“岸巾独立东风里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸巾独立东风里”出自哪首诗?
答案: “岸巾独立东风里”出自: 宋代 杨万里的 《题小沙溪郑氏店江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn jīn dú lì dōng fēng lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“岸巾独立东风里”的上一句是什么?
答案:
“岸巾独立东风里”的上一句是: 大江仍合小溪湾 , 诗句拼音为: dà jiāng réng hé xiǎo xī wān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“岸巾独立东风里”的下一句是什么?
答案: “岸巾独立东风里”的下一句是: 眼趁鳬雏下急滩 , 诗句拼音为: yǎn chèn fú chú xià jí tān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岸巾独立东风里”全诗
题小沙溪郑氏店江亭 (tí xiǎo shā xī zhèng shì diàn jiāng tíng)
隔水千山又万山,大江仍合小溪湾。
岸巾独立东风里,眼趁鳬雏下急滩。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岸巾独立东风里”繁体原文
題小沙溪鄭氏店江亭
隔水千山又萬山,大江仍合小溪灣。
岸巾獨立東風裏,眼趁鳬雛下急灘。
“岸巾独立东风里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
隔水千山又万山,大江仍合小溪湾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岸巾独立东风里,眼趁鳬雏下急滩。
“岸巾独立东风里”全诗注音
隔水千山又万山,大江仍合小溪湾。
岸巾独立东风里,眼趁鳬雏下急滩。
“岸巾独立东风里”全诗翻译
译文:
隔着千山又万山,大江依然汇合小溪湾。
岸边巾巾独自立在东风的吹拂下,目送着野鸭的雏鸟急速下水滩。
全诗通过描绘自然景色来表现出壮阔的山水风光和生动的自然场景。诗人以“隔水千山又万山”来形容遥远的山峦重重叠叠,景色壮丽。而“大江仍合小溪湾”则展现出大江汇聚小溪的景象。接着,描写了岸边独自站立的人物,岸边的风吹拂着他的巾帽,凸显了自然与人的交融。最后,诗人通过“眼趁鳬雏下急滩”表现出自然中动态的一面,野鸭的雏鸟急切地下水,勾勒出生机勃勃的场面。整首诗展现了自然的壮丽与生机,形象地表现了人与自然的融合和相互影响。
“岸巾独立东风里”相关诗句:
- 岸巾独立东风里 出自 [宋] 杨万里 ·《题小沙溪郑氏店江亭 》
- 西风独立岸纶巾 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其二 》
- 岸巾独立四无人 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十二日夜登清心阁醉吟 》
- 岸巾独立四无人 出自 [宋] 曹勋 ·《七年十二日夜登清心阁 》
- 今朝独立东风里 出自 [宋] 陆游 ·《独立思故山 》
- 薄晚东风一岸巾 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其二 》
- 小立岸纱巾 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 独立东风时 出自 [宋] 陈与义 ·《咏水仙花五韵 》
- 独立秋风里 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中小酌 》
- 独立薰风里 出自 [宋] 释文珦 ·《书友人墨萱後卷 》
- 独立春风里 出自 [宋] 陆文圭 ·《题碧桃手卷 》
- 岸巾高处立多时 出自 [宋] 刘知过 ·《题国清寺 》
- 岸巾植杖立银塘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《荷池追凉 》
- 小立层台岸幅巾 出自 [宋] 杨万里 ·《六月九日晓登连天观 》
- 独立风前雨里 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 寿安红深色粉红多叶易种且耐久 》
- 独立东风举似谁 出自 [宋] 方岳 ·《铨琐 》
- 独立东风一怆情 出自 [宋] 张耒 ·《金陵怀古 》
- 独立东风看牡丹 出自 [宋] 陈与义 ·《牡丹 》
- 独立东风数华发 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其二 》
- 独立东风一怆情 出自 [宋] 王珪 ·《金陵怀古二首 其二 》