“对客话桑麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对客话桑麻”出自哪首诗?
答案: “对客话桑麻”出自: 宋代 胡仲弓的 《明发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì kè huà sāng má ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“对客话桑麻”的上一句是什么?
答案:
“对客话桑麻”的上一句是: 归田何日是 , 诗句拼音为: guī tián hé rì shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“对客话桑麻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“对客话桑麻”已经是最后一句了。
“对客话桑麻”全诗
明发 (míng fā)
明发占鷄唱,停骖数暝鸦。
半生多在路,十日九怀家。
照水芙蓉色,满园荞麦花。
归田何日是,对客话桑麻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“对客话桑麻”繁体原文
明發
明發占鷄唱,停驂數暝鴉。
半生多在路,十日九懷家。
照水芙蓉色,滿園蕎麥花。
歸田何日是,對客話桑麻。
“对客话桑麻”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
明发占鷄唱,停骖数暝鸦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半生多在路,十日九怀家。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
照水芙蓉色,满园荞麦花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归田何日是,对客话桑麻。
“对客话桑麻”全诗注音
明发占鷄唱,停骖数暝鸦。
半生多在路,十日九怀家。
照水芙蓉色,满园荞麦花。
归田何日是,对客话桑麻。
“对客话桑麻”全诗翻译
译文:
明朝发射鸡鸣,停住马车等待黑暗中的乌鸦。
半生多在旅途劳碌,十天中有九天思念家乡。
照映水中芙蓉的颜色,满园盛开着荞麦花。
何时才能回到田园里,与客人谈论种桑和麻的事情。
全诗写了在外漂泊半生,怀念家乡的情感,以及对回归农田生活的向往。
“对客话桑麻”相关诗句:
- 对客话桑麻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《明发 》
- 客至话桑麻 出自 [宋] 释元肇 ·《和宋松竹 》
- 烟雨话桑麻 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其二 》
- 闲话到桑麻 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村 》
- 聚首话桑麻 出自 [宋] 陆游 ·《孟夏方渴雨忽暴热雨遂大作 》
- 款曲话桑麻 出自 [宋] 陈必复 ·《村家 》
- 把酒话桑麻 出自 [唐] 孟浩然 ·《过故人庄 》
- 相逢话桑麻 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 山市晴岚 》
- 共话桑麻道转尊 出自 [宋] 方岳 ·《次韵潘令君访予半村 》
- 逢人只喜话桑麻 出自 [宋] 刘应时 ·《雨後访田家 》
- 共话桑麻真有味 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其一 》
- 青灯煨芋话桑麻 出自 [宋] 方岳 ·《梦寻梅 》
- 只话桑麻共一杯 出自 [宋] 赵庚夫 ·《论诗 》
- 人间鸡黍话桑麻 出自 [宋] 郑樵 ·《过桃花洞田家留饮 》
- 归从邻曲话桑麻 出自 [宋] 陆游 ·《茅舍 》
- 雨露桑麻清夜话 出自 [宋] 双涧 ·《句 》
- 野客误桑麻 出自 [唐] 薛能 ·《西县途中二十韵 》
- 桑麻渐青 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一二○ 》
- 令桑麻熟 出自 [唐] 可朋 ·《耕田鼓诗 》
- 衣无桑麻 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》