“瓦沟如粉叠楼腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓦沟如粉叠楼腰”出自哪首诗?
答案: “瓦沟如粉叠楼腰”出自: 宋代 林逋的 《雪三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎ gōu rú fěn dié lóu yāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“瓦沟如粉叠楼腰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“瓦沟如粉叠楼腰”已经是第一句了。
问题3:“瓦沟如粉叠楼腰”的下一句是什么?
答案: “瓦沟如粉叠楼腰”的下一句是: 高会谁能解酒貂 , 诗句拼音为: gāo huì shuí néng jiě jiǔ diāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“瓦沟如粉叠楼腰”全诗
雪三首 其一 (xuě sān shǒu qí yī)
瓦沟如粉叠楼腰,高会谁能解酒貂。
清夹晓林初落索,冷和春雨转飘萧。
堪怜雀避来闲地,最爱僧冲过短桥。
独有闭关孤隠者,一轩贫病在顔瓢。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“瓦沟如粉叠楼腰”繁体原文
雪三首 其一
瓦溝如粉疊樓腰,高會誰能解酒貂。
清夾曉林初落索,冷和春雨轉飄蕭。
堪憐雀避來閑地,最愛僧衝過短橋。
獨有閉關孤隠者,一軒貧病在顔瓢。
“瓦沟如粉叠楼腰”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
瓦沟如粉叠楼腰,高会谁能解酒貂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清夹晓林初落索,冷和春雨转飘萧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堪怜雀避来闲地,最爱僧冲过短桥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独有闭关孤隠者,一轩贫病在顔瓢。
“瓦沟如粉叠楼腰”全诗注音
瓦沟如粉叠楼腰,高会谁能解酒貂。
清夹晓林初落索,冷和春雨转飘萧。
堪怜雀避来闲地,最爱僧冲过短桥。
独有闭关孤隠者,一轩贫病在顔瓢。
“瓦沟如粉叠楼腰”全诗翻译
译文:
瓦沟如同堆叠的粉墙,山腰高处,有谁能解开酒醉的心事。
清晨夹着雾气的林间,初落的树叶萧索无声,寒冷与春雨交织飘零。
可怜小鸟躲避来寻找宁静的场所,最喜欢僧冲越过短桥的地方。
唯有闭关隐居的孤僻者,住在一间茅草屋中,贫困和疾病成了他的伴侣。
总结:
这首古文描述了一个山谷景色,瓦沟如堆叠的粉墙般高耸,山腰处有人解酒谁人知。清晨夹着雾气,林中的树叶在春雨中凋零。可怜小鸟寻找宁静的场所,喜欢僧冲越短桥的地方。而孤僻的隐居者,却过着贫病交加的生活,独自在茅草屋中闭关。整首诗抒发了对自然景色和隐逸生活的感慨。
“瓦沟如粉叠楼腰”相关诗句:
- 瓦沟如粉叠楼腰 出自 [宋] 林逋 ·《雪三首 其一 》
- 楼雪晴销露瓦沟 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 一 》
- 楼高檐近瓦沟鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 其一 》
- 倏如瓦沟霜 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 急雨如河泻瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 翠屏红粉腰如束 出自 [宋] 许及之 ·《花药相接可观复用韵 》
- 叠叠民居还瓦屋 出自 [宋] 朱淑真 ·《游旷写亭有作 》
- 叠叠山腰系冷云 出自 [宋] 左鄯 ·《西湖 》
- 如灰(京本作「又如」)瓦砾覆城楼 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三十 》
- 溪楼万瓦如铺筒 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其二 》
- 楼颠瓦解草如鬣 出自 [宋] 汪元量 ·《燕子楼 》
- 叠叠楼台映绿漪 出自 [宋] 张侃 ·《春日览古四绝 其二 》
- 楼台叠叠运灵泉 出自 [唐] 吕岩 ·《直指大丹歌 》
- 瓦沟那持盈 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 拂瓦暗平沟 出自 [宋] 宋祁 ·《立春前二日获雪 》
- 瓦沟声磔索 出自 [宋] 张九成 ·《十一月忽见雪片居此七年未尝见也 》
- 纵文瓦沟壠 出自 [宋] 范成大 ·《嘲峡石 》
- 蛛绳续瓦沟 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 瓦沟成暴流 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其二 》
- 草出瓦沟泥 出自 [宋] 赵师秀 ·《柳下书斋 》