“残箨纵横过笋余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残箨纵横过笋余”出自哪首诗?
答案: “残箨纵横过笋余”出自: 宋代 陆游的 《归兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán tuò zòng héng guò sǔn yú ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“残箨纵横过笋余”的上一句是什么?
答案:
“残箨纵横过笋余”的上一句是: 轻雷轣辘断梅初 , 诗句拼音为:qīng léi lì lù duàn méi chū
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“残箨纵横过笋余”的下一句是什么?
答案: “残箨纵横过笋余”的下一句是: 饱有期程新买犊 , 诗句拼音为: bǎo yǒu qī chéng xīn mǎi dú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“残箨纵横过笋余”全诗
归兴二首 其一 (guī xīng èr shǒu qí yī)
轻雷轣辘断梅初,残箨纵横过笋余。
饱有期程新买犊,睡无厌足久捐书。
白苹满渚闲挥榜,绿树连村独跨驴。
夏日尽长归亦暮,水边灯火已疏疏。
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“残箨纵横过笋余”繁体原文
歸興二首 其一
輕雷轣轆斷梅初,殘籜縱橫過筍餘。
飽有期程新買犢,睡無厭足久捐書。
白蘋滿渚閑揮榜,綠樹連村獨跨驢。
夏日儘長歸亦暮,水邊燈火已疏疏。
“残箨纵横过笋余”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
轻雷轣辘断梅初,残箨纵横过笋余。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
饱有期程新买犊,睡无厌足久捐书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白苹满渚闲挥榜,绿树连村独跨驴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夏日尽长归亦暮,水边灯火已疏疏。
“残箨纵横过笋余”全诗注音
轻雷轣辘断梅初,残箨纵横过笋余。
饱有期程新买犊,睡无厌足久捐书。
白苹满渚闲挥榜,绿树连村独跨驴。
夏日尽长归亦暮,水边灯火已疏疏。
“残箨纵横过笋余”全诗翻译
译文:
轻盈的雷声隆隆响起,梅花初开时,树枝上残留的叶片交错交织,穿过嫩绿的竹笋。
满怀期待地买了一只小牛犊,饱食后,舒适地躺着不愿动弹,一直放下手中的书。
白色的苹果花在湖滨绽放,我闲散地挥动手中的书榜。绿树成荫,只有我一人独自骑着驴穿过村庄。
夏日已尽,傍晚时分,我踏上归途,沿着水边的路走,灯火已经稀疏了。
全诗通过描绘夏日田园景色,展现了诗人闲适自得的生活态度。诗中轻雷声,初开梅花,笋竹交错等描写自然景观,表现了诗人对大自然的敏感与欣赏。另外,诗中描述买犊、睡觉、挥榜、骑驴等细节,揭示了诗人安逸清闲的生活状态。整体而言,全诗流露出一种悠闲自得、恬淡宁静的田园意境。
“残箨纵横过笋余”相关诗句:
- 残箨纵横过笋余 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其一 》
- 纵横白骨余残烧 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》
- 箨龙已过头番笋 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其一 》
- 麒麟石笋尚纵横 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其六 》
- 樱笋过残春 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》
- 林中数笋过残春 出自 [宋] 陆游 ·《山园遣兴 》
- 纵横百余区 出自 [宋] 司马光 ·《酬赵少卿药园见赠 》
- 余孽尚纵横 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 纵横万余卷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧见寄 》
- 晚来余势更纵横 出自 [宋] 陆游 ·《大雨中离三山宿天章寺 》
- 松下纵横余屐齿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒教授寄李公择 》
- 中洲过尽石纵横 出自 [宋] 苏辙 ·《陪子瞻游百步洪 》
- 玉辇纵横过主第 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 笋翻箨 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 林笋苞青箨 出自 [唐] 张九龄 ·《城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果会夙言故有此咏 》
- 鹿胎含笋箨 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十七 》
- 箨笋看成竹 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题後 》
- 笋高垂箨瘦 出自 [宋] 许及之 ·《煮茗 其二 》
- 儿童拾笋箨 出自 [宋] 陆游 ·《倚杖 》
- 岸笋开新箨 出自 [唐] 李白 ·《游水西简郑明府 》