“其于品汇间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其于品汇间”出自哪首诗？
答案： “其于品汇间”出自： 宋代 邵雍的 《秋怀三十六首 其二三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí yú pǐn huì jiān ，诗句平仄： ○平仄仄○ 。
问题2：“其于品汇间”的上一句是什么？
答案：
“其于品汇间”的上一句是： 篱菊日就荣 , 诗句拼音为： lí jú rì jiù róng
，诗句平仄： ○平仄仄○ 。
问题3：“其于品汇间”的下一句是什么？
答案： “其于品汇间”的下一句是： 自与节气争 , 诗句拼音为： zì yǔ jié qì zhēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“其于品汇间”全诗
秋怀三十六首 其二三 (qiū huái sān shí liù shǒu qí èr sān)
池荷日取败，篱菊日就荣。
其于品汇间，自与节气争。
盛衰不同时，贤愚难并行。
安得松桂心，四时长青青。
平○仄仄仄，平仄仄仄平。
○平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，平平○○○。
平仄平仄平，仄平○平平。
“其于品汇间”繁体原文
秋懷三十六首 其二三
池荷日取敗，籬菊日就榮。
其于品彙間，自與節氣爭。
盛衰不同時，賢愚難並行。
安得松桂心，四時長青青。
“其于品汇间”韵律对照
平○仄仄仄，平仄仄仄平。
池荷日取败，篱菊日就荣。
○平仄仄○，仄仄仄仄平。
其于品汇间，自与节气争。
仄平仄平平，平平○○○。
盛衰不同时，贤愚难并行。
平仄平仄平，仄平○平平。
安得松桂心，四时长青青。
“其于品汇间”全诗注音
池荷日取败，篱菊日就荣。
其于品汇间，自与节气争。
盛衰不同时，贤愚难并行。
安得松桂心，四时长青青。
“其于品汇间”全诗翻译
译文：
池中的荷花每日凋谢败落，篱笆上的菊花每日荣耀开放。
在品评荣辱的过程中，它们彼此争相竞艳。
盛时和衰败的时刻不同，贤者和愚者难以同时并存。
但愿拥有松树和桂树的心灵，四季常青茂盛。
全文
总结：
这篇古文通过描写池中的荷花和篱笆上的菊花在不同时期的盛衰变化，引发对人生境遇、品行和智慧的深思。作者希望能拥有如松桂一般常青茂盛的心境，坚持节气之间的竞争，成为一位智慧且不受时光波折的贤者。
“其于品汇间”总结赏析
赏析：这首诗是邵雍的《秋怀三十六首》中的第二十三首，以秋季景色为背景，表达了人生的盛衰与四时变化的对比。
首句“池荷日取败，篱菊日就荣”描写了池塘中的荷花逐渐凋谢，而篱笆上的菊花却愈加盛开，生动地展现了秋天的景象。这里的荷花与菊花作为秋季的代表植物，展现了秋天的变化之美。
接下来的句子“其于品汇间，自与节气争”强调了自然界中不同植物在不同季节中展现出的盛衰之态，暗示了人生也有其盛衰的周期。
第三句“盛衰不同时，贤愚难并行”表达了生命的起伏与人的智慧不容忽视，生命的不同阶段会有不同的表现。
最后两句“安得松桂心，四时长青青”表达了对于永恒之美的向往，松桂常翠意味着恒久不衰的品质，与四时长青青相对应，暗示了作者追求内心的永恒之美。
“其于品汇间”相关诗句：
- 其于品汇间 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二三 》
- 芸芸品汇达于寅 出自 [宋] 李正民 ·《立春 其二 》
- 品汇兹彰 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一二 》
- 品汇咸亨 出自 [唐] 卢从愿 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 太簇角 》
- 持载品汇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祀皇地只三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 亭育品汇 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 来仪舞 》
- 绥厥品汇 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 舜颂 》
- 品汇咸亨 出自 [唐] 卢从愿 ·《祭汾阴乐章 》
- 其间品第胡能欺 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 其间绝品岂不佳 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》
- 其间绝品非不佳 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其七 》
- 品汇岂无别 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 品汇乃散殊 出自 [唐] 杨於陵 ·《郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内逈无其伦予嘉其美而能久因诗纪述 》
- 品汇岂不稠 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 焦然品汇情 出自 [宋] 胡寅 ·《祷雨 》
- 万物品汇分 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 品汇不自适 出自 [宋] 释重显 ·《和范监簿 其二 》
- 品汇各亨通 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其六 》
- 故足苏品汇 出自 [宋] 张栻 ·《雪中登楼分韵得未字 》
- 品汇自生成 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭 》