“此去规模要有传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此去规模要有传”出自哪首诗?

答案:此去规模要有传”出自: 宋代 刘宰 《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ qù guī mó yào yǒu chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“此去规模要有传”的上一句是什么?

答案:此去规模要有传”的上一句是: 向来积贮知无有 , 诗句拼音为: xiàng lái jī zhù zhī wú yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“此去规模要有传”的下一句是什么?

答案:此去规模要有传”的下一句是: 幼学可能传榷酤 , 诗句拼音为: yòu xué kě néng chuán què gū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“此去规模要有传”全诗

送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其二 (sòng shào jiān jiǔ jiān jiǎn yí zhēn zhào fǎ cáo chéng pān shǐ jūn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

十万流离仰二天,淮民只说使君贤。
向来积贮知无有,此去规模要有传
幼学可能传榷酤,远猷无惜助筹边。
公余更向髯参问,今赋梅花第几篇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí wàn liú lí yǎng èr tiān , huái mín zhī shuō shǐ jūn xián 。
xiàng lái jī zhù zhī wú yǒu , cǐ qù guī mó yào yǒu chuán 。
yòu xué kě néng chuán què gū , yuǎn yóu wú xī zhù chóu biān 。
gōng yú gèng xiàng rán cān wèn , jīn fù méi huā dì jǐ piān 。

“此去规模要有传”繁体原文

送邵監酒兼柬儀真趙法曹呈潘使君二首 其二

十萬流離仰二天,淮民只說使君賢。
向來積貯知無有,此去規模要有傳。
幼學可能傳榷酤,遠猷無惜助籌邊。
公餘更向髯參問,今賦梅花第幾篇。

“此去规模要有传”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十万流离仰二天,淮民只说使君贤。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来积贮知无有,此去规模要有传。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幼学可能传榷酤,远猷无惜助筹边。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公余更向髯参问,今赋梅花第几篇。

“此去规模要有传”全诗注音

shí wàn liú lí yǎng èr tiān , huái mín zhī shuō shǐ jūn xián 。

十万流离仰二天,淮民只说使君贤。

xiàng lái jī zhù zhī wú yǒu , cǐ qù guī mó yào yǒu chuán 。

向来积贮知无有,此去规模要有传。

yòu xué kě néng chuán què gū , yuǎn yóu wú xī zhù chóu biān 。

幼学可能传榷酤,远猷无惜助筹边。

gōng yú gèng xiàng rán cān wèn , jīn fù méi huā dì jǐ piān 。

公余更向髯参问,今赋梅花第几篇。

“此去规模要有传”全诗翻译

译文:

十万流离仰望蓝天,淮民都说使君贤良。
从前积聚无所施展,此刻要有宏图传扬。
幼时学识或可传授榷酤之道,遥远谋略无愿辅助边疆。
公务繁忙还去问髯参,如今创作梅花诗的次序是第几篇。

总结:

诗人面临艰难局势,希望通过自己的努力和智慧,为人民创造更好的未来。诗中提到过去积累的知识要有实际应用,同时表达了对青年才俊的期望和对国家边疆的关切。最后,诗人向长者请教,询问自己创作的梅花诗在序列中的位置。

“此去规模要有传”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“此去规模要有传”相关诗句: