“早梅池馆断鸿天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早梅池馆断鸿天”出自哪首诗？
答案： “早梅池馆断鸿天”出自： 宋代 张耒的 《探春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo méi chí guǎn duàn hóng tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“早梅池馆断鸿天”的上一句是什么？
答案：
“早梅池馆断鸿天”的上一句是： 忽忆淮南春意动 , 诗句拼音为： hū yì huái nán chūn yì dòng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“早梅池馆断鸿天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“早梅池馆断鸿天”已经是最后一句了。
“早梅池馆断鸿天”全诗
探春 (tàn chūn)
啾啾冻草羣飞雀，袅袅高林独啸猿。
忽忆淮南春意动，早梅池馆断鸿天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“早梅池馆断鸿天”繁体原文
探春
啾啾凍草羣飛雀，裊裊高林獨嘯猿。
忽憶淮南春意動，早梅池館斷鴻天。
“早梅池馆断鸿天”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
啾啾冻草羣飞雀，袅袅高林独啸猿。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
忽忆淮南春意动，早梅池馆断鸿天。
“早梅池馆断鸿天”全诗注音
啾啾冻草羣飞雀，袅袅高林独啸猿。
忽忆淮南春意动，早梅池馆断鸿天。
“早梅池馆断鸿天”全诗翻译
译文：
鸟儿们在寒冷的草地上鸣叫着，孤零零的猿猴在高高的树林里婉转啸鸣。
忽然想起淮南春天的景象，早梅盛开的池塘旁，高飞的鸿雁在苍穹中划过。
全文总结：这首古文描绘了冬日的景象，冻草上的鸟群鸣叫，高林中孤独的猿猴独自啸鸣。然后，诗人忽然回忆起淮南春天的景色，描述了早梅盛开的池塘旁，高飞的鸿雁划过天际的壮丽场景。整篇古文以简洁的文字描绘了自然的美妙景致，令人回味无穷。
“早梅池馆断鸿天”相关诗句：
- 早梅池馆断鸿天 出自 [宋] 张耒 ·《探春 》
- 池馆旧闻鸿 出自 [宋] 赵湘 ·《送周湜秀才之武川谒黄员外 》
- 新晴池馆春来早 出自 [宋] 陆游 ·《鸣禽 》
- 池馆早来瓦砾存 出自 [宋] 穆修 ·《故侯园 》
- 雪残池馆见真梅 出自 [宋] 李弥逊 ·《春近风日渐佳与似表弟开小户纵步後庭 》
- 空断早梅肠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《十月十四夜 》
- 闻道南池梅最早 出自 [宋] 陆游 ·《寄邓公寿 》
- 断猿声里早梅香 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄雪蓬姚监丞 》
- 风清池馆落天葩 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 老翠 》
- 合出天人池馆中 出自 [唐] 贯休 ·《咏红芙蓉上宋使（「宋使」二字於此当脱「君」字。宋使君屡见於《禅月集》，《唐刺史考》考定爲宋震。） 》
- 天上瑶池爲别馆 出自 [宋] 徐积 ·《水仙 其二 》
- 天外归鸿断 出自 [唐] 沈亚之 ·《宿白马津寄寇立 》
- 天断征鸿过 出自 [宋] 徐照 ·《永州书怀 》
- 目断霜天数去鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄云门山僧宗杲 》
- 音书断阻去鸿天 出自 [宋] 方回 ·《赠朱师裕 》
- 日暮碧天鸿鴈断 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一六 》
- 远水遥天起断鸿 出自 [宋] 于石 ·《秋思 其一 》
- 目断归鸿渚上天 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达九日 》
- 目送断鸿天外去 出自 [宋] 陆九渊 ·《环翠台 》
- 鸿声断续暮天远 出自 [唐] 李颀 ·《送李大贬南阳 》