“纱幮竹簟梦钧天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纱幮竹簟梦钧天”出自哪首诗？
答案： “纱幮竹簟梦钧天”出自： 宋代 韩淲的 《六月二日大雨如注山涧水溢 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shā chú zhú diàn mèng jūn tiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“纱幮竹簟梦钧天”的上一句是什么？
答案：
“纱幮竹簟梦钧天”的上一句是： 午夜风生雨泻檐 , 诗句拼音为：wǔ yè fēng shēng yǔ xiè yán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“纱幮竹簟梦钧天”的下一句是什么？
答案： “纱幮竹簟梦钧天”的下一句是： 晓来拍岸波声急 , 诗句拼音为： xiǎo lái pāi àn bō shēng jí ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“纱幮竹簟梦钧天”全诗
六月二日大雨如注山涧水溢 其一 (liù yuè èr rì dà yǔ rú zhù shān jiàn shuǐ yì qí yī)
午夜风生雨泻檐，纱幮竹簟梦钧天。
晓来拍岸波声急，六月如秋意飒然。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“纱幮竹簟梦钧天”繁体原文
六月二日大雨如注山澗水溢 其一
午夜風生雨瀉簷，紗幮竹簟夢鈞天。
曉來拍岸波聲急，六月如秋意颯然。
“纱幮竹簟梦钧天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
午夜风生雨泻檐，纱幮竹簟梦钧天。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晓来拍岸波声急，六月如秋意飒然。
“纱幮竹簟梦钧天”全诗注音
午夜风生雨泻檐，纱幮竹簟梦钧天。
晓来拍岸波声急，六月如秋意飒然。
“纱幮竹簟梦钧天”全诗翻译
译文：
午夜时分，风生之际，雨水如注倾泻下檐，纱帐竹席之上，仿佛置身梦境之中。及至黎明时分，拍打在岸边的波浪发出急促的声响，六月的景象却带着秋天的凉意，风吹过，萧瑟之感油然而生。
总结：
诗人描绘了午夜时分风雨交加的情景，雨水倾泻下檐，纱帐竹席间仿佛是梦境之地。而黎明时分，波浪拍击声急，六月的景象却似乎带着秋意，带来了一种凉爽的感觉。通过对自然景象的描写，诗人抒发了对时光流转、季节变迁的感慨之情。
“纱幮竹簟梦钧天”相关诗句：
- 纱幮竹簟梦钧天 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其一 》
- 竹簟纱幮事已非 出自 [宋] 陆游 ·《新凉示子遹时子遹将有临安之行 》
- 纱幮竹簟不胜清 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 纱幮竹簟睡正美 出自 [宋] 陆游 ·《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书 》
- 纱幮纹簟北窗眠 出自 [宋] 舒邦佐 ·《闻蝉 》
- 纱幮笛簟差堪乐 出自 [宋] 陆游 ·《听雨 》
- 葛幮竹簟夜更凉 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 纱幮一枕华胥梦 出自 [宋] 邵清甫 ·《小楼 》
- 竹簟纱厨到晓眠 出自 [宋] 曾几 ·《喜闻天兵已临衢寇 》
- 纱橱竹簟偏宜睡 出自 [宋] 吕陶 ·《绝句五首 其五 》
- 纱幮怯夜深 出自 [宋] 陆游 ·《枕上偶赋 》
- 水簟冰幮正掩关 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其一 》
- 碧幮文簟喜凉生 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 细褥纱幮卧软绫 出自 [宋] 吕本中 ·《赠一上人 》
- 纱幮如水半曛中 出自 [宋] 韩淲 ·《北窗夜卧纳凉 》
- 垂下纱幮听六更 出自 [宋] 刘克庄 ·《九月初十日值宿玉堂七绝 其三 》
- 展转纱幮睡不成 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其三 》
- 青山掩障碧纱幮 出自 [唐] 王建 ·《赠王处士 》
- 纱幮石枕萧然卧 出自 [宋] 陆游 ·《西斋雨後 》
- 风卷纱幮睡足初 出自 [宋] 郑獬 ·《舟中睡起 》