“羣雄死寇讐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣雄死寇讐”出自哪首诗?
答案: “羣雄死寇讐”出自: 宋代 张俞的 《楚中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún xióng sǐ kòu chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“羣雄死寇讐”的上一句是什么?
答案:
“羣雄死寇讐”的上一句是: 六代凭形势 , 诗句拼音为: liù dài píng xíng shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“羣雄死寇讐”的下一句是什么?
答案: “羣雄死寇讐”的下一句是: 凄凉帝子宅 , 诗句拼音为: qī liáng dì zǐ zhái ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“羣雄死寇讐”全诗
楚中作 (chǔ zhōng zuò)
渺渺洞庭野,萧萧黄鹤楼。
水通云梦浦,人渡沔阳舟。
广泽侵吴壤,孤城接郢丘。
山分三楚断,溪入九江流。
寂寞休兵月,纷纭战国秋。
吴生来赤壁,魏武定荆州。
六代凭形势,羣雄死寇讐。
凄凉帝子宅,浩荡祢衡洲。
万里浮云暮,千年故国愁。
武昌宫不见,麋鹿自羣游。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“羣雄死寇讐”繁体原文
楚中作
渺渺洞庭野,蕭蕭黄鶴樓。
水通雲夢浦,人渡沔陽舟。
廣澤侵吳壤,孤城接郢丘。
山分三楚斷,溪入九江流。
寂寞休兵月,紛紜戰國秋。
吳生來赤壁,魏武定荆州。
六代憑形勢,羣雄死寇讐。
淒涼帝子宅,浩蕩禰衡洲。
萬里浮雲暮,千年故國愁。
武昌宮不見,麋鹿自羣游。
“羣雄死寇讐”韵律对照
仄仄仄○仄,平平平仄平。
渺渺洞庭野,萧萧黄鹤楼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水通云梦浦,人渡沔阳舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
广泽侵吴壤,孤城接郢丘。
平○○仄仄,平仄仄平平。
山分三楚断,溪入九江流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞休兵月,纷纭战国秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吴生来赤壁,魏武定荆州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
六代凭形势,羣雄死寇讐。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凄凉帝子宅,浩荡祢衡洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里浮云暮,千年故国愁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
武昌宫不见,麋鹿自羣游。
“羣雄死寇讐”全诗注音
渺渺洞庭野,萧萧黄鹤楼。
水通云梦浦,人渡沔阳舟。
广泽侵吴壤,孤城接郢丘。
山分三楚断,溪入九江流。
寂寞休兵月,纷纭战国秋。
吴生来赤壁,魏武定荆州。
六代凭形势,羣雄死寇讐。
凄凉帝子宅,浩荡祢衡洲。
万里浮云暮,千年故国愁。
武昌宫不见,麋鹿自羣游。
“羣雄死寇讐”全诗翻译
译文:
洞庭湖的野外茫茫一片,黄鹤楼凄凉寂寞。
水流通向云梦浦,人们乘船渡过沔阳。
广阔的泽地侵蚀着吴国的土地,孤城与郢丘相接。
山势将三楚一分为三,溪水流入九江。
安静的月光映照着休兵之夜,纷纭的战争在秋天蔓延。
吴生来到赤壁,魏武定下荆州。
历经六代的更迭,群雄相互战斗灭寇复仇。
帝子的宅邸凄凉荒芜,浩荡的祢衡洲。
万里浮云在傍晚时分漂泊,千年故国充满愁绪。
武昌宫已不再见,麋鹿独自群游。
全文反映了洞庭湖畔的景色与历史的变迁。黄鹤楼在茫茫湖野中显得凄凉,洞庭湖的水流将云梦浦与沔阳相通。广阔的泽地蚕食着吴国的土地,孤城与郢丘相连。山势将三楚分割,溪水汇入九江。战乱纷争的秋天,让月光下的世界显得尤为寂寞。历史的演替中,赤壁之战和魏武定荆州是重要的节点。六代的更迭中,群雄相互争斗,为了复仇灭寇。帝子的宅邸已然荒废,祢衡洲一片辽阔。万里浮云漂泊在天际,千年故国的哀愁悠长。然而,昔日的武昌宫早已不见,唯有麋鹿独自游荡。
“羣雄死寇讐”相关诗句:
- 羣雄死寇讐 出自 [宋] 张俞 ·《楚中作 》
- 连年迩寇讐 出自 [唐] 张说 ·《送李问政河北简兵 》
- 羣雄纷爱死 出自 [宋] 俞德邻 ·《故枢密使陆公挽词三首 其三 》
- 要与中原静寇讐 出自 [唐] 曹唐 ·《和周侍御买剑 》
- 急管繁弦似寇讐 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 朝歌 》
- 羣雄竞逐死谁手 出自 [宋] 李纲 ·《读留侯传有感 》
- 早蓄雄心剗国讐 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 兵机 》
- 湘中死寇淮死兵 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种麦 》
- 死生轮转暗相讐 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一○ 》
- 几度报讐身不死 出自 [唐] 高适 ·《邯郸少年行 》
- 几度报讐身不死 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 邯郸少年行 》
- 必知边寇畏骁雄 出自 [唐] 许浑 ·《破北虏太和公主归宫阙 》
- 拜坛羣寇疑 出自 [唐] 杜甫 ·《赠崔十三评事公辅 》
- 羣寇仍猖獗 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其九 》
- 戎马纷羣寇 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其八 》
- 羣盗纷寇攘 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 旋属羣寇迫敺攘 出自 [宋] 曹勋 ·《元丹歌赠会稽陈处士 》
- 羣寇频招未肯臣 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵张姑丈感旧 其二 》
- 饥荒不稔寇成羣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 四 》
- 大夫死凶寇 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》