“如游太室阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如游太室阳”出自哪首诗?
答案: “如游太室阳”出自: 宋代 梅尧臣的 《三和寄潘歙州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú yóu tài shì yáng ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“如游太室阳”的上一句是什么?
答案:
“如游太室阳”的上一句是: 光芒瞻星降 , 诗句拼音为: guāng máng zhān xīng jiàng
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“如游太室阳”的下一句是什么?
答案: “如游太室阳”的下一句是: 仰见玉女窗 , 诗句拼音为: yǎng jiàn yù nǚ chuāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“如游太室阳”全诗
三和寄潘歙州 (sān hé jì pān xī zhōu)
昔固闻陆海,今复有潘江。
文章吞时英,光芒瞻星降。
如游太室阳,仰见玉女窗。
高才生大国,试政来远邦。
道傍一相顾,冰壶临瓦缸。
逸骥美丰肉,老䍽慙瘦腔。
藻咏答下俚,玉铃锵宝幢。
寻言不悟言,自笑趁块尨。
终知将门豪,射雕常贯双。
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
平平平平平,平平平平○。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄平平仄平。
“如游太室阳”繁体原文
三和寄潘歙州
昔固聞陸海,今復有潘江。
文章吞時英,光芒瞻星降。
如游太室陽,仰見玉女窗。
高才生大國,試政來遠邦。
道傍一相顧,冰壺臨瓦缸。
逸驥美豐肉,老䍽慙瘦腔。
藻詠答下俚,玉鈴鏘寶幢。
尋言不悟言,自笑趁塊尨。
終知將門豪,射雕常貫雙。
“如游太室阳”韵律对照
仄仄○仄仄,平仄仄平平。
昔固闻陆海,今复有潘江。
平平平平平,平平平平○。
文章吞时英,光芒瞻星降。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
如游太室阳,仰见玉女窗。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
高才生大国,试政来远邦。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
道傍一相顾,冰壶临瓦缸。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
逸骥美丰肉,老䍽慙瘦腔。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
藻咏答下俚,玉铃锵宝幢。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
寻言不悟言,自笑趁块尨。
平平○平平,仄平平仄平。
终知将门豪,射雕常贯双。
“如游太室阳”全诗注音
昔固闻陆海,今复有潘江。
文章吞时英,光芒瞻星降。
如游太室阳,仰见玉女窗。
高才生大国,试政来远邦。
道傍一相顾,冰壶临瓦缸。
逸骥美丰肉,老䍽慙瘦腔。
藻咏答下俚,玉铃锵宝幢。
寻言不悟言,自笑趁块尨。
终知将门豪,射雕常贯双。
“如游太室阳”全诗翻译
译文:
昔日确实听说陆海之间,如今又有潘江。文章卓绝,时代的英才,光芒照耀着如同瞻望星辰降临。
就像游走在太室阳台,仰望着玉女的窗户。高才生于伟大的国度,试图治理遥远的邦国。
道旁相互对望,就像冰壶与瓦缸相遇。优美的骏马肥壮健美,而老驴却因身材瘦弱而感到惭愧。
在藻类歌咏中回答下层俚人的诗篇,玉铃的声音响起,宝幢飘扬。
寻找话语无法理解话语,自己笑着跟随着狗熊行动。终究知道将门豪杰,射雕常贯双弓。
总结:
这首诗以精湛的比喻和形象的描写,表达了作者对时代英才的敬仰和对优秀才子的赞美。诗人用生动的对比,将优秀和平庸、巨擘和庶民相对照,通过诗中所描述的人物和景象,展现了对才情之美的赞美和敬佩之情。整首诗意蕴深远,表达了作者对优秀人才的认可,以及对传统文化价值的弘扬。
“如游太室阳”相关诗句:
- 如游太室阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三和寄潘歙州 》
- 游山太室更少室 出自 [宋] 邵雍 ·《和魏教授见赠 》
- 游山太室更少室 出自 [宋] 吕公着 ·《和魏教授见赠 》
- 太室少室峰如锥 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二七 》
- 家住太室阳 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 太阳有室家 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 昔爲太室游 出自 [宋] 苏辙 ·《卢鸿草堂图 》
- 太阳室家怒相囓 出自 [宋] 方一夔 ·《文书再报六月朔日食 》
- 游云落太阳 出自 [唐] 无名氏 ·《吴王夫差书一章(幷序) 》
- 游云落太阳 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 十 》
- 无如太室览真图 出自 [唐] 沈佺期 ·《嵩山石淙侍宴应制 》
- 宛如太室临九潭 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言无锡惠山寺流泉歌 》
- 游君宫室如芝兰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 如昇太阳 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 太和 》
- 如昇太阳 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 太和 》
- 精神如太阳 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》
- 如天有太阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《画笥有二粉头各题一绝 其二 》
- 太室少室敢辈行 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 游心如太空 出自 [宋] 李廌 ·《大木山 》
- 丹阳太守意何如 出自 [宋] 范仲淹 ·《移丹阳郡先游茅山作 》