“江西穷处县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江西穷处县”出自哪首诗？
答案： “江西穷处县”出自： 宋代 曾丰的 《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng xī qióng chù xiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“江西穷处县”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江西穷处县”已经是第一句了。
问题3：“江西穷处县”的下一句是什么？
答案： “江西穷处县”的下一句是： 松竹勿嫌深 , 诗句拼音为： sōng zhú wù xián shēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“江西穷处县”全诗
宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其二 (níng dōu zhào lìng jūn yí kuàng wǔ yán sì shǒu yì suǒ yú hé bù kě xū rǔ rú qí yì chóu zhī qí èr)
江西穷处县，松竹勿嫌深。
簿领尘中坐，溪山好处吟。
鸣弦人异调，把酒月同斟。
倘有可书事，闲收入志林。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“江西穷处县”繁体原文
寧都趙令君貽貺五言四首意索余和不可虛辱如其意酬之 其二
江西窮處縣，松竹勿嫌深。
簿領塵中坐，溪山好處吟。
鳴絃人異調，把酒月同斟。
倘有可書事，閑收入志林。
“江西穷处县”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
江西穷处县，松竹勿嫌深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
簿领尘中坐，溪山好处吟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸣弦人异调，把酒月同斟。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
倘有可书事，闲收入志林。
“江西穷处县”全诗注音
江西穷处县，松竹勿嫌深。
簿领尘中坐，溪山好处吟。
鸣弦人异调，把酒月同斟。
倘有可书事，闲收入志林。
“江西穷处县”全诗翻译
译文：
江西的穷处县，有茂密的松竹，不要嫌它们太茂密。
我穿着简朴的衣袍坐在尘土中，欣赏溪水山岳的美好景色吟唱。
弹奏的琴弦发出与众不同的声调，我端起酒杯与明亮的月光一同品味。
如果有什么可以记录的事情，我会闲暇时记入我的心灵之林中。
总结：
诗人描述了自己在江西穷处县的生活，欣赏松竹茂密的景色，坐在尘土中吟咏溪山之美，用独特的琴声和月光共饮，寄托了闲暇时的宁静与心境。诗人提到如果有值得记录的事情，会将其记入自己的“志林”，表达了对于心灵世界的珍视。
“江西穷处县”相关诗句：
- 江西穷处县 出自 [宋] 曾丰 ·《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其二 》
- 僦屋穷居县市西 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 独奔江西县 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其五 》
- 县图此处数西峰 出自 [宋] 余芑舒 ·《天门山 》
- 江西县里仁风 出自 [宋] 范成大 ·《寄题筠州钱有文明府新昌小道院 其一 》
- 江湖处处无穷景 出自 [宋] 范成大 ·《七月二日上沙夜泛 》
- 我家江西更西处 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 送春何处西江西 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 西风处处拂江城 出自 [唐] 罗邺 ·《芦花 》
- 西去穷胡处 出自 [唐] 许棠 ·《过湍沟谷 》
- 步至桥西水穷处 出自 [宋] 丘葵 ·《和意行韵 》
- 万山西接地穷处 出自 [宋] 李曾伯 ·《利州登栈道 》
- 却笑西湖穷处士 出自 [宋] 俞德邻 ·《敬题丞相赵忠靖公墨梅爲张宣参作 》
- 西穷巫峡岷江路 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖示子遹 》
- 犹恨西江不穷览 出自 [宋] 晁补之 ·《过分江口 》
- 江湖底处有穷鳞 出自 [宋] 陆游 ·《春来食不继戏作 》
- 庐陵江浒路穷处 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题仰止亭 》
- 江西清绝处 出自 [宋] 曾丰 ·《送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其二 》
- 西来第一处江山 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《瀛洲亭 》
- 谁知江西山尽处 出自 [宋] 赵蕃 ·《苦雨感叹而作 》