“难得此规模”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难得此规模”出自哪首诗？
答案： “难得此规模”出自： 宋代 施枢的 《高园 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán de cǐ guī mó ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“难得此规模”的上一句是什么？
答案：
“难得此规模”的上一句是： 扁名俱不俗 , 诗句拼音为：biǎn míng jù bù sú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“难得此规模”的下一句是什么？
答案： “难得此规模”的下一句是： 一镜荷香冷 , 诗句拼音为： yī jìng hé xiāng lěng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“难得此规模”全诗
高园 其二 (gāo yuán qí èr)
扁名俱不俗，难得此规模。
一镜荷香冷，四围花迳芜。
沼宽鱼自乐，竹静鹤同孤。
仿尽东州景，何须作画图。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“难得此规模”繁体原文
高園 其二
扁名俱不俗，難得此規模。
一鏡荷香冷，四圍花逕蕪。
沼寬魚自樂，竹靜鶴同孤。
倣盡東州景，何須作畫圖。
“难得此规模”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
扁名俱不俗，难得此规模。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
一镜荷香冷，四围花迳芜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
沼宽鱼自乐，竹静鹤同孤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仿尽东州景，何须作画图。
“难得此规模”全诗注音
扁名俱不俗，难得此规模。
一镜荷香冷，四围花迳芜。
沼宽鱼自乐，竹静鹤同孤。
仿尽东州景，何须作画图。
“难得此规模”全诗翻译
译文：
《游园不值》是唐代诗人史达祖创作的一首诗。以下是我为您翻译的白话文版本，并附上
总结：
扁名虽然不显赫，但是难得这样的规模。
一面镜子映照着冷冷的荷香，四周是花迳杂草茂盛。
池塘宽广，鱼儿在其中自得其乐，竹子静静地站立，孤雁独自飞翔。
仿佛描绘了东州的景象，何必还要再画出来呢。
总结：这首诗以游园的场景为背景，通过描绘一面镜子映照的荷香、花迳、池塘和竹子等元素，表现了作者对园景的深刻观察和感悟。诗人认为，这样美丽的景色已经仿佛将东州的景象完全描摹，无需再用画图的方式来呈现。诗人通过简洁的语言，传达了对自然景物的真实感受和思考。
“难得此规模”相关诗句：
- 难得此规模 出自 [宋] 施枢 ·《高园 其二 》
- 规模狭处济时难 出自 [宋] 王鎡 ·《时事 》
- 老师规模难摸索 出自 [宋] 珪悴中 ·《送彭青老兼寄王民瞻 》
- 规模得大贤 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 此处是规模 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其五 》
- 规模不得小邦同 出自 [宋] 马之纯 ·《古越城 》
- 休年犹得见规模 出自 [宋] 李处权 ·《题祖道篮舆亭 》
- 孔明得主规模壮 出自 [宋] 李纲 ·《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其四 》
- 图得形模规妇笑 出自 [宋] 郑清之 ·《和林治中雪诗五首 其二 》
- 莫嫌此石规模小 出自 [宋] 张孝祥 ·《德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作 其一 》
- 规模宏大有如此 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 规模如此汉唐无 出自 [宋] 李曾伯 ·《代蜀总过沔宴制帅 》
- 此去规模要有传 出自 [宋] 刘宰 ·《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其二 》
- 请从此画究规模 出自 [宋] 朱翌 ·《韩干二马图 》
- 云龛先定此规模 出自 [宋] 陆游 ·《能仁院前有石像丈余盖作大像时様也 》
- 规模 出自 [宋] 李石 ·《周公礼殿 》
- 安得画师模此景 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其一 》
- 规模广大 出自 [宋] 陈着 ·《僧雍野堂赞 》
- 规模弗愆 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》
- 炳然规模 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其三 》