“谓宜神明相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谓宜神明相”出自哪首诗?
答案: “谓宜神明相”出自: 宋代 刘弇的 《赠王隠居适中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yí shén míng xiāng ,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题2:“谓宜神明相”的上一句是什么?
答案:
“谓宜神明相”的上一句是: 洒落皆天潢 , 诗句拼音为: sǎ luò jiē tiān huáng
,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题3:“谓宜神明相”的下一句是什么?
答案: “谓宜神明相”的下一句是: 衎衎臻乐康 , 诗句拼音为: kàn kàn zhēn lè kāng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“谓宜神明相”全诗
赠王隠居适中 (zèng wáng yǐn jū shì zhōng)
樗翁卧南郭,宛是逍遥乡。
朝餐止半菽,暮偃仍绳床。
如松生硗陵,不害材资良。
少也顿绝羁,駸駸躞云庄。
十出九不售,髭根半秋霜。
他时转蓬子,顽嬉过其傍。
那知胸腹中,固自储琳琅。
我曾耳清警,洒落皆天潢。
谓宜神明相,衎衎臻乐康。
胡为乞刀圭,弥年对清漳。
曼容隠成僻,照邻废堪伤。
睡虎与蛰虬,儿童勿轻尝。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平平○○仄。
仄平平仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄平平平○,仄仄平仄平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
“谓宜神明相”繁体原文
贈王隠居適中
樗翁卧南郭,宛是逍遥鄉。
朝餐止半菽,暮偃仍繩床。
如松生磽陵,不害材資良。
少也頓絕羈,駸駸躞雲莊。
十出九不售,髭根半秋霜。
他時轉蓬子,頑嬉過其傍。
那知胸腹中,固自儲琳琅。
我曾耳清警,灑落皆天潢。
謂宜神明相,衎衎臻樂康。
胡爲乞刀圭,彌年對清漳。
曼容隠成僻,照鄰廢堪傷。
睡虎與蟄虬,兒童勿輕嘗。
“谓宜神明相”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
樗翁卧南郭,宛是逍遥乡。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
朝餐止半菽,暮偃仍绳床。
○平平平平,仄仄平平平。
如松生硗陵,不害材资良。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
少也顿绝羁,駸駸躞云庄。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
十出九不售,髭根半秋霜。
平平仄平仄,平平○○仄。
他时转蓬子,顽嬉过其傍。
仄平平仄○,仄仄平平平。
那知胸腹中,固自储琳琅。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
我曾耳清警,洒落皆天潢。
仄平平平○,仄仄平仄平。
谓宜神明相,衎衎臻乐康。
平平仄平平,平平仄平平。
胡为乞刀圭,弥年对清漳。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
曼容隠成僻,照邻废堪伤。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
睡虎与蛰虬,儿童勿轻尝。
“谓宜神明相”全诗注音
樗翁卧南郭,宛是逍遥乡。
朝餐止半菽,暮偃仍绳床。
如松生硗陵,不害材资良。
少也顿绝羁,駸駸躞云庄。
十出九不售,髭根半秋霜。
他时转蓬子,顽嬉过其傍。
那知胸腹中,固自储琳琅。
我曾耳清警,洒落皆天潢。
谓宜神明相,衎衎臻乐康。
胡为乞刀圭,弥年对清漳。
曼容隠成僻,照邻废堪伤。
睡虎与蛰虬,儿童勿轻尝。
“谓宜神明相”全诗翻译
译文:
樗翁卧在南郭,好像是在逍遥自在的乡间。早晨的餐食只吃了半勺豆子,晚上卧床仍然是用绳子搭成的。就像松木生长在硗陵,没有受到损伤,木材质量良好。年轻时也曾经突然解脱了羁绊,踏着轻盈的步子走向云庄。十次出门,九次都不去出售,蓄着髭须半秋的霜色。将来或许会变成流浪汉,顽皮地在那人家附近游荡。但谁知道胸腹之间,其实已经储藏着丰富的珍宝。曾经我的耳朵清澈警醒,洒落的皆是天的彩虹。认为应该与神明相辅相扶,让幸福与安康共同达到。为什么还要乞求一个刀石,拖延岁月对清漳河的依恋。优美的容颜藏在偏僻的地方,照顾着附近荒废的庭园。睡虎与蛰虬,不是儿童能轻易尝试的东西。
全文总结:这是一首描写樗翁生活和内心世界的古文诗歌。樗翁过着自由闲适的生活,早餐只吃少量豆子,晚上仍睡在简陋的床上。他像松木一样坚韧不拔,保持着内在的宝贵品质。年轻时经历过解脱束缚,畅游云庄的时光。如今虽有些颓废,但内心依然充实。他曾经心灵清明,向往与神明共处,追求幸福与安康。然而,有些事情他也不能理解,比如为何乞求一把刀石,拖延岁月的流逝。他的容颜隐居在偏僻处,照顾着附近废弃的园地。最后,警告儿童不可轻率尝试危险的事物。整个诗歌表达了樗翁的生活态度和人生感悟。
“谓宜神明相”相关诗句:
- 谓宜神明相 出自 [宋] 刘弇 ·《赠王隠居适中 》
- 谓宜昭明荐 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其四 》
- 谓宜作妃以相从 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 见谓人日宜相当 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 谓肖九龄宜相唐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 过谓神所相 出自 [宋] 李纲 ·《自鹅城乘舟至河源风雨日作江流湍激以寸步进感叹有作 》
- 宜亦有神明 出自 [宋] 释道潜 ·《维阳府学四柏堂 》
- 宜有神明扶 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》
- 神明宜尔临 出自 [唐] 李德裕 ·《东郡怀古二首 王京兆 》
- 谓明良兮相贼 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其三 》
- 明月最相宜 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其八 》
- 明月故相宜 出自 [宋] 袁说友 ·《北园 》
- 吴企明谓此诗中「五色神仙尉」一句 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 清风明月总相宜 出自 [宋] 韩淲 ·《题笑轩 》
- 清风明月却相宜 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其二 》
- 凝明应与雪相宜 出自 [唐] 方干 ·《胡中丞早梅 》
- 神明知必相 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 阴相在神明 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 》
- 复爲神明相 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 薏苡 》
- 越有神明相元功 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》