“此念曷有终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此念曷有终”出自哪首诗?
答案: “此念曷有终”出自: 宋代 徐瑞的 《饶娥祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ niàn hé yǒu zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“此念曷有终”的上一句是什么?
答案:
“此念曷有终”的上一句是: 天地不可尽 , 诗句拼音为: tiān dì bù kě jìn
,诗句平仄: 。
问题3:“此念曷有终”的下一句是什么?
答案: “此念曷有终”的下一句是: 再拜下山去 , 诗句拼音为: zài bài xià shān qù ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“此念曷有终”全诗
饶娥祠 (ráo é cí)
三极势虽异,一理实贯通。
人极苟不立,天地亦将穷。
饶娥小家子,至老根彝衷。
精诚裂金石,冥感驱鱼龙。
予幼读柳碑,凄其仰英风。
兹焉访遗蹟,山椒峙灵宫。
滩石既嵯峨,古木亦巃嵷。
乃知一念烈,天地同其功。
天地不可尽,此念曷有终。
再拜下山去,日射春江红。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
平平仄○仄,平平仄平平。
○仄仄平平,仄仄仄?平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“此念曷有终”繁体原文
饒娥祠
三極勢雖異,一理實貫通。
人極苟不立,天地亦將窮。
饒娥小家子,至老根彝衷。
精誠裂金石,冥感驅魚龍。
予幼讀柳碑,凄其仰英風。
茲焉訪遺蹟,山椒峙靈宮。
灘石既嵯峨,古木亦巃嵷。
乃知一念烈,天地同其功。
天地不可盡,此念曷有終。
再拜下山去,日射春江紅。
“此念曷有终”韵律对照
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
三极势虽异,一理实贯通。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
人极苟不立,天地亦将穷。
平平仄平仄,仄仄平平○。
饶娥小家子,至老根彝衷。
平平仄平仄,平仄○平平。
精诚裂金石,冥感驱鱼龙。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
予幼读柳碑,凄其仰英风。
平平仄○仄,平平仄平平。
兹焉访遗蹟,山椒峙灵宫。
○仄仄平平,仄仄仄?平。
滩石既嵯峨,古木亦巃嵷。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
乃知一念烈,天地同其功。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
天地不可尽,此念曷有终。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
再拜下山去,日射春江红。
“此念曷有终”全诗注音
三极势虽异,一理实贯通。
人极苟不立,天地亦将穷。
饶娥小家子,至老根彝衷。
精诚裂金石,冥感驱鱼龙。
予幼读柳碑,凄其仰英风。
兹焉访遗蹟,山椒峙灵宫。
滩石既嵯峨,古木亦巃嵷。
乃知一念烈,天地同其功。
天地不可尽,此念曷有终。
再拜下山去,日射春江红。
“此念曷有终”全诗翻译
译文:
三者的力量虽然各自不同,但都体现了同一个道理。人的力量若是不坚定,连天地也会走向枯竭。就像饶娥这样的小家子女,也能坚守自己的信仰。只要精诚信念足够坚定,就能像裂开金石一样,引动神奇的力量。我在幼年时读过柳碑的铭文,深深地感受到了那英雄风采。现在我前来探访这些遗迹,山椒峙灵宫高耸入云,滩石嶙峋挺拔,古木参天,峭壁巍峨。由此领悟到一个念头的坚定,能够在天地间创造出非凡的成就。然而,天地之广阔无法被完全理解,这个念头又怎么可能有终结呢?我再次虔诚地下山,太阳的光芒照耀下,江水泛起春天的红色波浪。
总结:
诗人通过描述三种不同情境下的力量与信念,强调了一个念头的坚定和诚信所能创造的不可思议的力量。无论是个人的奋斗,还是自然界的奥秘,都可以从中感受到同样的道理。最后,诗人再次表达了对念头坚定的敬意,并展望了其无限延续的可能性。
“此念曷有终”相关诗句:
- 此念曷有终 出自 [宋] 徐瑞 ·《饶娥祠 》
- 念终舍此去 出自 [宋] 苏辙 ·《北堂 》
- 念此终销朽 出自 [宋] 张耒 ·《石曼卿三佛名大字 》
- 念子从此终 出自 [唐] 韦应物 ·《悲故交 》
- 终念此兮不怡 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 讼木魅 》
- 念知此意终不传 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》
- 曷念劬劳 出自 [宋] 郑刚中 ·《南陔五章二章章八句三章章四句 其一 》
- 念之曷由安 出自 [宋] 曾巩 ·《路中对月 》
- 曷不念旧隠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南遇梵才吉上人因悼谢南阳畴昔之游 》
- 见有临终劝念佛 出自 [宋] 释遵式 ·《释大方广佛华严经贤首菩萨赞佛偈 其二 》
- 曷克终只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 终曷归兮 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 有念不及此 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 念此有限身 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 念昔有此峰 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 望江峰 》
- 念此有官守 出自 [宋] 徐积 ·《大河上蒋宝文 》
- 亦复有此念 出自 [宋] 李之仪 ·《九锡庵 》
- 胸中有此一念故 出自 [宋] 李纲 ·《诗三往复而二子之意犹未决吾知之矣复次前韵以辟之 》
- 念尔此时有一掷 出自 [唐] 杜甫 ·《呀鹘行 》
- 不念捐躯有此忠 出自 [宋] 曹彦约 ·《题汉李固太尉庙 》