“鹰隼亦屈猛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹰隼亦屈猛”出自哪首诗?
答案: “鹰隼亦屈猛”出自: 唐代 杜甫的 《苦雨奉寄陇西公兼呈王徵士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng sǔn yì qū měng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“鹰隼亦屈猛”的上一句是什么?
答案:
“鹰隼亦屈猛”的上一句是: 时菊碎榛丛 , 诗句拼音为: shí jú suì zhēn cóng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“鹰隼亦屈猛”的下一句是什么?
答案: “鹰隼亦屈猛”的下一句是: 乌鸢何所蒙 , 诗句拼音为: wū yuān hé suǒ méng ,诗句平仄:平平平仄平。
“鹰隼亦屈猛”全诗
苦雨奉寄陇西公兼呈王徵士 (kǔ yǔ fèng jì lǒng xī gōng jiān chéng wáng zhǐ shì)
今秋乃淫雨,仲月来寒风。
羣木水光下,万象云气中。
所思碍行潦,九里信不通。
悄悄素滻路,迢迢天汉东。
愿腾六尺马,背若孤征鸿。
划见公子面,超然欢笑同。
奋飞既胡越,局促伤樊笼。
一饭四五起,凭轩心力穷。
嘉蔬没混浊,时菊碎榛丛。
鹰隼亦屈猛,乌鸢何所蒙。
式瞻北邻居,取适南巷翁。
挂席钓川涨,焉知清兴终。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平○平。
“鹰隼亦屈猛”繁体原文
苦雨奉寄隴西公兼呈王徵士
今秋乃淫雨,仲月來寒風。
羣木水光下,萬象雲氣中。
所思礙行潦,九里信不通。
悄悄素滻路,迢迢天漢東。
願騰六尺馬,背若孤征鴻。
劃見公子面,超然歡笑同。
奮飛既胡越,局促傷樊籠。
一飯四五起,憑軒心力窮。
嘉蔬沒混濁,時菊碎榛叢。
鷹隼亦屈猛,烏鳶何所蒙。
式瞻北鄰居,取適南巷翁。
挂席釣川漲,焉知清興終。
“鹰隼亦屈猛”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
今秋乃淫雨,仲月来寒风。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
羣木水光下,万象云气中。
仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
所思碍行潦,九里信不通。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
悄悄素滻路,迢迢天汉东。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
愿腾六尺马,背若孤征鸿。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
划见公子面,超然欢笑同。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
奋飞既胡越,局促伤樊笼。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
一饭四五起,凭轩心力穷。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
嘉蔬没混浊,时菊碎榛丛。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
鹰隼亦屈猛,乌鸢何所蒙。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
式瞻北邻居,取适南巷翁。
仄仄仄平仄,平平平○平。
挂席钓川涨,焉知清兴终。
“鹰隼亦屈猛”全诗注音
今秋乃淫雨,仲月来寒风。
羣木水光下,万象云气中。
所思碍行潦,九里信不通。
悄悄素滻路,迢迢天汉东。
愿腾六尺马,背若孤征鸿。
划见公子面,超然欢笑同。
奋飞既胡越,局促伤樊笼。
一饭四五起,凭轩心力穷。
嘉蔬没混浊,时菊碎榛丛。
鹰隼亦屈猛,乌鸢何所蒙。
式瞻北邻居,取适南巷翁。
挂席钓川涨,焉知清兴终。
“鹰隼亦屈猛”全诗翻译
译文:
这个秋天雨水丰沛,十分湿淋,仲月来了寒冷的风。群木倒映在水面上,万象在云气中交织。所思被泥泞的道路所阻碍,九里之间的信号无法传达。悄悄地走过清幽的小路,遥远的银河东升。希望能驾驭一匹六尺高的骏马,背负着像独自迁徙的大雁一样的孤独。瞥见公子的面容,超然自在地欢笑着。奋力飞翔却受到束缚,狭小的笼子伤害了自由。一餐四五次起身,依靠轩窗中的心力度日艰难。美味的蔬菜没有被污浊所玷污,时节中的菊花在杂草丛中破碎。雄鹰和猛禽也会屈服,乌鸢又何尝不受压迫。我借鉴北方邻居的见解,向适合的南巷老翁取经。挂起渔网的席子,却不知道川流会在何时涨起,也不知道清澈的兴盛将终结于何处。
“鹰隼亦屈猛”总结赏析
赏析:
这首诗《苦雨奉寄陇西公兼呈王徵士》是唐代伟大的诗人杜甫创作的一首七言律诗。诗人以深切的感情抒发了自己的苦闷和对时局的忧虑,同时也表达了对友人的思念之情。下面将从不同的角度对这首诗进行赏析:。
首先,诗中描写了秋季的寒冷和多雨天气。诗人以“今秋乃淫雨,仲月来寒风”开篇,生动地刻画了秋天的寒冷和多雨,这种气象的描写增强了诗中的苦闷感。接着,诗人以“群木水光下,万象云气中”形象地描述了雨后的景象,树木在雨水的洗涤下生机盎然,天空云气缭绕,给人一种清新的感觉。
其次,诗中表达了诗人对交通不便的不满。诗中提到“所思碍行潦,九里信不通”,诗人心中所思,但由于雨水淹没道路,导致九里之外无法通行。这反映了诗人对时局的不满,也折射出了古代交通不便的现实问题。
再者,诗人表达了对远方友人的思念之情。诗中写到“愿腾六尺马,背若孤征鸿”,表达了诗人渴望驾驭快马飞奔,迅速赴友人之约的心愿。同时,诗人提到“划见公子面,超然欢笑同”,展现了与友人相聚的愉快场景,加强了友情的表达。
最后,诗中也融入了一些生活哲理和情感抒发。诗人以“一饭四五起,凭轩心力穷”表现了自己的朴素生活和对事业的坚守,同时也表达了对于时光流逝和生命短暂的深切感慨。另外,诗中提到的鹰隼和乌鸢等鸟类,暗示着人生的不同命运和境遇。
“鹰隼亦屈猛”相关诗句:
- 鹰隼亦屈猛 出自 [唐] 杜甫 ·《苦雨奉寄陇西公兼呈王徵士 》
- 鹰隼北来 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其五 》
- 不受鹰隼搏 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 敢输鹰隼执 出自 [唐] 宋务光 ·《海上作 》
- 况乃鹰隼击 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 》
- 鹰隼莫相侵 出自 [宋] 释智圆 ·《咏燕 》
- 鹰隼柏台秋 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 鹰隼方饥飞 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵王元衷见寄 》
- 何当鹰隼击 出自 [唐] 张万顷 ·《送裴少府 》
- 鹰隼乱旌旗 出自 [宋] 刘敞 ·《竞渡 》
- 秋寒鹰隼健 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 七十二 》
- 鹰隼宁尔窥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋秋鸿送刘衡州 》
- 万里鹰隼击 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张子厚 》
- 鹰隼既厉翼 出自 [宋] 苏过 ·《渡泉峤出诸山之顶 》
- 鹰隼非捕鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 非无鹰隼虑 出自 [宋] 刘敞 ·《驯燕 》
- 气严鹰隼击 出自 [唐] 薛稷 ·《九日幸临渭亭登高应制得历字 》
- 几诮鹰隼鸷 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 鹰隼北庭飞 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶 》
- 顺时鹰隼击 出自 [唐] 魏知古 ·《从猎渭川献诗 》