“请看弦上矢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请看弦上矢”出自哪首诗?
答案: “请看弦上矢”出自: 宋代 晁补之的 《次韵答秦觏见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐng kàn xián shàng shǐ ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“请看弦上矢”的上一句是什么?
答案:
“请看弦上矢”的上一句是: 如草陈叶换 , 诗句拼音为: rú cǎo chén yè huàn
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“请看弦上矢”的下一句是什么?
答案: “请看弦上矢”的下一句是: 岁月不可玩 , 诗句拼音为: suì yuè bù kě wán ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“请看弦上矢”全诗
次韵答秦觏见赠 (cì yùn dá qín gòu jiàn zèng)
修身贵日新,如草陈叶换。
请看弦上矢,岁月不可玩。
文章得蛙釜,虎以皮遘难。
兹事从古然,吾党奚独惋。
秦君好学勇,决胜百马汗。
宵行委明月,屡得按剑盼。
鄙夫晚更事,前猛窘新愞。
怜君亦自喭,意满怀不散。
谁为倾国媒,尚此琼英粲。
期君似椓罝,无以无人慢。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平仄○仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
“请看弦上矢”繁体原文
次韵答秦覯見贈
修身貴日新,如草陳葉換。
請看絃上矢,歲月不可玩。
文章得蛙釜,虎以皮遘難。
茲事從古然,吾黨奚獨惋。
秦君好學勇,决勝百馬汗。
宵行委明月,屢得按劍盼。
鄙夫晚更事,前猛窘新愞。
憐君亦自喭,意滿懷不散。
誰爲傾國媒,尚此瓊英粲。
期君似椓罝,無以無人慢。
“请看弦上矢”韵律对照
平平仄仄平,○仄平仄仄。
修身贵日新,如草陈叶换。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
请看弦上矢,岁月不可玩。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
文章得蛙釜,虎以皮遘难。
平仄○仄平,平仄平仄仄。
兹事从古然,吾党奚独惋。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
秦君好学勇,决胜百马汗。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
宵行委明月,屡得按剑盼。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
鄙夫晚更事,前猛窘新愞。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
怜君亦自喭,意满怀不散。
平平平仄平,仄仄平平仄。
谁为倾国媒,尚此琼英粲。
○平仄仄平,平仄平平仄。
期君似椓罝,无以无人慢。
“请看弦上矢”全诗注音
修身贵日新,如草陈叶换。
请看弦上矢,岁月不可玩。
文章得蛙釜,虎以皮遘难。
兹事从古然,吾党奚独惋。
秦君好学勇,决胜百马汗。
宵行委明月,屡得按剑盼。
鄙夫晚更事,前猛窘新愞。
怜君亦自喭,意满怀不散。
谁为倾国媒,尚此琼英粲。
期君似椓罝,无以无人慢。
“请看弦上矢”全诗翻译
译文:
修身要常常更新进步,就像草木长得陈旧了要换新的叶子一样。
比喻时间如弦上的箭,一去不复返。
文章能够得到器重,就像虎能够因为皮毛而遭遇危险。
这样的事情从古至今都是如此,我们的党派又何必独自忧虑。
秦君热爱学习,勇敢无畏,决胜百名骏马时都会汗流浃背。
宵行时仰望明亮的月亮,屡次感慨地按着剑希望。
我这平庸的人晚节不保,前途陷入困境,新的错误又接踵而至。
可怜你也同样自怨自艾,情绪满怀却无法散去。
谁能为你找到倾国倾城的佳人,就像那珍贵的玉英一样灿烂夺目。
期望你像椓罝(古代名马)一样,无人能够轻视你。
总结:全文表达了对自身和他人的期望和憧憬,以及对时间和命运的感慨和思考。通过比喻和典故,表现出对美好事物的追求,对困境的思虑,以及对未来的期许。
“请看弦上矢”总结赏析
这首《次韵答秦觏见赠》是晁补之创作的古诗,它涵盖了多种主题和情感,让我们来进行赏析:
诗中首先强调了修身日新的重要性,类比草陈叶换,表达了追求进步和变革的意愿。接着,诗人提到岁月的无情,弦上矢的比喻传达了时间的流逝不容忽视。
第三句提到文章得蛙釜,虎以皮遘难,暗示了文学创作的困难与卓越。诗人认为,这是一项自古以来的艰苦任务,但仍然值得珍视和追求。
诗中也表达了对秦君的赞美,他被描绘成好学勇敢的人物,常常夜晚出行,展现出坚韧和决心。同时,诗人自嘲晚更之事,表示自己与秦君相比稍显窘迫,但依然心怀喜悦。
最后,诗人表达了对秦君的钦佩之情,将其比作琼英粲,寓意秦君应该珍视自己的才华,不应轻视或浪费。
“请看弦上矢”相关诗句:
- 请看弦上矢 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答秦觏见赠 》
- 矢在弦上 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其五 》
- 机发弦上矢 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 归心劲於弦上矢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧惠思 》
- 请上琵琶弦 出自 [唐] 李贺 ·《冯小怜 》
- 请看头上无 出自 [宋] 陈普 ·《姚国秀十咏 圆山 》
- 请看梁上题 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 请君台上看 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 看泉台 》
- 请看镡上血 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古剑篇送蔡君谟自谏省出守福唐 》
- 请看身上衣 出自 [宋] 陈亚 ·《戏答杨球 》
- 请看今来禾上场 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 请看屏上初爻旨 出自 [宋] 朱熹 ·《复斋偶题 》
- 宦意请看头上雪 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵追和钱穆父内翰勰赵伯坚大卿令铄游颍湖呈正字宝学即伯坚子也 》
- 请看石上藤萝月 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 二 》
- 请看东郊壠上耕 出自 [宋] 阮阅 ·《无讼堂 》
- 向晓请看南陌上 出自 [宋] 释道潜 ·《雪堂雨中 》
- 落来地上请谁看 出自 [唐] 吕岩 ·《题广陵妓屏二首 二 》
- 请看江上千株柳 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其七 》
- 请看女工机上帛 出自 [唐] 韩愈 ·《赠张徐州莫辞酒 》
- 请向文昌桥上看 出自 [宋] 许月卿 ·《赠碧监相士蒲田林行可 》