“忧国愤迍邅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧国愤迍邅”出自哪首诗?
答案: “忧国愤迍邅”出自: 宋代 吴说的 《避地白岩山中书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu guó fèn zhūn zhān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“忧国愤迍邅”的上一句是什么?
答案:
“忧国愤迍邅”的上一句是: 携家遭困顿 , 诗句拼音为: xié jiā zāo kùn dùn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“忧国愤迍邅”的下一句是什么?
答案: “忧国愤迍邅”的下一句是: 不省岁月换 , 诗句拼音为: bù shěng suì yuè huàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“忧国愤迍邅”全诗
避地白岩山中书怀 (bì dì bái yán shān zhōng shū huái)
胡虏凭陵甚,长驱青海边。
携家遭困顿,忧国愤迍邅。
不省岁月换,徒惊花草鲜。
到头苏息否,洒泪问苍天。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“忧国愤迍邅”繁体原文
避地白巖山中書懷
胡虜憑陵甚,長驅青海邊。
携家遭困頓,憂國憤迍邅。
不省歲月換,徒驚花草鮮。
到頭蘇息否,灑淚問蒼天。
“忧国愤迍邅”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
胡虏凭陵甚,长驱青海边。
平平平仄仄,平仄仄平平。
携家遭困顿,忧国愤迍邅。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
不省岁月换,徒惊花草鲜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
到头苏息否,洒泪问苍天。
“忧国愤迍邅”全诗注音
胡虏凭陵甚,长驱青海边。
携家遭困顿,忧国愤迍邅。
不省岁月换,徒惊花草鲜。
到头苏息否,洒泪问苍天。
“忧国愤迍邅”全诗翻译
译文:
胡虏凭陵势力强大,长驱至青海边。
带着家人遭受困顿,忧国愤懑难安。
未曾察觉岁月的变迁,只感叹花草依然鲜艳。
终究不知是否能够苏息安宁,洒下泪水向苍天诉说。
总结:
诗人描绘了胡虏强盛侵扰的景象,同时抒发了对国家动荡困苦的担忧与愤懑。诗中呈现出岁月匆匆流逝,花草依旧美丽的感慨,以及对未来命运的忧虑和对神灵的倾诉。整首诗情绪悲凉,反映了作者对时局和命运的忧虑与无奈。
“忧国愤迍邅”总结赏析
《避地白岩山中书怀》这首诗写出了作者吴说在避难白岩山时的心情和感受,可以从以下几个方面进行赏析:
首先,诗人以胡虏凭陵、长驱青海边的背景为开头,展示了自己遭遇困苦流离的境遇。这里的“胡虏”指的是北方游牧民族,诗人被迫离开家园,一路向西逃亡,生活艰辛。这种情境为整首诗奠定了悲壮的基调。
其次,诗中表现出作者对家园和国家的忧虑和愤怒。他携家遭遇困顿,但更多的是关心国家的兴衰,对国家的命运感到忧心忡忡。这种忧国忧民的情感贯穿全诗,突显了诗人的家国情怀。
然后,诗人通过“不省岁月换,徒惊花草鲜”表达了他在流离途中对时间的无情感叹,岁月匆匆而过,身处逆境中的他只能看到四季更迭,但对自己的生活没有太多改变。这种对时间的无奈也增添了诗的沉痛感。
最后,诗末表现出了诗人的苏息之愿,他洒泪仰望苍天,希望最终能够找到一个安身之地,安享晚年。这种对未来的期许与对过去的感慨相互呼应,形成了情感的高潮。
“忧国愤迍邅”相关诗句:
- 忧国愤迍邅 出自 [宋] 吴说 ·《避地白岩山中书怀 》
- 迍邅自过忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 家国邅迍极 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 国步乃迍邅 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 趋时既迍邅 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔丁山黯字 》
- 内省任邅迍 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一六 》
- 或毁面迍邅 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 载路息迍邅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 作事多迍邅 出自 [唐] 崔国辅 ·《杂诗 》
- 理合命迍邅 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 啗贼俾邅迍 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 冯岭足迍邅 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 余生但迍邅 出自 [宋] 释文珦 ·《泊舟 》
- 迍邅百端愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 公亦仍迍邅 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 素业遂迍邅 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 时刻多迍邅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》
- 行路免迍邅 出自 [宋] 无名氏 ·《题驿壁 》
- 迍邅困此身 出自 [宋] 赵万年 ·《围中堕马伤足方愈牙痛累日 》
- 迍邅终薄命 出自 [唐] 钱起 ·《新丰主人 》