“只把游人冷眼看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只把游人冷眼看”出自哪首诗？
答案： “只把游人冷眼看”出自： 宋代 宋伯仁的 《初夏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī bǎ yóu rén lěng yǎn kàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只把游人冷眼看”的上一句是什么？
答案：
“只把游人冷眼看”的上一句是： 流莺默默浑无语 , 诗句拼音为： liú yīng mò mò hún wú yǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只把游人冷眼看”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只把游人冷眼看”已经是最后一句了。
“只把游人冷眼看”全诗
初夏 (chū xià)
杜宇枝头雨未乾，晓来犹学夜来寒。
花如旧日全然少，梅亦何心只尔酸。
世事浅深连酌酒，春光行止一凭阑。
流莺默默浑无语，只把游人冷眼看。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只把游人冷眼看”繁体原文
初夏
杜宇枝頭雨未乾，曉來猶學夜來寒。
花如舊日全然少，梅亦何心只爾酸。
世事淺深連酌酒，春光行止一憑闌。
流鶯默默渾無語，只把遊人冷眼看。
“只把游人冷眼看”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
杜宇枝头雨未乾，晓来犹学夜来寒。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
花如旧日全然少，梅亦何心只尔酸。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世事浅深连酌酒，春光行止一凭阑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
流莺默默浑无语，只把游人冷眼看。
“只把游人冷眼看”全诗注音
杜宇枝头雨未乾，晓来犹学夜来寒。
花如旧日全然少，梅亦何心只尔酸。
世事浅深连酌酒，春光行止一凭阑。
流莺默默浑无语，只把游人冷眼看。
“只把游人冷眼看”全诗翻译
译文：
杜宇枝头的雨水还没有干，清晨时分依然传来昨夜的寒意。
花朵仿佛旧日的盛开已然减少，梅花也何尝不因你而愈发苦涩。
人生的浅深犹如随意斟酒，春光的流转只能依靠站在栏杆旁的那一刻。
流莺无声地沉默，似乎在冷漠地凝视着那漫步的游人。全诗表达了岁月流转、花开花谢的无常，以及人生的淡然和冷漠。
“只把游人冷眼看”相关诗句：
- 只把游人冷眼看 出自 [宋] 宋伯仁 ·《初夏 》
- 只得幽人冷眼看 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 此君亭 》
- 只怕旁人冷眼看 出自 [宋] 夏竦 ·《观藏珠 》
- 眼冷只看山 出自 [宋] 冯时行 ·《题王与善隠轩 》
- 而今只把定眼看 出自 [宋] 姚勉 ·《赠定轩游季升 》
- 冷眼相看只此花 出自 [宋] 释元肇 ·《别菊 》
- 只因冷眼看破来 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其四 》
- 馆人只冷眼 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩堆钱岭 》
- 冷眼看人 出自 [宋] 释智愚 ·《寒山拾得赞 其二 》
- 冷眼看人痴 出自 [宋] 杨万里 ·《曾达臣挽词二首 其二 》
- 冷眼要人看 出自 [宋] 释居简 ·《刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其一 》
- 时人冷眼看 出自 [宋] 姚勉 ·《和姜明甫 》
- 冷眼看人痴 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱侍郎 其一 》
- 看人多冷眼 出自 [宋] 盛文韶 ·《梅花 》
- 只有诗人冷眼窥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其二 》
- 只疑人把画图看 出自 [宋] 韩淲 ·《望云峰 》
- 游人眼冷夕阳中 出自 [宋] 黄文雷 ·《钱氏故园 其二 》
- 多少旁人冷眼看 出自 [宋] 曹豳 ·《上竿诗 》
- 冷眼相看石丈人 出自 [宋] 史弥宁 ·《懒不作诗觉文房四友俱有愠色谩赋 》
- 多少傍人冷眼看 出自 [宋] 理宗庚申士人 ·《贾似道入相 》