“指点云山结胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“指点云山结胜游”出自哪首诗?
答案: “指点云山结胜游”出自: 宋代 释道潜的 《送处度赴试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ diǎn yún shān jié shèng yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄○平 。
问题2:“指点云山结胜游”的上一句是什么?
答案:
“指点云山结胜游”的上一句是: 我方杖策过西州 , 诗句拼音为: wǒ fāng zhàng cè guò xī zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄○平 。
问题3:“指点云山结胜游”的下一句是什么?
答案: “指点云山结胜游”的下一句是: 已有诏书催去兴 , 诗句拼音为: yǐ yǒu zhào shū cuī qù xīng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄○。
“指点云山结胜游”全诗
送处度赴试 (sòng chù dù fù shì)
异哉曲阜几世孙,白玉受性良且温。
诗书礼义祖家学,扰扰自余何足论。
良辰往往专吟讽,远压曹刘攀屈宋。
肯与齐梁作後尘,秋月春花恣嘲弄。
我方杖策过西州,指点云山结胜游。
已有诏书催去兴,岂宜泉石更淹留。
征车晓送登长陌,月没参横河汉白。
期君安稳上龙门,不怕临流遭点额。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄○平。
仄仄仄平平仄○,仄平平仄○○○。
平平仄仄平○仄,仄仄○○平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
“指点云山结胜游”繁体原文
送處度赴試
異哉曲阜幾世孫,白玉受性良且溫。
詩書禮義祖家學,擾擾自餘何足論。
良辰往往專吟諷,遠壓曹劉攀屈宋。
肯與齊梁作後塵,秋月春花恣嘲弄。
我方杖策過西州,指點雲山結勝游。
已有詔書催去興,豈宜泉石更淹留。
征車曉送登長陌,月沒參橫河漢白。
期君安穩上龍門,不怕臨流遭點額。
“指点云山结胜游”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
异哉曲阜几世孙,白玉受性良且温。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
诗书礼义祖家学,扰扰自余何足论。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
良辰往往专吟讽,远压曹刘攀屈宋。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
肯与齐梁作後尘,秋月春花恣嘲弄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄○平。
我方杖策过西州,指点云山结胜游。
仄仄仄平平仄○,仄平平仄○○○。
已有诏书催去兴,岂宜泉石更淹留。
平平仄仄平○仄,仄仄○○平仄仄。
征车晓送登长陌,月没参横河汉白。
○平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
期君安稳上龙门,不怕临流遭点额。
“指点云山结胜游”全诗注音
异哉曲阜几世孙,白玉受性良且温。
诗书礼义祖家学,扰扰自余何足论。
良辰往往专吟讽,远压曹刘攀屈宋。
肯与齐梁作後尘,秋月春花恣嘲弄。
我方杖策过西州,指点云山结胜游。
已有诏书催去兴,岂宜泉石更淹留。
征车晓送登长陌,月没参横河汉白。
期君安稳上龙门,不怕临流遭点额。
“指点云山结胜游”全诗翻译
译文:
异哉曲阜的几世孙啊,你像白玉一样天性善良且温和。你对诗书礼义和祖家学问颇有研究,但我自己这等平庸之人,怎敢与你相提并论呢。你每逢美好的时光都会专心吟咏讽谕,远远超过了曹操、刘备、屈原和宋玉等名士。你怎会甘愿和那些齐国和梁国的文人较量呢,只愿自得春花秋月,任意嘲弄揶揄。
我曾手执着名的文房四宝游历西州,引领众人登临云山结成胜景。可如今已有诏书催促我离去寻求更大的成就,怎能停留于此泉石之间。清晨时分,骑着征车,徐徐出发,经过长陌,看着月亮渐渐沉没,穿过横跨河汉的白龙门。期待着你安稳地登上龙门之巅,不会担心受到流水的点额之扰。
“指点云山结胜游”相关诗句:
- 指点云山结胜游 出自 [宋] 释道潜 ·《送处度赴试 》
- 洗眼云溪结胜游 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 胜日结客游山樊 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 指点云间数点红 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其一 》
- 指点行人情暗结 出自 [唐] 司空图 ·《冯燕歌 》
- 云山结伴游 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》
- 指点昔游处 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵寄子由 》
- 南望云山想胜游 出自 [宋] 释智圆 ·《寄天台守能上人 》
- 遇好云山且胜游 出自 [宋] 强至 ·《次韵酬礼之见赠 》
- 到处云山共胜游 出自 [宋] 释德洪 ·《送一万回 》
- 结游指寥廓 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 指点金华欲去游 出自 [宋] 郑炎 ·《赠张俞秀才游金华山 》
- 早来指点游人处 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其二 》
- 游人指点小颦处 出自 [宋] 苏轼 ·《眉子石砚歌赠胡誾 》
- 重来指点昔游处 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》
- 维舟结胜游 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其三 》
- 佳时结胜游 出自 [宋] 蔡令将 ·《游虎丘 》
- 笑指南安作胜游 出自 [宋] 邓肃 ·《送李君上洞天 》
- 精舍闲游结胜缘 出自 [宋] 李正民 ·《与客往天宁素饭以惠山水煎茶 》
- 三径新开结胜游 出自 [宋] 胡舜陟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》