“共居云阳里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共居云阳里”出自哪首诗?
答案: “共居云阳里”出自: 唐代 顾况的 《哭从兄苌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng jū yún yáng lǐ ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“共居云阳里”的上一句是什么?
答案:
“共居云阳里”的上一句是: 哭兄鄱水湄 , 诗句拼音为: kū xiōng pó shuǐ méi
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“共居云阳里”的下一句是什么?
答案: “共居云阳里”的下一句是: 轗轲多别离 , 诗句拼音为: kǎn kē duō bié lí ,诗句平仄:仄○平仄○。
“共居云阳里”全诗
哭从兄苌 (kū cóng xiōng cháng)
洞庭违鄂渚,嫋嫋秋风时。
何人不客游,独与帝子期。
黄鹄铩飞翅,青云叹沈姿。
身终一骑曹,高盖者为谁。
从驾至梁汉,金根复京师。
皇恩溢九垠,不记屠沽儿。
立身有高节,满卷多好诗。
赫赫承明庭,羣公默无词。
草木正摇落,哭兄鄱水湄。
共居云阳里,轗轲多别离。
人生倏忽间,旅衬飘若遗。
稚子新学拜,枯杨生一枝。
人生倏忽间,精爽无不之。
旧国数千里,家人由未知。
人生倏忽间,安用才士为。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,平平○○平。
平平仄○平,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平○,平平仄平平。
仄仄○○仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄○平仄○。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
“共居云阳里”繁体原文
哭從兄萇
洞庭違鄂渚,嫋嫋秋風時。
何人不客遊,獨與帝子期。
黃鵠鎩飛翅,青雲歎沈姿。
身終一騎曹,高蓋者爲誰。
從駕至梁漢,金根復京師。
皇恩溢九垠,不記屠沽兒。
立身有高節,滿卷多好詩。
赫赫承明庭,羣公默無詞。
草木正搖落,哭兄鄱水湄。
共居雲陽里,轗軻多別離。
人生倏忽間,旅襯飄若遺。
稚子新學拜,枯楊生一枝。
人生倏忽間,精爽無不之。
舊國數千里,家人由未知。
人生倏忽間,安用才士爲。
“共居云阳里”韵律对照
仄○平仄仄,仄仄平平平。
洞庭违鄂渚,嫋嫋秋风时。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
何人不客游,独与帝子期。
平仄仄平仄,平平○○平。
黄鹄铩飞翅,青云叹沈姿。
平平仄○平,平仄仄平平。
身终一骑曹,高盖者为谁。
○仄仄平仄,平平仄平平。
从驾至梁汉,金根复京师。
平平仄仄平,仄仄平平平。
皇恩溢九垠,不记屠沽儿。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
立身有高节,满卷多好诗。
仄仄平平○,平平仄平平。
赫赫承明庭,羣公默无词。
仄仄○○仄,仄平平仄平。
草木正摇落,哭兄鄱水湄。
仄平平平仄,仄○平仄○。
共居云阳里,轗轲多别离。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
人生倏忽间,旅衬飘若遗。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
稚子新学拜,枯杨生一枝。
平平仄仄○,平仄平仄平。
人生倏忽间,精爽无不之。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
旧国数千里,家人由未知。
平平仄仄○,平仄平仄平。
人生倏忽间,安用才士为。
“共居云阳里”全诗注音
洞庭违鄂渚,嫋嫋秋风时。
何人不客游,独与帝子期。
黄鹄铩飞翅,青云叹沈姿。
身终一骑曹,高盖者为谁。
从驾至梁汉,金根复京师。
皇恩溢九垠,不记屠沽儿。
立身有高节,满卷多好诗。
赫赫承明庭,羣公默无词。
草木正摇落,哭兄鄱水湄。
共居云阳里,轗轲多别离。
人生倏忽间,旅衬飘若遗。
稚子新学拜,枯杨生一枝。
人生倏忽间,精爽无不之。
旧国数千里,家人由未知。
人生倏忽间,安用才士为。
“共居云阳里”全诗翻译
译文:
洞庭湖违背着鄂渚,婀娜的秋风时而吹拂。
有谁不想出外游玩,只有我与天子相约。
黄鹄羽翼折损飞行,青云也为她的沉痛姿态叹息。
生命终将归于一匹骏马之上,高大的马鞍是为了谁而设。
从驾车行至梁汉,黄金的根源又回到了京师。
皇恩满溢九重天,已不再记得那屠沽儿的悲惨命运。
立身处世有高尚的品德,著作满卷,充斥着美好的诗篇。
威武的朝廷中,众公卿们默默无言。
草木正摇曳而落,我哭泣着为兄长在鄱水边。
我们共同居住在云阳里,轗轲之间多了许多离别。
人生转瞬即逝,旅途中不断有人离去。
年幼的子弟开始学习礼仪,干枯的杨树上又生出了一枝新芽。
人生瞬息万变,但精神焕发,无不可及。
旧国隔绝数千里,家人对我消息一无所知。
人生转瞬即逝,我如何能够施展才能为世人所用。
“共居云阳里”相关诗句:
- 共居云阳里 出自 [唐] 顾况 ·《哭从兄苌 》
- 亦共华阳竹院居 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦八 》
- 一微尘里共安居 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一九 》
- 阳里蓆门居 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 万里倾阳共藿葵 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其二 》
- 共作洛阳千里伴 出自 [唐] 元稹 ·《与太白同之东洛至栎阳太白染疾驻行予九月二十五日至华岳寺雪後望山 》
- 共忆华阳观里时 出自 [唐] 白居易 ·《酬寄牛相公同宿话旧劝酒见赠 》
- 傍紫阳翁故里居 出自 [宋] 林希逸 ·《叶万山以诗求诗爲赋一首 》
- 云居之阳 出自 [宋] 项安世 ·《盘居六章 其二 》
- 云居的孙难共语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题兀翁瑞筠亭 》
- 石房无侣共云居 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄题镜岩周尊师所居 》
- 惆怅阳台云共雨 出自 [宋] 俞桂 ·《寄怀 》
- 里居亦有云 出自 [宋] 戴栩 ·《浣川定海奉饯乐成郭明府年兄赴改官班赵振文司令首赋古体因辄有述 》
- 楼居五云里 出自 [唐] 卢纶 ·《送道士郄彝素归内道场 》
- 镜里云山且共看 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四九 》
- 碧云堆里共徜徉 出自 [宋] 邹浩 ·《山行示同游 》
- 共踏栖真洞里云 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其二 》
- 万里云天心共远 出自 [宋] 王之道 ·《宣城驿中送建康倅赵纯中 》
- 万里共欣云叶浄 出自 [宋] 姜特立 ·《刘岩居士再和去年中秋见贻次韵 》
- 镜里云山且共看 出自 [唐] 方干 ·《赠会稽张少府 》