“秋园叶半红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋园叶半红”出自哪首诗?
答案: “秋园叶半红”出自: 宋代 司马光的 《宜甫东楼晚饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū yuán yè bàn hóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋园叶半红”的上一句是什么?
答案:
“秋园叶半红”的上一句是: 晚市烟初白 , 诗句拼音为: wǎn shì yān chū bái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋园叶半红”的下一句是什么?
答案: “秋园叶半红”的下一句是: 登临不厌数 , 诗句拼音为: dēng lín bù yàn shù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“秋园叶半红”全诗
宜甫东楼晚饮 (yí fǔ dōng lóu wǎn yǐn)
宾主俱欢醉,高楼迥倚空。
形忘羁检外,酒散笑谈中。
晚市烟初白,秋园叶半红。
登临不厌数,朝夕是寒风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“秋园叶半红”繁体原文
宜甫東樓晚飲
賓主俱歡醉,高樓迥倚空。
形忘羈檢外,酒散笑談中。
晚市煙初白,秋園葉半紅。
登臨不厭數,朝夕是寒風。
“秋园叶半红”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
宾主俱欢醉,高楼迥倚空。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
形忘羁检外,酒散笑谈中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚市烟初白,秋园叶半红。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
登临不厌数,朝夕是寒风。
“秋园叶半红”全诗注音
宾主俱欢醉,高楼迥倚空。
形忘羁检外,酒散笑谈中。
晚市烟初白,秋园叶半红。
登临不厌数,朝夕是寒风。
“秋园叶半红”全诗翻译
译文:
宾客和主人都欢乐地醉倒,高楼孤立迎空而立。形态忘却束缚于外,酒意散尽在欢笑谈笑中。晚市的烟雾刚刚泛白,秋园的树叶已经有一半染上了红色。登上高楼,不厌其烦地数数,无论是早晨还是傍晚,都能感受到寒风的吹拂。
总结:
这篇古文描绘了在高楼上宾客与主人一同欢饮醉倒的场景,形容了酒后欢乐、忘却忧愁的情景。文章通过描述晚上市井烟雾渐散、秋园红叶初现等细节,展现了登高望远的心境和感受到的寒风冷意。整篇文辞简练、意境深远。
“秋园叶半红”相关诗句:
- 秋园叶半红 出自 [宋] 司马光 ·《宜甫东楼晚饮 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [唐] 王周 ·《宿疎陂驿 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [宋] 王周 ·《宿疏陂驿 》
- 红树吟风叶叶秋 出自 [宋] 高翥 ·《潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之 》
- 催染秋林叶叶红 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 霜园红叶多 出自 [唐] 白居易 ·《司马宅 》
- 园红柿叶稀 出自 [唐] 张籍 ·《岳州晚景 》
- 园红柿叶稀 出自 [唐] 张均 ·《岳阳晚景 》
- 半露园林叶未成 出自 [宋] 张舜民 ·《凌虚台 》
- 回首故园红叶外 出自 [唐] 赵嘏 ·《题崇圣寺简云端僧录 》
- 柿园红叶忆长安 出自 [唐] 郑谷 ·《舟行 》
- 梨叶半低红 出自 [唐] 白居易 ·《秋晚 》
- 红叶半江船 出自 [唐] 许浑 ·《夜归丁卯桥村舍 》
- 霜余叶半红 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其三 》
- 霜叶半林红 出自 [宋] 陈必复 ·《意行 》
- 落叶满秋园 出自 [宋] 张耒 ·《秋园 》
- 柿叶半红犹未归 出自 [唐] 白居易 ·《寄内 》
- 金气黄枫半叶红 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二二 》
- 枫叶青红一半冬 出自 [宋] 陈昌时 ·《晓程 》
- 枫叶半红人未归 出自 [宋] 寇准 ·《江上 》