“閲世等樊笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“閲世等樊笼”出自哪首诗？
答案： “閲世等樊笼”出自： 宋代 许景衡的 《孙大夫绝尘亭诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè shì děng fán lóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“閲世等樊笼”的上一句是什么？
答案：
“閲世等樊笼”的上一句是： 丈人乐高旷 , 诗句拼音为：zhàng rén lè gāo kuàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“閲世等樊笼”的下一句是什么？
答案： “閲世等樊笼”的下一句是： 池馆重城外 , 诗句拼音为： chí guǎn chóng chéng wài ，诗句平仄：平仄平平仄。
“閲世等樊笼”全诗
孙大夫绝尘亭诗 (sūn dài fū jué chén tíng shī)
丈人乐高旷，閲世等樊笼。
池馆重城外，尘沙一笑空。
红蕖新过雨，修竹自生风。
未必全违俗，杯盘与客同。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“閲世等樊笼”繁体原文
孫大夫絕塵亭詩
丈人樂高曠，閲世等樊籠。
池館重城外，塵沙一笑空。
紅蕖新過雨，修竹自生風。
未必全違俗，杯盤與客同。
“閲世等樊笼”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
丈人乐高旷，閲世等樊笼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
池馆重城外，尘沙一笑空。
平平平仄仄，平仄仄平平。
红蕖新过雨，修竹自生风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未必全违俗，杯盘与客同。
“閲世等樊笼”全诗注音
丈人乐高旷，閲世等樊笼。
池馆重城外，尘沙一笑空。
红蕖新过雨，修竹自生风。
未必全违俗，杯盘与客同。
“閲世等樊笼”全诗翻译
译文：
丈人快乐自在，心情豁达开阔，看透了世俗的束缚。
池塘和馆舍都在城外，尘沙中只有一声笑，意味着一切都是虚幻的。
红蕖花儿刚刚经历过雨水的洗礼，修竹则在风中自由地生长。
未必完全违背世俗，但他与宾客一样，拥有超然的心态。
全文总结：文中描绘了一位豁达开阔的丈人，他洞悉世俗的困扰，心境宽广自在。与池塘馆舍等自然风景相对应，尘沙一笑间显现世俗虚幻。红蕖花儿经历过雨水的洗礼，修竹在风中生长，寓意自然的生命力和自由。他并不完全违背世俗，而是与客人共同享受这份超然的心态。整篇诗歌表达了一种超脱纷扰、心怀宽阔的生活态度。
“閲世等樊笼”总结赏析
《孙大夫绝尘亭诗》赏析：
这首诗是许景衡创作的，以写诗人孙大夫远离尘嚣，寻求清幽之境的心情为主题。整首诗运用了清新的意象和深刻的哲理，让人感受到一种超脱尘世的宁静和洒脱。
首句"丈人乐高旷，閲世等樊笼。"表达了诗人对于世俗生活的不满，世事纷繁，如同笼子一般将人束缚。"乐高旷"则展示了孙大夫追求高远之志。
接下来的句子"池馆重城外，尘沙一笑空。"描绘了孙大夫选择在城外的池馆中度过时光，置身于幽静的自然之中，远离繁忙的城市，恣意笑看纷扰，仿佛世事如尘沙般微不足道。
接着的两句"红蕖新过雨，修竹自生风。"表现了大自然的景致，红蕖花儿在雨中盛开，修竹摇曳生风，勾勒出一幅宁静美丽的画面。
最后两句"未必全违俗，杯盘与客同。"则传递出一种平和的态度，虽然追求高远，但并不是要全然抛弃世俗，而是在杯盘之间与朋友共享欢乐。
“閲世等樊笼”相关诗句：
- 閲世等樊笼 出自 [宋] 许景衡 ·《孙大夫绝尘亭诗 》
- 失脚世网如笼樊 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 俯看尘世一樊笼 出自 [宋] 郑芝秀 ·《芙蓉峰 》
- 已如身世脱樊笼 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其一 》
- 閲世等六博 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 平生閲世等虚舟 出自 [宋] 释德洪 ·《崇仁县与思禹闲游小寺啜茶闻棋 》
- 閲世空花等尘寂 出自 [宋] 胡寅 ·《示法轮宗觉 》
- 樊笼更樊笼 出自 [宋] 汪藻 ·《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 》
- 老僧閲世如閲画 出自 [宋] 林景清 ·《毘陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也 》
- 老僧閲世如閲画 出自 [宋] 林景熙 ·《毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题 》
- 出樊笼 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 六 》
- 脱却樊笼 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 永脱樊笼 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 有束樊笼 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 天鹤囚笼樊 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 覩此出樊笼 出自 [宋] 释智愚 ·《罗汉树 》
- 余亦辞笼樊 出自 [唐] 独孤及 ·《丙戌岁正月出洛阳书怀 》
- 恨我闭笼樊 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 樊笼挂深庑 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 悗若困樊笼 出自 [宋] 陈造 ·《赠章宰 》