“诵诗说赋声琅琅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诵诗说赋声琅琅”出自哪首诗？
答案： “诵诗说赋声琅琅”出自： 宋代 赵蕃的 《送赵兴国》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sòng shī shuō fù shēng láng láng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“诵诗说赋声琅琅”的上一句是什么？
答案：
“诵诗说赋声琅琅”的上一句是： 忆昨屡过丛桂坊 , 诗句拼音为：yì zuó lǚ guò cóng guì fāng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题3：“诵诗说赋声琅琅”的下一句是什么？
答案： “诵诗说赋声琅琅”的下一句是： 飘流倏忽岁几换 , 诗句拼音为： piāo liú shū hū suì jǐ huàn ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“诵诗说赋声琅琅”全诗
送赵兴国 (sòng zhào xīng guó)
忆昨屡过丛桂坊，诵诗说赋声琅琅。
飘流倏忽岁几换，邂逅分携天一方。
治状如君行且召，赋归於我策为良。
一篙清涨百滩没，愧此萧然鸥鹭行。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“诵诗说赋声琅琅”繁体原文
送趙興國
憶昨屢過叢桂坊，誦詩說賦聲琅琅。
飄流倏忽歲幾換，邂逅分携天一方。
治狀如君行且召，賦歸於我策爲良。
一篙清漲百灘沒，愧此蕭然鷗鷺行。
“诵诗说赋声琅琅”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平平平。
忆昨屡过丛桂坊，诵诗说赋声琅琅。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
飘流倏忽岁几换，邂逅分携天一方。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
治状如君行且召，赋归於我策为良。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
一篙清涨百滩没，愧此萧然鸥鹭行。
“诵诗说赋声琅琅”全诗注音
忆昨屡过丛桂坊，诵诗说赋声琅琅。
飘流倏忽岁几换，邂逅分携天一方。
治状如君行且召，赋归於我策为良。
一篙清涨百滩没，愧此萧然鸥鹭行。
“诵诗说赋声琅琅”全诗翻译
译文：
昔日我曾多次穿过丛桂坊，吟诵诗篇，朗朗声音。岁月飘忽，光阴几易，偶然相遇，却分隔天涯。像您行事治国一样，如今您召唤我来承担赋文的责任，这份使命可谓美好。就像一支篙撑着小船，在波涛汹涌的百滩间穿行，我深感愧对那些自由自在的鸥鹭，它们在空中自由飞翔。
总结：
诗人回忆起过去屡次在丛桂坊徜徉的情景，吟咏诗篇，声音悠扬。光阴飘忽，岁月更迭，但偶然的邂逅却将人分散在不同的地方。诗人将治国的责任比喻为君主行事，将赋文之才归还给自己，使其成为一种美好的使命。最后，诗人以篙撑小船的形象，表达了对自由飞翔的鸥鹭的愧疚之情。
“诵诗说赋声琅琅”相关诗句：
- 诵诗说赋声琅琅 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵兴国 》
- 但诵妙偈声琅琅 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 且听琅琅弦诵声 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其三 》
- 读诵经史声琅琅 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 诵二子句声琅琅 出自 [宋] 韩驹 ·《赠赵伯鱼 》
- 玉音诵之声琅琅 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 琅琅先有诵书声 出自 [宋] 孙介 ·《乙巳冬十月随幼男赴海陵丞中途遇交代有开正视事之请既抵官舍有作 》
- 老大诵书声琅琅 出自 [宋] 陆游 ·《枕上感怀 》
- 琅琅诵易声 出自 [宋] 陆游 ·《晓赋 》
- 诵书声琅琅 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 诵书声琅琅 出自 [宋] 张栻 ·《张子囦携二子西归求予诗爲赋此以致乡党之义 》
- 琅琅诵诗书 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其六 》
- 诵诗过午声琅然 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 琅琅一诵铿璆琳 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 竹外琅琅听春诵 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其三 》
- 琅琅敷诵百辟惊 出自 [宋] 许月卿 ·《除月二十三日夜梦 》
- 琅琅先诵荆州吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 卧听孙子诵琅琅 出自 [宋] 陆游 ·《江村 》
- 静取黄庭诵琅琅 出自 [宋] 韩淲 ·《元夕夜坐观黄庭经 》
- 诵之琅琅中宫吕 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》