“迍邅终薄命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迍邅终薄命”出自哪首诗?
答案: “迍邅终薄命”出自: 唐代 钱起的 《新丰主人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhūn zhān zhōng bó mìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“迍邅终薄命”的上一句是什么?
答案:
“迍邅终薄命”的上一句是: 夜光频暗投 , 诗句拼音为: yè guāng pín àn tóu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“迍邅终薄命”的下一句是什么?
答案: “迍邅终薄命”的下一句是: 动息尽穷愁 , 诗句拼音为: dòng xī jìn qióng chóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“迍邅终薄命”全诗
新丰主人 (xīn fēng zhǔ rén)
明代少知己,夜光频暗投。
迍邅终薄命,动息尽穷愁。
自欲归飞鷁,当为不系舟。
双垂素丝泪,几弊皁貂裘。
暮鸟栖幽树,孤云出旧丘。
蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋。
客里冯谖劒,歌中甯戚牛。
主人能纵酒,一醉且忘忧。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
“迍邅终薄命”繁体原文
新豐主人
明代少知己,夜光頻暗投。
迍邅終薄命,動息盡窮愁。
自欲歸飛鷁,當爲不繫舟。
雙垂素絲淚,幾弊皁貂裘。
暮鳥棲幽樹,孤雲出舊丘。
蛩悲衣褐夕,雨暗轉蓬秋。
客裏馮諼劒,歌中甯戚牛。
主人能縱酒,一醉且忘憂。
“迍邅终薄命”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
明代少知己,夜光频暗投。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
迍邅终薄命,动息尽穷愁。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
自欲归飞鷁,当为不系舟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
双垂素丝泪,几弊皁貂裘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮鸟栖幽树,孤云出旧丘。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋。
仄仄平平仄,平○平仄平。
客里冯谖劒,歌中甯戚牛。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
主人能纵酒,一醉且忘忧。
“迍邅终薄命”全诗注音
明代少知己,夜光频暗投。
迍邅终薄命,动息尽穷愁。
自欲归飞鷁,当为不系舟。
双垂素丝泪,几弊皁貂裘。
暮鸟栖幽树,孤云出旧丘。
蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋。
客里冯谖劒,歌中甯戚牛。
主人能纵酒,一醉且忘忧。
“迍邅终薄命”全诗翻译
译文:
明代少知己,夜光频暗投。
迍邅终薄命,动息尽穷愁。
自欲归飞鹢,当为不系舟。
双垂素丝泪,几弊皁貂裘。
暮鸟栖幽树,孤云出旧丘。
蛩悲衣褐夕,雨暗转蓬秋。
客里冯谖剑,歌中宁戚牛。
主人能纵酒,一醉且忘忧。
这首诗描绘了一个明代时期的人物,他的知己稀少,孤独的夜晚经常照亮着寥寥的灯光。他常常徘徊不前,命运薄弱,苦恼无尽。他渴望回归自然,像一只自由飞翔的鹢鸟,不再受舟船的束缚。他的双眼挂着清白的泪水,穿着破旧的貂皮大衣。夕阳下,寂寞的鸟儿栖息在幽深的树林里,孤独的云彩飘过古老的山丘。夜晚,蛩虫悲鸣,穿着破旧的衣衫,雨水中蓬乱的秋草显得更加昏暗。在主人的宴会上,冯谖舞剑,宁戚牛唱歌。主人畅快地饮酒,一旦陶醉,烦忧全被忘却。
“迍邅终薄命”相关诗句:
- 迍邅终薄命 出自 [唐] 钱起 ·《新丰主人 》
- 迍邅羞薄命 出自 [唐] 刘商 ·《合肥至日愁中寄郑明府 》
- 都志命迍邅 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸以予编成商於唱和集以二十韵诗相赠依韵和之 》
- 迍邅真命也 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 理合命迍邅 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 谁谓命迍邅 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 薄命邅回犹许国 出自 [宋] 陆游 ·《两京 》
- 作事多迍邅 出自 [唐] 崔国辅 ·《杂诗 》
- 我行复迍邅 出自 [唐] 高适 ·《涟上题樊氏水亭 》
- 载路息迍邅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 俯仰多迍邅 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 疎物势迍邅 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 嗟我迍邅身 出自 [宋] 黄庶 ·《过许由冢 》
- 迍邅自过忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 事悞亦迍邅 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 冯岭足迍邅 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 国步乃迍邅 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 郎潜感迍邅 出自 [宋] 刘子翬 ·《感白发 》
- 佳客慰迍邅 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 啗贼俾邅迍 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》