“高歌与世疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高歌与世疏”出自哪首诗?
答案: “高歌与世疏”出自: 宋代 毕仲游的 《书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo gē yǔ shì shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高歌与世疏”的上一句是什么?
答案:
“高歌与世疏”的上一句是: 痛饮谋身懒 , 诗句拼音为: tòng yǐn móu shēn lǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高歌与世疏”的下一句是什么?
答案: “高歌与世疏”的下一句是: 拂衣惭国士 , 诗句拼音为: fú yī cán guó shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“高歌与世疏”全诗
书怀 (shū huái)
高城垒修竹,小舍似山居。
痛饮谋身懒,高歌与世疏。
拂衣惭国士,买钓梦江鱼。
可笑虞卿老,穷愁强着书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“高歌与世疏”繁体原文
書懷
高城壘脩竹,小舍似山居。
痛飲謀身懶,高歌與世疏。
拂衣慚國士,買釣夢江魚。
可笑虞卿老,窮愁强著書。
“高歌与世疏”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
高城垒修竹,小舍似山居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
痛饮谋身懒,高歌与世疏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拂衣惭国士,买钓梦江鱼。
仄仄平平仄,平平平仄平。
可笑虞卿老,穷愁强着书。
“高歌与世疏”全诗注音
高城垒修竹,小舍似山居。
痛饮谋身懒,高歌与世疏。
拂衣惭国士,买钓梦江鱼。
可笑虞卿老,穷愁强着书。
“高歌与世疏”全诗翻译
译文:
高城垒修竹,小舍仿佛山居。
痛饮谋求生计懒,高歌与世疏远。
拂衣自愧不如国士,买钓梦想捕捉江中鱼。
可笑虞卿年老,贫困愁苦还强装作满腹经书。
总结:这篇古文描写了一个居住在高城垒旁修竹的小舍中的人的生活。他不喜欢奔波劳碌,宁愿痛饮高歌,与世界疏远。他虽然羞于自比国士,却仍买钓具梦想着在江中捕鱼。文中还夹杂着对虞卿的嘲笑,认为他年老却贫困,强装博学。
“高歌与世疏”相关诗句:
- 高歌与世疏 出自 [宋] 毕仲游 ·《书怀 》
- 高卧与世疏 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其五 》
- 高情与世疏 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽晁端友著作二首 其二 》
- 始见高情与世疏 出自 [宋] 陈深 ·《寄东皋叟 》
- 莫道高情与世疏 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其二 》
- 可是才高与世疏 出自 [宋] 许景衡 ·《送廖用中 》
- 心高涉世疏 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其四 》
- 渐与世尘疏 出自 [宋] 司马光 ·《送周寺丞畋知洛南 》
- 自与人世疏 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 深与世尘疏 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 新情与世疏 出自 [宋] 陶弼 ·《登崑仑台 》
- 地僻与世疏 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其一 》
- 久与时世疏 出自 [宋] 刘敞 ·《归牧相访示所作诗赋篇予与其兄子纬还往颇熟 》
- 与世疑阔疏 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 藐与世贤疏 出自 [宋] 蔡交 ·《洋州 》
- 迂疏与世违 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 身闲与世疏 出自 [宋] 司马光 ·《寄题傅钦之济源别业 》
- 抗脏与世疏 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其二 》
- 身老与世疏 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 故自与世疏 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居 》