“山人睡觉无人见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山人睡觉无人见”出自哪首诗?
答案: “山人睡觉无人见”出自: 宋代 苏轼的 《佛日山荣长老方丈五绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān rén shuì jiào wú rén jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山人睡觉无人见”的上一句是什么?
答案:
“山人睡觉无人见”的上一句是: 水沉销尽碧烟横 , 诗句拼音为: shuǐ chén xiāo jìn bì yān héng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山人睡觉无人见”的下一句是什么?
答案: “山人睡觉无人见”的下一句是: 只有飞蚊绕鬓鸣 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu fēi wén rào bìn míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山人睡觉无人见”全诗
佛日山荣长老方丈五绝 其五 (fó rì shān róng zhǎng lǎo fāng zhàng wǔ jué qí wǔ)
日射回廊午枕明,水沉销尽碧烟横。
山人睡觉无人见,只有飞蚊绕鬓鸣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山人睡觉无人见”繁体原文
佛日山榮長老方丈五絕 其五
日射回廊午枕明,水沉銷盡碧烟橫。
山人睡覺無人見,只有飛蚊繞鬢鳴。
“山人睡觉无人见”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
日射回廊午枕明,水沉销尽碧烟横。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山人睡觉无人见,只有飞蚊绕鬓鸣。
“山人睡觉无人见”全诗注音
日射回廊午枕明,水沉销尽碧烟横。
山人睡觉无人见,只有飞蚊绕鬓鸣。
“山人睡觉无人见”全诗翻译
译文:
日头照在回廊上,午时明媚,水潭干涸后,碧绿的烟雾横漂。山中隐士在午睡时无人能看见,只有嗡嗡作响的飞蚊围绕着他的鬓发鸣叫。
“山人睡觉无人见”总结赏析
赏析:
这首五绝诗由苏轼创作,以深刻的意象和朴实的语言表达了山居僧侣的宁静生活。以下是对这首诗的赏析:
苏轼以自然景色为背景,通过生动的描写展现了佛日山荣长老方丈的生活场景。首句“日射回廊午枕明”表现了午后阳光透过回廊照在明净的床榻上,明亮的场景让人感受到清新与舒适。接着,他用“水沉销尽碧烟横”来描绘水面的宁静,碧绿的水面与悠然的烟雾交相辉映,增添了诗意的氛围。
诗的第三句“山人睡觉无人见”表现了僧侣的深山隐居,他们过着与世隔绝的生活,没有世人的打扰与干扰。这种孤寂的生活也是一种精神的富足。最后一句“只有飞蚊绕鬓鸣”将注意力转向小巧的细节,蚊子的嗡嗡声仿佛成了佛日山荣长老方丈的陪伴,强调了他的孤寂与宁静。
“山人睡觉无人见”相关诗句:
- 山人睡觉无人见 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其五 》
- 山人睡一觉 出自 [唐] 皮日休 ·《鹿门夏日 》
- 睡觉无人声 出自 [宋] 释文珦 ·《西明落照 》
- 佳人睡觉失青山 出自 [宋] 郑思肖 ·《崔智韬虎妻图 》
- 永日无人新睡觉 出自 [唐] 司空图 ·《偶题三首 三 》
- 睡一觉抵别人三觉 出自 [唐] 敬新磨 ·《六目龟口号(题拟) 》
- 夜窗睡起无人见 出自 [宋] 张九成 ·《夜起 》
- 禅功自见无人觉 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮道情二首 二 》
- 幽人睡方觉 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张元方春雪 》
- 伴人无睡照人愁 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽夜坐三首 其一 》
- 睡觉幽人自卷帷 出自 [宋] 张耒 ·《杂题二首 其二 》
- 幽人睡足谁呼觉 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 朝睡着人浑未觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁都官同前韵赋二诗一章问易边赋唐律二章索奏劄录本 其二 》
- 幽人睡觉夜未央 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 何人睡觉来陪我 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其三 》
- 美人睡觉燕支冷 出自 [宋] 侯丹 ·《学古体 》
- 道人睡觉满天秋 出自 [宋] 陈大方 ·《万寿观 其一 》
- 幽人睡足自惊觉 出自 [宋] 李光 ·《病中作 》
- 好梦不成人睡觉 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其三 》
- 春睡稳人殊未觉 出自 [宋] 毛滂 ·《过浄林杏花下微见晓色 》