“细雨有无间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细雨有无间”出自哪首诗？
答案： “细雨有无间”出自： 宋代 喻良能的 《三月六日湖上分韵得山字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì yǔ yǒu wú jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“细雨有无间”的上一句是什么？
答案：
“细雨有无间”的上一句是： 垂杨飞舞里 , 诗句拼音为： chuí yáng fēi wǔ lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“细雨有无间”的下一句是什么？
答案： “细雨有无间”的下一句是： 把酒从杯溢 , 诗句拼音为： bǎ jiǔ cóng bēi yì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“细雨有无间”全诗
三月六日湖上分韵得山字 (sān yuè liù rì hú shàng fēn yùn dé shān zì)
剩涨三篙水，宽围十里山。
垂杨飞舞里，细雨有无间。
把酒从杯溢，题诗任鬓斑。
青春仍暇日，莫惜晚西还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“细雨有无间”繁体原文
三月六日湖上分韻得山字
剩漲三篙水，寬圍十里山。
垂楊飛舞裏，細雨有無間。
把酒從杯溢，題詩任鬢斑。
青春仍暇日，莫惜晚西還。
“细雨有无间”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剩涨三篙水，宽围十里山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
垂杨飞舞里，细雨有无间。
仄仄平平仄，平平平仄平。
把酒从杯溢，题诗任鬓斑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青春仍暇日，莫惜晚西还。
“细雨有无间”全诗注音
剩涨三篙水，宽围十里山。
垂杨飞舞里，细雨有无间。
把酒从杯溢，题诗任鬓斑。
青春仍暇日，莫惜晚西还。
“细雨有无间”全诗翻译
译文：
剩下的涨潮拨动着三根篙杆，水面一片宽阔，围绕着十里山峦。在垂柳飘舞的美景中，细雨纷纷而至，仿佛有时有雨，有时无雨，交织在一起。
举起酒杯，酒溢出杯口，泛起美酒的香气，就在此时，任由岁月在发鬓上留下斑驳的痕迹，他陶醉其中，尽情题写诗篇。
青春时光还有些空闲的日子，不要舍弃这美好时光，不要急着返回家园。享受着青春的时光，尽情畅饮，留下诗篇，不畏岁月的流逝，珍惜晚年归家的时刻。
全诗表现了诗人在自然山水间抒发豪放情怀，醉心山水美景和雨中飘舞的垂柳，尽情畅饮，题写诗篇，而对青春光阴的珍惜和不舍也贯穿其中。同时，也流露出对岁月逝去、人生变迁的深切思考。
“细雨有无间”相关诗句：
- 细雨有无间 出自 [宋] 喻良能 ·《三月六日湖上分韵得山字 》
- 似无细雨还应有 出自 [宋] 洪咨夔 ·《幕官相约观芳草於法曹之亭黄宰病不至以诗来因次韵 》
- 细雨漾空如有无 出自 [宋] 谭知柔 ·《练湖春霁 》
- 忽然细细雨无声 出自 [宋] 方回 ·《十六日大雪 》
- 一川烟雨有无间 出自 [宋] 陈天麟 ·《雨中发崇福院 》
- 半空烟雨有无间 出自 [宋] 吕声之 ·《紫霄亭 其一 》
- 细雨无声忽有声 出自 [宋] 杨万里 ·《过八尺遇雨三首 其三 》
- 舞队差池细雨间 出自 [宋] 孔平仲 ·《近乾元节方教乐而雨 》
- 窗间细雨青衫湿 出自 [宋] 喻良能 ·《林明府携所和诗见过次韵奉酬 》
- 浑在溟蒙细雨间 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖春事五首 其一 》
- 波间细雨浴鱼儿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其二 》
- 细入无间 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六○ 》
- 细入无间 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二 》
- 细入无间 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 壁间有诗细作行 出自 [宋] 张耒 ·《送晁将之咸平簿 》
- 细看不似人间有 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 有雨细如丝 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 塍间白水细无声 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其二 》
- 窗间细视花无恙 出自 [宋] 巩丰 ·《夜雨晓起方觉 》
- 细想人间无此景 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其七 》