“钟鼎可忘情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钟鼎可忘情”出自哪首诗？
答案： “钟鼎可忘情”出自： 宋代 王之望的 《次韵贺子忱春事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng dǐng kě wàng qíng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“钟鼎可忘情”的上一句是什么？
答案：
“钟鼎可忘情”的上一句是： 良辰一尊酒 , 诗句拼音为： liáng chén yī zūn jiǔ
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“钟鼎可忘情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“钟鼎可忘情”已经是最后一句了。
“钟鼎可忘情”全诗
次韵贺子忱春事 (cì yùn hè zǐ chén chūn shì)
老境流年速，春风几日晴。
清尊花下怯，白发镜中明。
蝴蝶迷幽梦，仓庚愧好声。
良辰一尊酒，钟鼎可忘情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
“钟鼎可忘情”繁体原文
次韵賀子忱春事
老境流年速，春風幾日晴。
清尊花下怯，白髮鏡中明。
蝴蝶迷幽夢，倉庚愧好聲。
良辰一尊酒，鐘鼎可忘情。
“钟鼎可忘情”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老境流年速，春风几日晴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清尊花下怯，白发镜中明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蝴蝶迷幽梦，仓庚愧好声。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
良辰一尊酒，钟鼎可忘情。
“钟鼎可忘情”全诗注音
老境流年速，春风几日晴。
清尊花下怯，白发镜中明。
蝴蝶迷幽梦，仓庚愧好声。
良辰一尊酒，钟鼎可忘情。
“钟鼎可忘情”全诗翻译
译文：
老年时光如水般流逝迅速，春风不多几日晴朗。
拿起清酒杯在花下犹豫不决，照镜子时白发反而更加明亮。
像蝴蝶般迷失在幽梦之中，怀疑自己的才华不配被赞美。
在美好的时光里喝上一杯酒，钟和鼎的乐声可以让烦忧尽忘。
全诗反映了人生的不同阶段，老年时光匆匆流逝，青春时光短暂而美好。老者心怀犹豫和不安，但面对岁月的流转，心中的智慧更加明亮。年轻时，人们对未来充满幻想和渴望，却也容易迷失自我，质疑自身的价值。而在美好的时光里，喝酒作乐能让人忘却忧愁。整首诗以简洁的语言表达了生命的轨迹和其中的感慨。
“钟鼎可忘情”相关诗句：
- 钟鼎可忘情 出自 [宋] 王之望 ·《次韵贺子忱春事 》
- 茅舍已忘钟鼎梦 出自 [宋] 沈与求 ·《草堂二首 其二 》
- 茅舍已忘钟鼎梦 出自 [宋] 向子諲 ·《题王文孺臞庵 》
- 可作钟鼎宝 出自 [宋] 朱翌 ·《淮人多食蛙者作诗示意 》
- 忘情鼎食岂无因 出自 [宋] 李纲 ·《知宗端礼太尉出示曾信斯展鉢之作奉次元韵 》
- 万事可忘情 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一 》
- 朋情讵可忘 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》
- 虽病可忘情 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉送纯父元之昆仲 》
- 兼无情可忘 出自 [唐] 白居易 ·《斋居偶作 》
- 终日可忘情 出自 [唐] 皎然 ·《赠韦早陆羽 》
- 何日可忘情 出自 [宋] 陈淳 ·《挽王郎中五首 其三 》
- 兹情不可忘 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 可以忘俗情 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其八 》
- 此情安可忘 出自 [唐] 李颀 ·《九月九日刘十八东堂集 》
- 妙可忘情会 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵黄元明 》
- 只尔可忘情 出自 [宋] 陈渊 ·《寓漳南静衆寺三月晦信步到庵亭旷望久之聊寄所感 》
- 真情不可忘 出自 [宋] 仇远 ·《送田道士归茅阜 》
- 手足情深不可忘 出自 [宋] 邵雍 ·《伤二舍弟无疾而化 其一 》
- 可怜万事已忘情 出自 [宋] 陈渊 ·《再和邓志宏二首 其二 》
- 不如抱瓮可忘情 出自 [宋] 沈辽 ·《水车 》