“但见水石清而虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但见水石清而虚”出自哪首诗?
答案: “但见水石清而虚”出自: 宋代 释慧空的 《听雨亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn jiàn shuǐ shí qīng ér xū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“但见水石清而虚”的上一句是什么?
答案:
“但见水石清而虚”的上一句是: 不知昔人去此远 , 诗句拼音为: bù zhī xī rén qù cǐ yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“但见水石清而虚”的下一句是什么?
答案: “但见水石清而虚”的下一句是: 向来颇读有则语 , 诗句拼音为: xiàng lái pō dú yǒu zé yǔ ,诗句平仄:仄平○仄仄仄仄。
“但见水石清而虚”全诗
听雨亭 (tīng yǔ tíng)
我行台雁之中途,一年两憩安公庐。
不知昔人去此远,但见水石清而虚。
向来颇读有则语,悬水潇潇日夜举。
道人似欲暗投明,故立此亭名听雨。
客如镜清老更痴,入流截流谁得知。
愿公竹扉且常启,我或发兴来无时。
仄○平仄平○平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
仄○仄平仄○平,仄平仄平平仄平。
仄平仄平○平仄,仄仄仄○平平平。
“但见水石清而虚”繁体原文
聽雨亭
我行台雁之中途,一年兩憩安公廬。
不知昔人去此遠,但見水石清而虛。
向來頗讀有則語,懸水瀟瀟日夜舉。
道人似欲暗投明,故立此亭名聽雨。
客如鏡清老更癡,入流截流誰得知。
願公竹扉且常啟,我或發興來無時。
“但见水石清而虚”韵律对照
仄○平仄平○平,仄平仄仄平平平。
我行台雁之中途,一年两憩安公庐。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
不知昔人去此远,但见水石清而虚。
仄平○仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
向来颇读有则语,悬水潇潇日夜举。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
道人似欲暗投明,故立此亭名听雨。
仄○仄平仄○平,仄平仄平平仄平。
客如镜清老更痴,入流截流谁得知。
仄平仄平○平仄,仄仄仄○平平平。
愿公竹扉且常启,我或发兴来无时。
“但见水石清而虚”全诗注音
我行台雁之中途,一年两憩安公庐。
不知昔人去此远,但见水石清而虚。
向来颇读有则语,悬水潇潇日夜举。
道人似欲暗投明,故立此亭名听雨。
客如镜清老更痴,入流截流谁得知。
愿公竹扉且常启,我或发兴来无时。
“但见水石清而虚”全诗翻译
译文:
我行在台雁的中途,一年停憩两次安公庐。
不知昔日的人去得这样远,只见水面石头清澈而空寂。
一直以来颇有所得于古训之中,挂水滴溜溜地日夜悬挂。
那道人似乎欲将暗藏的智慧投入明灭之间,所以在此亭中立下名为“听雨”的碑刻。
游客如照镜清澈,年岁增长反而更加迷恋,进入这江水中又有谁能真正了解。
但愿安公竹门常常敞开,我可能因兴发而来,时间无拘无束。
总结:
诗人行至台雁中途,发现在安公庐停留一年两次。虽不知古人是否曾来这遥远地方,但只见水面石头清澈空寂。诗人广泛涵纳古训智慧,日夜悬挂滴水以观心境。亭中道人似欲将智慧暗示于明灭之间,故立“听雨”碑刻。游客如照镜,年岁增长反而更迷恋江水,其中的奥秘无人能知。诗人期望安公竹门时刻敞开,可随心所欲前来。整首诗抒发了诗人对自然的赞美以及对古训智慧的追求,表达了对心境清明与自由的向往。
“但见水石清而虚”相关诗句:
- 但见水石清而虚 出自 [宋] 释慧空 ·《听雨亭 》
- 但见照眼清而都 出自 [宋] 王十朋 ·《用陈大监韵谢王国录季羔见赠 》
- 清虚水石乡 出自 [宋] 李古 ·《凉轩 》
- 但见水精火齐合集成虚空 出自 [宋] 范成大 ·《东山渡湖 》
- 但见沙水清 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 寒穴 》
- 但见汴水清 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 水清见石 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其二 》
- 水清石自见 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其一 》
- 水清石自见 出自 [宋] 曾丰 ·《送汪永丰被荐解组还朝 》
- 清水见白石 出自 [唐] 李白 ·《访道安陵遇盖还爲余造真籙临别留赠 》
- 溪水清见石 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 水清石自见 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其二 》
- 水清石自见 出自 [宋] 袁说友 ·《题杨诚斋南海集二首 其二 》
- 伊水清见石 出自 [唐] 韦述 ·《晚渡伊水 》
- 水清见石底 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵奉寄三首 其一 》
- 水清石见君所知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 爰升清而降浊兮水赴阴而火阳 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 但见壮而老 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其三 》
- 可但清而已 出自 [宋] 黄公度 ·《题师吴堂 》
- 是庵清而虚 出自 [宋] 王之道 ·《题澄上人颐庵 》