“兽炭满炉红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兽炭满炉红”出自哪首诗?
答案: “兽炭满炉红”出自: 唐代 李中的 《腊中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shòu tàn mǎn lú hóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“兽炭满炉红”的上一句是什么?
答案:
“兽炭满炉红”的上一句是: 豪家应不觉 , 诗句拼音为: háo jiā yìng bù jué
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“兽炭满炉红”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“兽炭满炉红”已经是最后一句了。
“兽炭满炉红”全诗
腊中作 (là zhōng zuò)
冬至虽云远,浑疑朔漠中。
劲风吹大野,密雪翳高空。
泉冻如顽石,人藏类蛰虫。
豪家应不觉,兽炭满炉红。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“兽炭满炉红”繁体原文
臘中作
冬至雖云遠,渾疑朔漠中。
勁風吹大野,密雪翳高空。
泉凍如頑石,人藏類蟄蟲。
豪家應不覺,獸炭滿爐紅。
“兽炭满炉红”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
冬至虽云远,浑疑朔漠中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
劲风吹大野,密雪翳高空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉冻如顽石,人藏类蛰虫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
豪家应不觉,兽炭满炉红。
“兽炭满炉红”全诗注音
冬至虽云远,浑疑朔漠中。
劲风吹大野,密雪翳高空。
泉冻如顽石,人藏类蛰虫。
豪家应不觉,兽炭满炉红。
“兽炭满炉红”全诗翻译
译文:
冬至虽然说是离我们很远的节气,但是在这寒冷的朔漠之地,感觉依然无比深沉。劲风吹拂着广阔的原野,密密的雪花遮蔽了高空。泉水被冻得坚硬如石头,人们躲在家中像蛰伏的虫子一样。或许富贵之家的主人并不察觉这严寒的寒冬,他们家中的兽炭燃烧得正旺,火光映红了炉膛。
全诗描绘了冬至时节的严寒冷冽,用浑朴的文字表现出大自然的苍茫和人们生活的艰辛。诗中提到劲风、密雪、泉冻、藏人、豪家等意象,使得读者可以深刻感受到冬至带来的严寒和寂寥。豪家之中炉火熊熊,与外界的严寒形成强烈的对比,展现出不同阶层生活的反差。整首诗以朴素自然的语言,传达了对冬至时节的深切体悟。
“兽炭满炉红”相关诗句:
- 兽炭满炉红 出自 [唐] 李中 ·《腊中作 》
- 炉炭蹲红兽 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
- 炉烹兽炭红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 不羡红炉兽炭温 出自 [宋] 袁燮 ·《冬日 》
- 朝炉兽炭腾红焰 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 贵家兽炭拥红炉 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其二 》
- 堂中生炭满炉红 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一三 》
- 金炉兽炭温 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 大寒十二月中 》
- 地炉无兽炭 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其七 》
- 当炉兽炭然 出自 [唐] 骆宾王 ·《冬日宴 》
- 炉炭重然兽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵刘原甫社後对雪 》
- 银炉炽兽炭 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 兽炭毡炉正好 出自 [唐] 刘蕃 ·《忆长安 十一月 》
- 照堂兽炭焰围炉 出自 [宋] 强至 ·《坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首 其二 》
- 炉炭炧消香兽暖 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九二 》
- 地炉堆兽炽石炭 出自 [宋] 陆游 ·《初到荣州 》
- 金炉未觉兽炭温 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 待子兽炭然金炉 出自 [唐] 丁仙芝 ·《戏赠姚侍御 》
- 金炉兽炭古离骚 出自 [宋] 许月卿 ·《使华 》
- 兽炭银炉夜初鼓 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》