“伞声松径雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伞声松径雨”出自哪首诗?
答案: “伞声松径雨”出自: 宋代 杨万里的 《宛陵道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎn shēng sōng jìng yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“伞声松径雨”的上一句是什么?
答案:
“伞声松径雨”的上一句是: 桥森百足虫 , 诗句拼音为: qiáo sēn bǎi zú chóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“伞声松径雨”的下一句是什么?
答案: “伞声松径雨”的下一句是: 巢影柳塘风 , 诗句拼音为: cháo yǐng liǔ táng fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“伞声松径雨”全诗
宛陵道中 (wǎn líng dào zhōng)
溪缭双衣带,桥森百足虫。
伞声松径雨,巢影柳塘风。
犬误随行客,牛偏识牧童。
追程非要缓,路滑试匆匆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“伞声松径雨”繁体原文
宛陵道中
溪繚雙衣带,橋森百足蟲。
傘聲松徑雨,巢影柳塘風。
犬誤隨行客,牛偏識牧童。
追程非要緩,路滑試匆匆。
“伞声松径雨”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪缭双衣带,桥森百足虫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
伞声松径雨,巢影柳塘风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犬误随行客,牛偏识牧童。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
追程非要缓,路滑试匆匆。
“伞声松径雨”全诗注音
溪缭双衣带,桥森百足虫。
伞声松径雨,巢影柳塘风。
犬误随行客,牛偏识牧童。
追程非要缓,路滑试匆匆。
“伞声松径雨”全诗翻译
译文:
溪水弯弯地像双条细带,桥下茂密生长着百足的小虫。伞声在松树林间响起,雨点纷纷洒落,鸟巢的影子倒映在柳树丛旁,微风拂过塘边。一只狗误以为是随行的旅人,一头牛却明白是牧童的身影。虽然追赶的路途并不急迫,但路面湿滑,试着匆匆前行。
全诗描绘了溪水、桥、雨声、松树、巢影、柳树、风、狗、牛等自然景象,以及旅行者的行程,展现了生动的田园景致和行走途中的点滴变化。通过描绘这些细节,诗人抒发了对大自然的热爱和对旅行的感慨,以及人与自然之间微妙的互动关系。
“伞声松径雨”相关诗句:
- 伞声松径雨 出自 [宋] 杨万里 ·《宛陵道中 》
- 石伞阴遮径 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 竹伞遮云径 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《忆袭美洞庭观步奉和次韵 》
- 声悲石径松 出自 [唐] 钱起 ·《归故山路逢邻居隐者 》
- 雨余松径滑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《尤溪山中 》
- 松肥三径雨 出自 [宋] 黄干 ·《挽云门郑君 》
- 白云松径鸟声微 出自 [宋] 程楠 ·《花山寺 》
- 一径松声彻上层 出自 [唐] 齐己 ·《游谷山寺 》
- 松径风声犹有待 出自 [宋] 张方平 ·《读坐忘论 》
- 一声松径寒吟後 出自 [唐] 唐求 ·《酬舒公见寄 》
- 松声长学雨声寒 出自 [宋] 汪藻 ·《傅冲益久不得书 》
- 夜久松声似雨声 出自 [唐] 傅温 ·《句 》
- 石径不移松雨晓 出自 [宋] 饶节 ·《别草庵 》
- 松雨风泉一径深 出自 [宋] 释德洪 ·《会性之山中二首 其一 》
- 三径寒松含宿雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初冬即事 》
- 峯顶孤松似伞张 出自 [宋] 释元肇 ·《天台道中 》
- 夜雨蛩声小径中 出自 [宋] 吴惟信 ·《谋生 》
- 偏作行人滴伞声 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其八 》
- 只是雨下不借伞 出自 [宋] 曹勋 ·《戏妙德二偈 其二 》
- 怪生无雨都张伞 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其三 》