“今日独醒无用处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日独醒无用处”出自哪首诗？
答案： “今日独醒无用处”出自： 宋代 戴复古的 《端午丰宅之提举送酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì dú xǐng wú yòng chǔ ，诗句平仄： 平仄仄仄平仄仄 。
问题2：“今日独醒无用处”的上一句是什么？
答案：
“今日独醒无用处”的上一句是： 自切菖蒲泛浊醪 , 诗句拼音为： zì qiè chāng pú fàn zhuó láo
，诗句平仄： 平仄仄仄平仄仄 。
问题3：“今日独醒无用处”的下一句是什么？
答案： “今日独醒无用处”的下一句是： 为公痛饮读离骚 , 诗句拼音为： wèi gōng tòng yǐn dú lí sāo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“今日独醒无用处”全诗
端午丰宅之提举送酒 (duān wǔ fēng zhái zhī tí jǔ sòng jiǔ)
海榴花上雨萧萧，自切菖蒲泛浊醪。
今日独醒无用处，为公痛饮读离骚。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
“今日独醒无用处”繁体原文
端午豐宅之提舉送酒
海榴花上雨蕭蕭，自切菖蒲泛濁醪。
今日獨醒無用處，爲公痛飲讀離騷。
“今日独醒无用处”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
海榴花上雨萧萧，自切菖蒲泛浊醪。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
今日独醒无用处，为公痛饮读离骚。
“今日独醒无用处”全诗注音
海榴花上雨萧萧，自切菖蒲泛浊醪。
今日独醒无用处，为公痛饮读离骚。
“今日独醒无用处”全诗翻译
译文：
海榴花上的雨声萧萧地下着，自有菖蒲泡制的浊醪漂浮其中。
今天我独自清醒，却感觉无所用处，只能为了公共的事情，愈发畅饮，读着离骚之作。
总结：
诗人写雨落海榴花上，自己品味菖蒲泡制的醪酒。他今日独醒，却感觉无所作为，只能借饮酒来抚慰内心，同时读《离骚》这篇文章。诗人此时情感颓废，通过饮酒和阅读来宣泄情感。
“今日独醒无用处”相关诗句：
- 今日独醒无用处 出自 [宋] 戴复古 ·《端午丰宅之提举送酒 》
- 今日毛锥无用处 出自 [宋] 顾逢 ·《赠笔工 》
- 今日镆铘无用处 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二四 》
- 今日凭君莫独醒 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠从弟谷 》
- 从今日用培基处 出自 [宋] 陈淳 ·《答留粹中承奉求教之韵 》
- 日日读书无处用 出自 [宋] 林亦之 ·《次韵奉酬致仕通直吴七丈上元所寄之什 》
- 安用独醒叟 出自 [宋] 刘敞 ·《日醉 》
- 旧日土毛无用处 出自 [宋] 曾几 ·《剡溪竹纸三首 其二 》
- 我今独处虽无惧 出自 [宋] 李觏 ·《闻训狐 》
- 高处独步无古今 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 独醒何处高 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公择九日见约以疾不赴 》
- 处世难独醒 出自 [宋] 楼钥 ·《白醉 》
- 今独梦中醒 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○○ 》
- 今见独醒人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄饶州范待制 》
- 今古独醒人 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 只今谁独醒 出自 [宋] 楼钥 ·《陈秘撰挽词 其一 》
- 醒清今古独 出自 [宋] 王十朋 ·《夔路十贤 屈大夫 》
- 妙处不言心独醒 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 要识先生独醒处 出自 [宋] 萧澥 ·《题东篱采菊图 》
- 安用更留三日醒 出自 [宋] 陆游 ·《病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句 》