“忤俗遭罗网”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忤俗遭罗网”出自哪首诗？
答案： “忤俗遭罗网”出自： 宋代 郭祥正的 《三妓顾予幽独戏作四韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ sú zāo luó wǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“忤俗遭罗网”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忤俗遭罗网”已经是第一句了。
问题3：“忤俗遭罗网”的下一句是什么？
答案： “忤俗遭罗网”的下一句是： 何缘即挂冠 , 诗句拼音为： hé yuán jí guà guān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“忤俗遭罗网”全诗
三妓顾予幽独戏作四韵 (sān jì gù yǔ yōu dú xì zuò sì yùn)
忤俗遭罗网，何缘即挂冠。
闭门谁复过，独酌岂成欢。
客久添衰疾，春余尚苦寒。
幽花虽入眼，不似故园看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“忤俗遭罗网”繁体原文
三妓顧予幽獨戲作四韻
忤俗遭羅網，何緣即掛冠。
閉門誰復過，獨酌豈成歡。
客久添衰疾，春餘尚苦寒。
幽花雖入眼，不似故園看。
“忤俗遭罗网”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忤俗遭罗网，何缘即挂冠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
闭门谁复过，独酌岂成欢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客久添衰疾，春余尚苦寒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽花虽入眼，不似故园看。
“忤俗遭罗网”全诗注音
忤俗遭罗网，何缘即挂冠。
闭门谁复过，独酌岂成欢。
客久添衰疾，春余尚苦寒。
幽花虽入眼，不似故园看。
“忤俗遭罗网”全诗翻译
译文：
忤逆了世俗的规矩，陷入了罗网，怎么忍心即刻摘下高高在头的冠冕呢。闭门自守的人，有谁会再来拜访呢，独自饮酒岂能成为快乐。客人在我这里久了，加剧了我的病痛，春天还未过去，我依然感受着寒冷的苦楚。虽然看到了幽静的花朵，却不如看故园的景色来得怡然自得。
全诗表达了作者对世俗的不满，他因为违背常规而遭受困扰，思念故园的景物，自怨自艾。诗中情感深沉，写景幽婉，展现出了作者内心的孤独与忧伤。
“忤俗遭罗网”总结赏析
赏析：这首诗描绘了主人公因遭受俗世的困扰，选择隐居幽静之地，独自度日的心境。诗人以简洁明快的语言，表达了对世俗繁琐生活的厌倦，以及在幽静中寻求内心宁静和自我满足的愿望。作者通过对人生的苦闷和对幸福的向往的描写，展现了一种寓意深远的禅意。
标签: 抒情 幽静 人生 逃避
“忤俗遭罗网”相关诗句：
- 忤俗遭罗网 出自 [宋] 郭祥正 ·《三妓顾予幽独戏作四韵 》
- 长遭罗网牵 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其三 》
- 炎洲逐翠遭网罗 出自 [唐] 李白 ·《野田黄雀行 》
- 欲飞恐遭罗网囚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大雾 》
- 鹦鹉一生遭网罗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一 》
- 翻遭网罗俎其肉 出自 [唐] 韦应物 ·《燕衔泥 》
- 真如鸟雀遭网罗 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 炎洲逐翠遭网罗 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 野田黄雀行 》
- 或遭陷穽或网罗 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 忤俗何病焉 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 忤俗真堪笑 出自 [宋] 毕仲游 ·《忤俗 》
- 忤俗竟非命 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 太刚每忤俗 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶作 》
- 靖节甘忤俗 出自 [宋] 赵蕃 ·《别近呈明叔 》
- 高吟多忤俗 出自 [唐] 贯休 ·《避地寄高蟾 》
- 姱修甘俗忤 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其三 》
- 动辄当忤俗 出自 [宋] 赵蕃 ·《招明叔 》
- 薄俗多端忤 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其八 》
- 易用忤流俗 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿 》
- 忤俗果何由 出自 [宋] 方回 ·《力学 》