dài chún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“羹羞晋代蓴”的上一句是什么？
答案：
“羹羞晋代蓴”的上一句是： 菜剪尧时韭 , 诗句拼音为：cài jiǎn yáo shí jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“羹羞晋代蓴”的下一句是什么？
答案： “羹羞晋代蓴”的下一句是： 家寒多食淡 , 诗句拼音为： jiā hán duō shí dàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“羹羞晋代蓴”全诗
饭客 (fàn kè)
菜剪尧时韭，羹羞晋代蓴。
家寒多食淡，客好不嫌贫。
一夜小窗雨，百年华髪人。
明朝未须去，老别最伤神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“羹羞晋代蓴”繁体原文
飯客
菜剪堯時韭，羹羞晉代蓴。
家寒多食淡，客好不嫌貧。
一夜小窗雨，百年華髪人。
明朝未須去，老別最傷神。
“羹羞晋代蓴”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
菜剪尧时韭，羹羞晋代蓴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家寒多食淡，客好不嫌贫。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
一夜小窗雨，百年华髪人。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
明朝未须去，老别最伤神。
“羹羞晋代蓴”全诗注音
菜剪尧时韭，羹羞晋代蓴。
家寒多食淡，客好不嫌贫。
一夜小窗雨，百年华髪人。
明朝未须去，老别最伤神。
“羹羞晋代蓴”全诗翻译
译文：
在尧时，人们用菜剪割韭菜，而在晋代则以蓴菜为羹的主要成分。
家境贫寒时多食淡味的食物，但来访的客人却不因贫穷而嫌弃。
一宿间的小窗外雨声，折射出百年人生的沧桑变迁。
虽然明天早晨无需离去，但离别老友的瞬间却最令人感伤。
这首诗通过描绘不同时代的生活情景，表达了人情冷暖、时光荏苒以及离别之情，总结：了人生百态。
“羹羞晋代蓴”相关诗句：
- 羹羞晋代蓴 出自 [宋] 艾性夫 ·《饭客 》
- 紫蓴羹 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 蓴羹东吴 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 蓴羹忆江东 出自 [宋] 晁公遡 ·《巴江 》
- 蓴羹与菰菜 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹 》
- 蓴羹忽思归 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 羹蓴将永年 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 采菱曲 》
- 蓴丝内史羹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 我非蓴羹客 出自 [宋] 方一夔 ·《送讲书吴友直过吴门省兄 》
- 千里想蓴羹 出自 [宋] 方一夔 ·《送讲书吴友直过吴门省兄 》
- 蓴思故国羹 出自 [宋] 张耒 ·《落日 》
- 便欲忘蓴羹 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 菰蓴尚可羹 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 饼忆蓴羹美 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 宁是忆蓴羹 出自 [宋] 宋庠 ·《行舟汉口 》
- 蓴羹摘千里 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 羹蓴尚及吴 出自 [宋] 宋庠 ·《送高邮叶尉 》
- 忽思蓴菜羹 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》
- 蓴羹殊可餐 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 蓴羹何足传 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘潭作 》